Дневник читателя (margarita)

[Valentina]

Я Хантер хотя и читаю, но это тоже не мое. Но скорее всего это потому, что ее книги такие порезанные и плохо переведены. И когда читаю рецензии от Маргаритки, то воспринимаю как будто совсем другие книги, и они мне нравятся

[Росинка]

Я у Хантер читала только "Любовь не купишь" - и мне книга очень понравилась! Хотела еще что-нибудь почитать, да узнала, что книги ее сильно режит при переводе - и так пока и не рискнула. Может, когда-нибудь я все же выучу английский настолько, что смогу прочесть ее книги в оригинале - а пока что читаю отзывы Маргариты - и наслаждаюсь Как говориться, "все в одном флаконе" - и книжку как будто прочитал, и (очень часто! ) повеселился от души

[margarita]

аня, так и быть, сегодня без помидоров
надо, наверное, брать с хантер проценты за промоушн ее творчества : ) хотя пусть просто пишет еще, для меня это будет достаточный процент : )

[margarita]

ок, продолжим о моей любимой хантер? или все -таки стоит сделать паузу в рассказах о ней?
вообще-то у меня остался еще один непрочитанный ее роман, и два средневековых (the protector, lord of a thousand nights), впечатлениями о которых я еще с вами не поделилась.
но, наверное, надо как-то разнообразить мой дневник : )
поэтому объявляется новая декада - романы о шпионах! их будет всего два, один хороший, и один так себе, на зато - разнообразие.  к тому, если сбудется мое заветное желание, то будет у меня летом много, много селесты брэдли и декада будет продолжена.

итак,

Celeste Bradley

Seducing the spy




селеста брэдли - новый для меня автор. даже и не знаю, что заставило меня купить ее роман. скорее всего, стремление найти новых авторов, которые были бы не хуже старых, давно известных и любимых клейпас, куин, гэфни, додд, хантер и проч. ориентировалась я по аннотации, и  - вау! вау! вау! - на этот раз не прогадала.
вообще-то, я не люблю романы про шпионов, потому что сюжеты в них, как правило, уж слишком сильно приключенческие. а я люблю чуйства, чуйства! и с полным погонь, тайн, недомолвок и интриг сюжетом меня может примирить только уж совершенно сногсшибательный герой. или, на худой конец, его предпенсионный статус (типа  - я служил родине долгие годы, теперь настала пора настругать наследничков и побелить потолки в родовом гнезде).
в этом романе все не так - секретная операция в разгаре, герой -заправила аж  в целой группе шпионов, но любовный сюжет все равно выходит на первый план. и как!
итак, главный герой -  подполковник исаев лорд уиндхем, с кодовым именем -  отто сокол. уиндехем - глава целой группы шпионов под названием "королевская четверка". именно эта четверка на самом деле  и  управляет англией - лев, лиса, сокол и кобра. (каждому из них посвящен отдельный роман, этот - последний в квартете). все эти "львы, орлы и куропатки" счастливы в браке, и только один уиндехем прозябает в полном одиночестве. (даже без любовницы!!! кремень! ).
уидхем стал таким прекрасным шпионом не только потому, что он умен, богат и сказочно красив (офигеть, да? почему -то в лр это почти непременные качества шпиона). у уиндхема есть один очень полезный талант - он чувствует ложь. он  сам не знает как, не знает почему, но ему моментально становится понятно, когда кто-то говорит неправду. с одной стороны, очень удачно - что может быть лучше для шпиона? а с другой - полная катастрофа в личной жизни. однажды уиндхем нашел девушку, которая никогда не лгала. проблема была в том, что и на самый главный его вопрос она солгать не смогла...  поэтому он одинок, грустен и безнадежно "закрыт" для настоящих чувств. (ах да! знаете почему у него нет любовницы? потому что он ТАК страстен, что дамы пугаются, да! вот так вот : ) (тут я конечно посмеялась над буйной фантазией автора, но ведь кто их разберет, этих шпионов... может, правда...)).
 в последнее время, после победы над наполеоном, королевская четверка занимается в основном обеспечением безопасности принца-регента, тем более, что самый страшный заговорщик, с которым они боролись в предыдущих трех романах - химера - так и не пойман.
однажды, когда лорд уидхем наслаждался во всех отношениях приятным и мирным вечером у камина с бокалом кефира брэнди в руках, в дом его ворвалась незнакомка. на лице - густая вуаль, одета в страшенное платье, рассказывает небылицы. дескать, гуляла она вечером близ трактира... а там!!! заговор! убийцы принца регента! против монархии!!! и проч.  и проч. и проч. и уиндхем смотрит на нее, и из рук у него выскальзывает бокал с бренди - он НЕ ПОНИМАЕТ лжет она, или говорит правду!
как вы поняли, это, конечно же, была главгера. (кому еще понадобиться посреди ночи вламываться в дом почтенного шпиона?). леди алисия живет долго, счастливо и в бирюлево грустно, бедно и в чипсайде.  домик свой она делит с престарелой гувернанткой, зарабатывая на жизнь чем-то вроде штопки. а все потому, что алисию выгнали из дома жестокосердные родители. в нежном возрасте 17ти  лет, леди алисия была не просто скомпрометирована - ее застали в постели с конюхом! (если бы эта была клейпас, то мы бы воскликнули - ага! несчастная любовь! но, поскольку это новый автор, я сразу предположила, что это подстава). спектральный анализ показал, что кроме конюха, в ее постели в эту ночь побывала еще чертова куча народу. естественно, репутация алисии была испорчена абсолютно и бесповоротно, и, чтобы дать ее сестрам хоть какой-то шанс на приличное замужество, изверги-родители навсегда отказались от родной дочери.  в результате этой пикантной истории леди алисия получила премилое прозвище "алиса-на-троих" (lady al-three-sia) и жизнь, полную тревог и страданий.
несмотря на то, что талант его неожиданно вышел из строя, уиндхем не отправляет алисию и дальше штопать чулки, потому что в ее рассказе есть одна любопытная деталь -  у заговорщика был сильный французский акцент. что, если это химера? - думает уиндхем.
короче говоря,  он принимает волевое решение  и заключает с алисией сделку: он платит ей внушительную сумму денег, а она, под видом его любовницы,  отправляется на вечеринку, о которой говорили заговорщики, чтобы там по голосу вычислить врага. алисия согласна-терять ей абсолютно нечего, да и когда еще ей выпадет такой шанс отомстить родителям?
а дальше начинается самое интересное, потому что леди алисия влюбляется в уиндхема на страницу номер пять, уиндхем продолжает не понимать, врет она или говорит правду да еще эта ее репутация лгуньи, принц-регент ставит "четверке" палки в колеса, а шпион продолжает плести интриги. 
в романе бездна юмора (чего стоят только записки, которыми обмениваются герои в первых главах!), жаааааркие любовные сцены (ентон уиндхем... кхем-кхем... где он опыта-то понабрался, я вас спрашиваю? : ) ), и закрученный сюжет. кроме того, любителям бредли наверняка было приятно встретить героев предыдущих романов, которые мало того, что кинулись на помощь уиндхему по первому зову, так еще и алисию приняли как родную.
 в общем, если характеризовать автора, то это будет додд+клейпас+энн стюарт, потому что атмосфера в романе как раз как у последней, немного готическая.
отличный роман, прочитался на одном дыхании!

еще не знаю как, но с серией "royal four" пересекается серия "liars club" (пару раз уиндхем читал донесения этого клуба). пару романов из этой срии мне прислала тигра (спасибо еще раз!), но когда у меня дойдут руки до е-варианта, не известно. тем не менее, роман меня  впечатлил, и теперь очень хочется отловить истории других членов клуба, особенно леди драйден, лисы...
в общем, есть к чему стремится! : )

 

[Henrietta]

все эти "львы, орлы и куропатки" счастливы в браке, и только один уиндехем прозябает в полном одиночестве. (даже без любовницы!!! кремень!  ).

Господи, а у меня уж дурные мыслишки стали зарождаться... 

в нежном возрасте 17ти  лет, леди алисия была не просто скомпрометирована - ее застали в постели с конюхом! (если бы эта была клейпас, то мы бы воскликнули - ага! несчастная любовь! но, поскольку это новый автор, я сразу предположила, что это подстава). спектральный анализ показал, что кроме конюха, в ее постели в эту ночь побывала еще чертова куча народу.

Рит, а они там что-то ммм... делали или просто оговорили барышню?!

несмотря на то, что талант его неожиданно вышел из строя, уиндхем не отправляет алисию и дальше штопать чулки,

Должна сказать, что я за него искренне рада. Представляешь, если бы еще что вышло из строя?.. 
А вообще... я как водится, завидую. На русском, в последнее время не найдешь книги о которой можно так восторженно говорить. Спасибо, Рита!

[Юся]

гм, пойти на форум "Москвы", что ли... Запостить там вопрос, а не хотит ли многоуважаемое изд-во "АСТ" купить права на перевод энтого автора?

[Henrietta]

гм, пойти на форум "Москвы", что ли... Запостить там вопрос, а не хотит ли многоуважаемое изд-во "АСТ" купить права на перевод энтого автора?

Ага... и перевод, что бы заказали нашим "Мечтательницам"  .

[Полина]

гм, пойти на форум "Москвы", что ли... Запостить там вопрос, а не хотит ли многоуважаемое изд-во "АСТ" купить права на перевод энтого автора?

Ага... и перевод, что бы заказали нашим "Мечтательницам"  .

А-га, скорее получим сами-знаете-кого

Рита, еще!!!! плиз!!!!

[Юся]

Полина, не упоминай имя этого страшного человека всуе

[Lady]

Margarita,

потрясающее описание. Тут же автора на заметку поставила! Спасибо!

[margarita]

не за что : )
 полина, в самом скором времени : )

ууу, правильно, ЭТОГО нам не надо. мало он хантер испохабил? гад!
ну ладно, не буду себе портить карму проклятиями : )

генечка, нееее, у него все в порядке. даже, я бы сказала, излишне все хорошо у него в этом плане!  : )  бедная леди алисия уж и не знала, куда деваться, хотя сначала, он, как и положено "ледяному" герою, долго и со вкусом спротивлялся.

что касается конюха, то, конечно же, навет!
хотя кое-кто был:
был лорд, которого подложили в постель ее родители, в надежде на брачную ловушку. но он оказался не промах - все, что полагалось, с девушкой сделал,  а когда она уснула, взял и привел вместо себя  конюха. бедная, нагло обманутая алисия,  в общем!

[Henrietta]

Спасибо утешила (по поводу ясна сокола), а барышню жааалко... Все же козлы не хорошие люди у нее родители  .

[ZaVal]

margarita, спасибо! Заинтриговала  !
Очень люблю читать про шпионов, поэтому спасибо за подсказку.
Хочется прочитать по порядку всю серию.

[Iren]

Маргарита, в очередной раз подозреваю, чтоо твои отзывы интереснее самих книг!
Хотя от такого отзыва слюна, конечно, закапала, разъедая завистливым ядом клавиатуру.

[Kulina]

Маргарита! И мне очень понравилось. Получила такой замечательный заряд бодрости с утра и сижу теперь с улыбкой от уха до уха!