АРХИВ: Новинки книгоиздания 2011

[Росинка]

Ёко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов"
Серия: «Azbooka / Novel»

Ёко Тавада — звезда первой величины в современной японской литературе. Она родилась в Токио в 1960 году, получила образование в Университете Васэда, а с 1982 года постоянно проживает в Германии.
В настоящий момент Тавада живет в Берлине и пишет книги на японском и немецком, выступает как поэт, прозаик, драматург, часто сотрудничает с художниками и музыкантами. По ее либретто написал оперу современный австрийский композитор Петер Аблингер. Тавада — обладательница целого ряда престижнейших премий и наград: премии Акутагавы за лучший рассказ (1993), Адельберта фон Шамиссо за вклад иностранных авторов в немецкую культуру (1996), Дзюнъитиро Танидзаки (2003), Медали Гёте (2005). Главная героиня истории Ёко Тавада "Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов" — молодая японская танцовщица, гастролирующая по Европе на поезде. Каждая глава этой изящной книги — новый город на пути героини, приключение, сон, мечта.
С этого поезда невозможно сойти. Жизнь — долгое путешествие в вагоне на нижней полке... Путешествие в город, которого нет...

[Росинка]

Юлия Ковальчук "Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения"
Серия: «Наблюдая за...»

Сказка о востоке у каждого своя, и эта о моей Японии. Простым языком о загадочном...
Год в Японии. Без чайных церемоний, без самураев, без восхищения "великим чудом", ну или почти без всего этого...
Это рассказ о том, как она шепчет утренним ветром, как загорается первыми лучами солнца, как зацветает цикламенами, как спешит по утрам миллионами в офисы, как механично танцует в ночных клубах, как глубоко убеждена она в своей высокомерной исключительности и как ежегодно привлекает к себе сотни тысяч иностранцев, слетающихся мотыльками на красный круг ее флага, а затем улетающих прочь. Я была одной из них.

[Росинка]

Оскар Уайлд "Застольные беседы"
перевод с английского Елены Осеневой


Первая книга "Коллекции Оскара Уайльда"

Впервые на русском языке!
«Застольные беседы» Оскара Уайльда вышли на его родине через сто лет после его смерти. По свидетельствам современников писателя, его устные рассказы были едва ли не ярче его опубликованных произведений. Благодаря усилиям литературоведа Томаса Райта сорок два таких рассказа собраны теперь под одной обложкой и каждый из них сопровождает подробный комментарий составителя.

[Росинка]

Оскар Уайлд "Портрет г-на У. Г. Рассказы. Эссе. Заметки. Дневники."

Впервые на русском языке!

Третья книга "Коллекции Оскара Уайльда" включает значительную часть «малой прозы» Оскара Уайльда и фрагменты его «Оксфордского дневника», впервые переведенные на русский язык. Автор блестящих рассказов, Уайльд отдал немало лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Дневниковые записи, сделанные им в студенческие годы, удивляют не только широтой интересов, но и поразительной для столь молодого человека глубиной осмысления философии и истории.

[Росинка]

Энтони Чиффоло, Рейнер Хессе  "Благословенная трапеза. Библейские истории и рецепты"

Пер. с англ. Н. Цыркун
Книга двух американцев священника Рейнера Хессе и историка и издателя Энтони Чиффоло посвящена миру Ветхого и Нового Заветов, праздникам, ритуалам и обыденной жизни библейских героев. Тут и отрывки из Священного Писания, и исторические комментарии, и главное — рецепты блюд, которые вкушали, например, Иосиф и царь Давид, Иисус Христос и его апостолы. При желании читатель и сам сумеет приготовить нечто похожее на то, что ели наши далекие предки, и таким образом совершить увлекательное путешествие в прошлое, а шедевры мировой живописи помогут сделать это путешествие еще более ярким.

[Росинка]

Владимир Маканин «Две сестры и Кандинский»

Новый роман Владимира Маканина, автора главной книги «нулевых» — «Асана» — роман необычный. «Две сестры и Кандинский» — яркое свидетельство нашего времени и одновременно роман-притча на тему о том, как «палач обнимется с жертвой».

Тема вечная, из самых вечных, и, конечно, острый неотменяемый вопрос о том — как это бывает?.. Как и каким образом они «обнимутся», — как именно?.. Отвечая на него, Маканин создал проникновенный, очень «чеховский» текст.

Но с другой стороны перед нами актуальнейший роман-предостережение. Прошло достаточно времени с момента описываемых автором событий, но что изменилось? Да и так ли всё было, как мы привыкли помнить?..

Прямых ответов на такие вопросы — как всегда — нет. Поживем — увидим...
 

[Росинка]

«Сохрани мою печальную историю… Блокадный дневник Лены Мухиной»

К 70-летию со дня начала Блокады Ленинграда
Совместный проект Издательства «Азбука» и Санкт-Петербургского Института истории Российской академии наук.

«...Сохрани мою печальную историю...» — с этими словами обратилась к своему дневнику умирающая от дистрофии девочка.

Мы знаем «взрослые» свидетельства чудовищного, до конца не изученного явления, которое называется Ленинградской блокадой: «Воспоминания» Д. С. Лихачева, «Записки блокадного человека» Л. Я. Гинзбург, «Блокадный дневник» Г. А. Князева, «Воспоминания о блокаде» В. М. Глинки и многие другие. Но «детских» свидетельств мало. По ошеломительности воздействия можно назвать одно: дневник Юры Рябинкина, приведенный в «ленинградском Евангелии» — «Блокадной книге» Д. Гранина и А. Адамовича.

И вот теперь — дневник Лены Мухиной.

В самое страшное, смертное время, когда стремительно рушились нормы морали, когда гибель близких стала обыденностью, Лена внимательно фиксирует приметы блокадного быта, пытается осмыслить свои поступки и душевные движения.

В начале блокадной зимы Лена мечтала написать вместе с подругой книгу, «которую хотелось бы прочесть, но которой, к сожалению, не существует».

Эта книга — существует. И является свидетельством того, что в самое бесчеловечное время люди пытались сохранить свою человеческую сущность. Именно это сегодня дарит нам надежду.

Дневник подготовлен к изданию сотрудниками Санкт-Петербургского института истории РАН. Вступительная статья д.ф.н., профессора Сергея Ярова.

[Росинка]

Майкл Пэлин "От полюса до полюса"
Pole to Pole
Серия: «Записная книжка путешественника»


Майкл Пэлин — автор множества книг, ставших бестселлерами, артист, сценарист, документалист, знаменитый путешественник. Пэлин и его коллеги по съемочной группе BBC уже не раз удивляли телезрителей и читателей широтой и смелостью своих замыслов. Однажды они задумали пройти (проехать, проплыть, пролететь) от Северного полюса к Южному, от "макушки" мира к его "дну". И им это удалось! Отважные и любознательные путешественники проложили свой маршрут в основном вдоль 30-го меридиана; между Арктикой и Антарктикой им пришлось преодолеть значительные территории Северной и Восточной Европы, Западной Азии, огромные пространства всей Восточной Африки, а "на десерт" — еще "кусочек" Южной Америки. Гренландия и Шпицберген, Норвежская Лапландия, Финляндия, Эстония, северо-запад России, Украина, Турция, острова Родос и Кипр, Египет, Судан, Эфиопия, Кения, Танзания, Замбия, Зимбабве, ЮАР, Чили — подобное невероятное путешествие останется в памяти его участников на всю жизнь.

[Росинка]

Яна Жиляева "Выйти замуж за француза: 50 счастливых историй"

Среди героинь книги — неземной красоты модель из МИДовской семьи и пенсионерка из Центральной России, актриса Динара Друкарова, легендарная Ольга Свиблова и клиентки брачных агентств. Десятки реальных и невероятно увлекательных историй наших соотечественниц, которые сумели создать счастливые семьи с французскими мужчинами, собрала и дополнила остроумными наблюдениями автора. Перед нами — французская культура повседневности глазами русской женщины. Здесь собрано все: от оригинальных стандартов ухаживания и стиля траты денег до особенностей семейной медицины, плодов французского воспитания и секретов парижского шика. Эта история о том, что наши русские женщины могут все. И о том, что стоит стать француженкой и остаться русской в душе.

[Росинка]

Милена Агус "Каменная болезнь. Бестолковая графиня"
Mal di pietre. La contessa di ricotta

Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир.

[Росинка]

Севак Арамазд "Армен"

Роман «Армен» Севака Арамазда — это пронзительная история человеческой судьбы в современном мире и обществе, где самое трудное и самое опасное — быть человеком. Одновременно легенда и документ, притча и живое место событий, зеркальность естественного и сверхъестественного живут в этой книге, густой, как сказочный лес и раскаленный космос.

"Это космос Шекспира, Эдгара По, Братьев Гримм и Хичкока.

Роман написан прекрасным армянским прозаиком, поэтом, эссеистом и переводчиком немецкой классики, который живёт и работает в Германии" (Юнна Мориц).

[Росинка]

Поль Перре "Барышни де Лире"
Серия: «Фамильная библиотека: Читальный зал»

Историко-приключенческий роман "Барышни де Лире" — самое значительное произведение крупного французского писателя Поля Перре (1830—1904). В центре повествования судьба четырех сестер де Лире, которые оказываются вовлечены в драматические события в истории Франции: восстание 1832 года против "конституционного" короля Луи-Филиппа I в пользу законной династии Бурбонов, низложенной Июльской революцией 1830 года. На русском языке роман публикуется впервые. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве Поля Перре и комментариями, подготовленными специально для этой книги М.Д.Ясновым. Книга проиллюстрирована циклом гравюр выдающихся французских художников Мориса Лелуара (1851—1940) и Шарля Делора (1841—1895) из редкого парижского издания 1894 года.

[Росинка]

Андреа Де Карло "О нас троих"
Di noi tre
Серия: «Linea Italiana»


Андреа Де Карло (родился в 1952г.) — один из самых ярких представителей современной итальянской литературы, автор около двадцати книг. Его романы отличаются четкостью структуры, кинематографичностью (в молодости Де Карло ассистировал Феллини на съемках "И корабль идет"), непредсказуемостью деталей и сюжетных поворотов.

"О нас троих" — роман о любви (но не любовный роман!), о дружбе (такой, что порой важнее любви), о творчестве и о свободе. Герои ищут себя, меняются их отношения, их роли в жизни, меняются они сами — и вместе с ними меняется время. С каждым новым поворотом сюжета герои возвращаются в свой родной Милан, столь напоминающий нам современную Москву…

[Росинка]

Кингсли Эмис "Старые черти"
The old devils

Люди творчества. Люди искусства. Или просто - пожилые супружеские пары, осевшие в маленьком валлийском городке. Когда-то у них было все — и успехи, и поражения, и любовные интрижки, и бурные страсти… А теперь? Им остается либо искать утешения на дне бутылки, либо снова и снова переживать маленькие междоусобные войны далекого прошлого и пытаться — в шутку, не всерьез — продолжать их в настоящем. Кто кого любил — или не любил? Предал — или не предал? Изменил — или сохранил верность? День за днем. Год за годом. А напряжение копится — и однажды прорвется в совсем уже не шуточном противостоянии…

[Росинка]

Джон Дос Пассос "Манхэттен" 
Manhattan transfer
Серия: «Книга на все времена»

Роман, в котором отразилось подлинное многоголосье Нью-Йорка 20-х годов прошлого века - этого "Вавилона новой культуры". Сюжетные линии в "Манхэттене" лишь намечаются, пунктиром переходят одна в другую. Судьба персонажей составляет изощренную мозаику разрозненных, на первый взгляд, эпизодов и диалогов. Сумбур бытия. Одиночество человека в огромном городе. Об этом писали многие, но мало кому удалось сделать это так ярко, стилистически убедительно, как Джону Дос Пассосу.