Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Октябрь 30, 2024, 20:51:03


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Правила форума - их должен знать каждый участник!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Разное, всякое, мелкое...
| |-+  Обо всем (Модератор: Адиала)
| | |-+  О парадоксах		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: О парадоксах 18+  (Прочитано 11832 раз)
jeni
Гость
« : Июль 04, 2005, 14:30:38 »
А у нас в Болгарии вот такой парадокс-книги на русском языке стоят дешевле,чем в болгарском переводе.Например книги издательства АСТ-я купила К.Коултер-"Топ-модель","Импульс" и Дж.Макнот-"Ночные шорохи"-они стоят по 4,50 левов.А в болгарском переводе они-по 6-8 левов.Ведь в стоимости входят транспорт из Росии и др.расходы- это повышает цену книги...,а они все-таки дешевле.Ну вот и я думаю- как же здорово знать побольше языков!
« Последнее редактирование: Июль 04, 2005, 14:51:26 от jeni » Записан
Henrietta
Гость
« Ответ #1 : Июль 07, 2005, 22:11:04 »
И у нас, в Израиле, привозные книги на русском языке в три-четыре раза дешевле книг на иврите и английском изданых в Израиле
Записан
jeni
Гость
« Ответ #2 : Июль 07, 2005, 22:25:04 »
Даааа...весьма странное дело!
Записан
jeni
Гость
« Ответ #3 : Июль 11, 2005, 15:28:53 »
Девочки!
У меня сложилась впечатление,что в Росии как-то стесняються покупать ЛР.Они на полках,где никто их не видить.Продаються только в некоторые кн.магазины.А ведь очень много ЛР переведены-значит есть покупатели.
Записан
Eleanor
Элли
Герцог
*****

Карма 1586
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 7157


Искрометно...

  • Бывший Верховный Правитель Почетный старожил

    • WWW
    « Ответ #4 : Июль 11, 2005, 15:54:47 »
    jeni
    Впрямь парадокс
    Книги затем и печатаются, чтоб покупали и доход изд-вам да авторам приносили.
    А тут вам всякие статьи про "плохие ЛР" и психологические изощрения...
    "Не понима". Вот бы против чего меры принимать
    Записан
    Читать /СИ



    Дорожить кем-то - значит оберегать не только его жизнь, но и сердце: гордость, самолюбие, веру в собственные силы, порывистость, чистоту - все те многочисленные свойства, хорошие или дурные, что делают человека человеком.
    Асия Уэно
    jeni
    Гость
    « Ответ #5 : Июль 11, 2005, 16:03:09 »
    А у нас все наоборот.Они стоят рядом с бестселерами,особено  Н.Робертс,Дж.Коллинз,С.Браун,Уна-Мэри Паркэр...Их даже продавщики-молодые парни рекомендуют!
    Записан
    Eleanor
    Элли
    Герцог
    *****

    Карма 1586
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 7157


    Искрометно...

  • Бывший Верховный Правитель Почетный старожил

    • WWW
    « Ответ #6 : Июль 11, 2005, 16:13:55 »
    Умная реклама делает из мозгов фарш и лепит из него котлетки требуемой формы (с)
    Жаль, что любовным романам создали эдакую "дурную репутацию".
    « Последнее редактирование: Июль 11, 2005, 16:14:28 от Eleanor » Записан
    Читать /СИ



    Дорожить кем-то - значит оберегать не только его жизнь, но и сердце: гордость, самолюбие, веру в собственные силы, порывистость, чистоту - все те многочисленные свойства, хорошие или дурные, что делают человека человеком.
    Асия Уэно
    jeni
    Гость
    « Ответ #7 : Июль 11, 2005, 16:25:05 »
    "Интелектуальцы" - против ЛР?!?Они что кампания против ЛР подняли!?
    Записан
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.
    « Ответ #8 : Июль 11, 2005, 16:27:17 »
    Цитата: jeni от Июль 11, 2005, 16:03:09
    А у нас все наоборот.Они стоят рядом с бестселерами,особено  Н.Робертс,Дж.Коллинз,С.Браун,Уна-Мэри Паркэр...Их даже продавщики-молодые парни рекомендуют!

    Хмм... повезло , вот бы посмотреть...
    Записан
    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    jeni
    Гость
    « Ответ #9 : Июль 11, 2005, 16:40:43 »
    У меня был случай-когда выпустили Н.Робертс-"Прощай, черный дрозд"  продавщик рекомендовал ее мне как лучшее из книг про Еву Даллас.Видимо читал и другие из серий.
    « Последнее редактирование: Июль 11, 2005, 16:41:39 от jeni » Записан
    Глаша
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 369
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 918


    Каждой бочке затычку! Хотя бы квадратную...
    « Ответ #10 : Июль 11, 2005, 17:18:38 »
    Цитата: jeni от Июль 11, 2005, 16:40:43
    У меня был случай-когда выпустили Н.Робертс-"Прощай, черный дрозд"  продавщик рекомендовал ее мне как лучшее из книг про Еву Даллас.Видимо читал и другие из серий.

    Или просто хороший продавец.   Мне вон как-то мужчина-продавец модель эпилятора рекомендовал.  
    Хотя что касается Евы Даллас, то я лично знаю двух мужчин, которые не пропустили ни одной книги из этой серии.  
    Записан
    jeni
    Гость
    « Ответ #11 : Июль 11, 2005, 17:35:07 »
    А он мне содержание подробно сказал. Потом я проверила-не наврал.
    Записан
    jeni
    Гость
    « Ответ #12 : Август 03, 2005, 12:24:10 »
    На этот парадокс мне навели издатели/русские,болгарские и др./а конкретнее- я о К.Макгрегор.Ну,хорошо,новый автор "обнаружили"-похвальное дело!Решили что выпустят его книга.Браво!Нооооо,почему если книга серийная,они перевели предпоследную!/и на том спасибо,что не последную/.Суть серии немножко для читателя будет непонятна,герои и их истории.Если кому-то понравится серия, захочет и другие книги прочитать.А если их не переведут...Я буду чувствовать себя ребенком которому дали, а потом отняли игрушку.
    « Последнее редактирование: Март 06, 2006, 00:26:22 от Жени » Записан
    Valentina
    Зрящая в Суть
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 1130
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 3325


  • Бывший Правитель Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #13 : Август 03, 2005, 22:15:51 »
    Жени,

    полностью согласна с тобой. Тем более, как я уже писала, через всю книгу проходят намеки на книгу о Шотландце, упоминаются события, происходившие в той книге, а последняя глава - вообще начало следующей книги.
    Записан
    Давай побудем молча полчаса. Безмолвие рождает чудеса
    Э. Гольдернесс
    jeni
    Гость
    « Ответ #14 : Август 03, 2005, 22:40:54 »
    Ох,нелегка наша судьба читательская!Она зависит от издателей!
    « Последнее редактирование: Август 03, 2005, 22:42:01 от Жени » Записан
    Страниц: [1] 2 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC