Золотые фразы

[Goton]

Говард равнодушно пожал плечами.
— Говорят, красота в глазу зрителя...

Люси Рэдкомб "Исполнение желаний"

[Велька]

Говард равнодушно пожал плечами.
— Говорят, красота в глазу зрителя...

Люси Рэдкомб "Исполнение желаний"

Странный перевод, как будто красота - это соринка )

Я слышала такой вариант: красота в глазах смотрящего.

[Сarnerita]

Лиза Клейпас. Дьявол зимой
- Что ты хочешь услышать вначале - хорошие новости или плохие?...Ладно, начну с хороших. Лихорадка прошла и рана больше не гноится. Ну а плохая новость заключается в том, что тебе придется терпеть его до конца жизни.
 
Порой изломы в двух человеческих душах становятся теми скрепами, которые удерживают их вместе

[jeni]

"- Знаешь, это не важно, чего хочет его голова с двумя глазами, - сказала Лола. - Последнее слово будет за его одноглазой головой.
Сообразив, о каких головах говорила Лола, Сара от души рассмеялась."

Элизабет Лоуэлл "Зимний огонь"

Правда жизни.

[Angelli]

"Полюбить очень просто. Куда сложнее отыскать того, кто ответит тебе тем же…"


"Слишком поздно он понял, что она имела в виду, когда назвала его дом тюрьмой. Потому что даже рай станет ею, когда тебя удерживают там против воли…"

Сабрина Джеффрис. "Загадочный виконт"

[Angelli]

"Любовь придумали мужчины, чтобы женщины залезали к ним в постель, не испытывая чувства вины."

"У меня дела. Мне нужно составить план вашего обольщения."

"В любви проходит время; со временем проходит любовь."


Кинли Макгрегор. "Непокорная красавица"

[Angelli]

"Сначала она продала душу дьяволу, когда решила утаить весть о смерти Маркуса, а теперь этот дьявол явился к ней в дом, требуя соблюдения условий сделки. Если она думала, что у нее есть выбор, то сильно ошибалась. На самом деле выбора не было."

"Габби ощущала себя Евой, жадно и испуганно взирающей на райское яблоко."

"Она была сюрпризом, джокером в колоде, капризом судьбы."
 
"Люди, играющие с огнем, в конце концов сгорают."


Карен Робардс "Скандально известная".

[Angelli]

"Любимое занятие этой женщины – оттачивать свой острый язык на моей шкуре."

"Если бы у него осталась хоть крупица здравого смысла, он бы спасся бегством. Но когда дело касалось Хелены, его разум всегда отправлялся в отпуск. "

"Ее страсть и неопытность вместе составили невероятный коктейль, и он пил его, не в силах оторваться. "

"Она давала ему гораздо больше, чем он надеялся получить, и гораздо меньше, чем ему было нужно."

"Он полностью потерялся в ней, и ему стало страшно."

Сабрина Джеффрис. Неприличная любовь.

[Angelli]

"Постарайтесь не производить незаконнорожденных детей; они будут долго вас преследовать после того, как удовольствие от вашего распутства без следа исчезло. "

"Соблазнение женщины подобно военной кампании. Вы должны окружить ее со всех флангов и оставить ей только один выход  — сдаться."
 
"Алек сдержал улыбку. Он сможет обойти ее правила. К тому же существует много других способов обольщения женщины. Мисс Меривейл слегка приподняла планку, но он способен выполнить прыжок."

"Мужчина, который играет честно, проигрывает, дорогая, а я не хочу быть проигравшим."

"«Лгунья», — сказала совесть. «Спокойно», — ответила ей Кэтрин."

"— Я не могу выйти замуж за вас, Алек.— О Господи, она отказывает ему даже раньше, чем он сделал предложение."

"Ее гордость страдала из за того, что Алек не желал видеть ее женой, хотя она не желала видеть его мужем"

"Не ждите момента, когда условия для совращения будут идеальными. Используйте для этого любой шанс. "

"Если вы хотите быть удачливым повесой, то должны научиться искусству обмана. Гораздо лучше быть обманщиком, чем обманутым. "

"Алек был на последнем отрезке гонки. И ничто не могло помешать ему пересечь финишную линию."

"Гордости нет места там, где любовь."

"Говорят, что исправившиеся повесы становятся самыми лучшими мужьями. Но есть ли такая женщина, которая способна заставить мужчину пожелать исправиться?"


Сабрина Джеффрис. В постели с принцем.

Вот уж у кого получаются самые лучшие аффоризмы, так это Сабрина Джеффрис.

[Angelli]

"Он смотрел на нее глазами падшего ангела"

"Без маленьких секретов нет большой любви…"

"Он убрал носовой платок в карман и пошел на второй этаж, проворчав:
— Целый день я пытаюсь помешать ему кого нибудь убить." (Саймонт Хант после похищения Лилиан)

Лиза Клейпас. Это случилось осенью.

[Angelli]

"Если ты чувствуешь в себе силу совершить какой то поступок, имей характер не извиняться за него после."

"Глупо вести себя как обиженный ребенок, когда кто то другой играет его любимой игрушкой. А то, что, во первых, игрушка ей не принадлежит и, во вторых, она не собирается больше в нее играть, делает ее еще более жалкой."

В разговоре:

"- Брак с Закери мог бы открыть перед тобой многие двери.
– Но он закроет одну важную дверь, не так ли?
- Двери – это такая непредсказуемая штука, моя дорогая: никогда точно не знаешь, что за ними, пока их не откроешь."

Сюзанна Энок. Приглашение к греху.

[Angelli]

Это правда цитаты не из романов, но мне они нравиться:

В конце концов, что такое ложь?
Не что иное, как замаскированная правда.

Дж. Г. Байрон

Не задавай вопросов — не услышишь в ответ лжи.

О. Голдсмит

[Angelli]

"Вообще то женщина– чрезвычайно простое создание, однако я считаю, что она непредсказуема, вот в чем дело."

"Господи! Если уж ее сердце забилось сильнее от такой улыбки, то у бедной Харриет оно должно было затрепыхаться, словно заячий хвостик."

"Любовь обычно ищет твое слабое место, так что, если ты нарываешься на нее неожиданно, у тебя еще есть шанс бежать прочь, пока она окончательно не захватила тебя. "

Карен Хокинс. "Как покорить леди"

[Angelli]

В разговоре:

"- Джентльмен всегда спрашивает разрешения, прежде чем дотронуться до леди.
- Я предпочитаю извиниться после, чем попросить разрешения до."

Джеки Д`Алессандро. "Не совсем джентльмен"



Фух, настрачила аффоризмов на целых две страницы. Завтра ещё добавлю. 

[Goton]

Фух, настрачила аффоризмов на целых две страницы. Завтра ещё добавлю. 

Angelli, и ты со всеми из них согласна?