Золотые фразы

[Henrietta]

— Извини, но я не хочу иметь дело с вашей фирмой.
— Ну да, совсем как в поговорке: «Пусть будет хуже — лишь бы по-нашему», — заметил Брент, принимая чашку кофе и глядя на Клодию с легкой и оскорбительной, как ей показалось, улыбкой.

Инид Джохансон "С тобой навсегда"

Кхе -кхе... Это про меня...

[margarita]

кажется, по -  русски эта поговорка будет "усир**ся, но не покорюся!"

[Goton]

Спор продолжался бесконечно. Слишком яркий. Слишком монотонный. Слишком тесный. Слишком... бестактный. Тупой. Грубоватый. В том-то и дело, не так ли? Может, он и туп, но дураком все же не был. Глупцы не знают о своих недостатках. Глупцы идут по жизни счастливыми. Проклятие! Ему бы тоже хотелось быть таким.

Лиз Карлайл "Соблазнить дьявола"

[Iren]

Глупцы не знают о своих недостатках. Глупцы идут по жизни счастливыми.

Лиз Карлайл "Соблазнить дьявола"

Наверное, это так. Но верно ли обратное? Если ты не знаешь за собой тонну недостатков и ты счастлив - значит ли, что ты глупец?

[Сarnerita]

Линсей прислала мне Орци, и я кайфую
Все знали, что он безнадежно глуп, но это не вызывало особого удивления, так как многие поколения Блейкни были скучными и малоинтересными людьми, а мать сэра Перси умерла помешанной.
Общество нянчилось с сэром Перси Блейкни, потому что его лошади были самыми прекрасными, приемы — самыми пышными, а вина — самыми лучшими во всей Англии. Что же касается его женитьбы на «умнейшей женщине Европы», то никто ему не сочувствовал, так как он сам сделал свой выбор.

[der]

даже и не знаю, куда эту фразу лучша выложить, пусть будет здесь


“Of course you do,” Sylvie stated. “Every woman wants a husband; they are so necessary to one’s comfort, like a flannel night rail in the winter. Necessary, but tedious to acquire.”


- Конечно, ты хочешь, - заявила Сильви. - Каждая женщина хочет выйти замуж. Мужья также необходимы (так и хочется добавить "в хозяйстве"), как теплый халат зимой. Необходимы, но за ними так утомительно гоняться.

 ELOISA JAMES Pleasure for Pleasure

за перевод спасибо Тигре 

[Сarnerita]

Э-э-э. Это, конечно, не совсем ЛР. Но фраза…. «…убежденная, что женщин, виновных в прелюбодеянии, следовало бы публично сжигать на кострах. «Откуда же взять столько дров?» - спросил я её.»

[jeni]

— Ты была помолвлена? С двумя разными мужчинами? С двумя?
Бейли утвердительно кивнула и подняла в воздух два пальца.
— Два раза, двое разных мужчин.
Неожиданно на лице Джо-Энн заиграла широкая улыбка.
— Ты знаешь поговорку: первый и второй — разочарование, а третий — очарование.

Дебби Мэкомбер "Мой герой"

[Henrietta]

Должно быть, ужасно казаться таким активным и не иметь ничего, кроме времени.
Хендриксон Э. "Красавица"

[Goton]

Джек Фитцджеральд следил за развитием событий из-за кулис. «Каталина» была выстраданным детищем Бена, и Джек не собирался покушаться на его славу. При всей своей внешней резкости Бен был очень ранимым человеком. А Джек, обладая поистине бульдожьей хваткой во всем, что касалось денег, умел ценить людей и ладить с ними. Не позволяя никому забывать, кто здесь король, он относился к своим подчиненным уважительно и с доверием, предоставляя им возможность проявить себя как можно ярче. Джек был не из тех, кто заводит собаку, а гавкает сам.

Нина Ламберт "Место под солнцем"

[Goton]

— Обычно в присутствии мужчины я говорю то, что думаю. И хотела бы, чтобы мне отвечали тем же.
Тряхнув головой, он изучающе посмотрел на нее.
— Гм, если всегда выкладывать то, что у тебя на уме, то можно легко нарваться на неприятности, — возразил Джейк.
— Это зависит от того, что именно в это время на уме, — многозначительно проговорила она.   

Аманда Престон "Молодожены"

Вот уж действительно золотая фраза, вне зависимости от того, что у тебя на уме.

[Juli]

"Просто скажи нет... чтобы я мог спать спокойно"

[Henrietta]

Первое правило выживания в обществе: всегда сохраняй на лице маску спокойствия и сосредоточенности.
Дж.Макнот "Помнишь ли ты..."

[Goton]

Мой брат Брэндон? Спасибо, он чувствует себя хорошо. В последний раз, когда я его видел, он отдыхал. Жизнь может быть такой утомительной, когда нечем заняться.
Граф Грейли - леди Берлингтон, сидя у лабиринта в Воксхолл-гарденз

Карен Хокинс "Признания повесы", эпиграф к главе 21.

[Goton]

— Не стоит гоняться за совершенством. Следует просто решить, с какими недостатками ты можешь смириться, и в соответствии с этим выбирать супруга.

Элизабет Огест "Странный брак"

Трезвый подход к выбору спутника жизни.