|
Название: О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 04, 2005, 14:30:38 А у нас в Болгарии вот такой парадокс-книги на русском языке стоят дешевле,чем в болгарском переводе.Например книги издательства АСТ-я купила К.Коултер-"Топ-модель","Импульс" и Дж.Макнот-"Ночные шорохи"-они стоят по 4,50 левов.А в болгарском переводе они-по 6-8 левов.Ведь в стоимости входят транспорт из Росии и др.расходы- это повышает цену книги...,а они все-таки дешевле.Ну вот и я думаю- как же здорово знать побольше языков! ;D
Название: Re:Сайт издательсва АСТ Отправлено: Henrietta от Июль 07, 2005, 22:11:04 И у нас, в Израиле, привозные книги на русском языке в три-четыре раза дешевле книг на иврите и английском изданых в Израиле
Название: Re:Сайт издательсва АСТ Отправлено: jeni от Июль 07, 2005, 22:25:04 Даааа...весьма странное дело! ::)
Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 11, 2005, 15:28:53 Девочки!
У меня сложилась впечатление,что в Росии как-то стесняються покупать ЛР.Они на полках,где никто их не видить.Продаються только в некоторые кн.магазины.А ведь очень много ЛР переведены-значит есть покупатели. Название: Re:О парадоксах Отправлено: Eleanor от Июль 11, 2005, 15:54:47 jeni
Впрямь парадокс ;D Книги затем и печатаются, чтоб покупали и доход изд-вам да авторам приносили. А тут вам всякие статьи про "плохие ЛР" и психологические изощрения... "Не понима". Вот бы против чего меры принимать ??? Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 11, 2005, 16:03:09 А у нас все наоборот.Они стоят рядом с бестселерами,особено Н.Робертс,Дж.Коллинз,С.Браун,Уна-Мэри Паркэр...Их даже продавщики-молодые парни рекомендуют! ;D
Название: Re:О парадоксах Отправлено: Eleanor от Июль 11, 2005, 16:13:55 Умная реклама делает из мозгов фарш и лепит из него котлетки требуемой формы (с) ;D
Жаль, что любовным романам создали эдакую "дурную репутацию". :'( Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 11, 2005, 16:25:05 "Интелектуальцы" - против ЛР?!?Они что кампания против ЛР подняли!?
Название: Re:О парадоксах Отправлено: Luz del Cielo от Июль 11, 2005, 16:27:17 А у нас все наоборот.Они стоят рядом с бестселерами,особено Н.Робертс,Дж.Коллинз,С.Браун,Уна-Мэри Паркэр...Их даже продавщики-молодые парни рекомендуют! ;D Хмм... повезло :D, вот бы посмотреть... Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 11, 2005, 16:40:43 У меня был случай-когда выпустили Н.Робертс-"Прощай, черный дрозд" продавщик рекомендовал ее мне как лучшее из книг про Еву Даллас.Видимо читал и другие из серий.
Название: Re:О парадоксах Отправлено: Глаша от Июль 11, 2005, 17:18:38 У меня был случай-когда выпустили Н.Робертс-"Прощай, черный дрозд" продавщик рекомендовал ее мне как лучшее из книг про Еву Даллас.Видимо читал и другие из серий. Или просто хороший продавец. ;D Мне вон как-то мужчина-продавец модель эпилятора рекомендовал. 8) Хотя что касается Евы Даллас, то я лично знаю двух мужчин, которые не пропустили ни одной книги из этой серии. :D Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Июль 11, 2005, 17:35:07 А он мне содержание подробно сказал. Потом я проверила-не наврал. ;D
Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Август 03, 2005, 12:24:10 На этот парадокс мне навели издатели/русские,болгарские и др./а конкретнее- я о К.Макгрегор.Ну,хорошо,новый автор "обнаружили"-похвальное дело!(http://www.kaldata.com/forums/style_emoticons/default/smile.gif)Решили что выпустят его книга.Браво!Нооооо,почему если книга серийная,они перевели предпоследную!(http://www.kaldata.com/forums/style_emoticons/default/angry.gif)/и на том спасибо,что не последную/.Суть серии немножко для читателя будет непонятна,герои и их истории.Если кому-то понравится серия, захочет и другие книги прочитать.А если их не переведут...Я буду чувствовать себя ребенком которому дали, а потом отняли игрушку.(http://www.kaldata.com/forums/style_emoticons/default/sad.gif)
Название: Re:О парадоксах Отправлено: Valentina от Август 03, 2005, 22:15:51 Жени,
полностью согласна с тобой. Тем более, как я уже писала, через всю книгу проходят намеки на книгу о Шотландце, упоминаются события, происходившие в той книге, а последняя глава - вообще начало следующей книги. Название: Re:О парадоксах Отправлено: jeni от Август 03, 2005, 22:40:54 Ох,нелегка наша судьба читательская!Она зависит от издателей! :-[
Название: Re:О парадоксах Отправлено: Valentina от Август 03, 2005, 22:56:18 Ох,нелегка наша судьба читательская!Она зависит от издателей! :-[ Это точно! |