АРХИВ: Новинки книгоиздания 2011

[Росинка]

Марк Хелприн "Рукопись, найденная в чемодане"
Memoirs from Antroof Case
Серия: «Интеллектуальный бестселлер»

Впервые на русском — роман от прославленного автора «Зимней сказки», краеугольного камня нью-йоркского магического реализма. Престарелый рассказчик пишет свою рукопись в бразильских джунглях и складывает ее, страницу за страницей, в термитонепроницаемый чемодан. Задачу он перед собой поставил воистину грандиозную: поведать своему сыну о том, что привело его в Бразилию, после детства, проведенного под Нью-Йорком в долине Гудзона, и юности — в швейцарской лечебнице для душевнобольных, после учебы в Гарварде, после службы летчиком-истребителем во Вторую мировую войну, после десятилетий успешного обогащения в банке на Уолл-стрит, после множества невероятных эскапад и одной великой любви…

[Росинка]

Девдутт Паттанаик "Беременный король"
The Pregnant King

«Я не уверен, что являюсь мужчиной, — сказал Юванашва — Я сотворил жизнь за пределами своего тела, как это обычно делают мужчины, но я также создал жизнь внутри своего тела, как это свойственно женщинам. В таком случае, кто я? Чем будет тело, подобное моему — оковами или вратами к освобождению?»

Среди многих сотен персонажей Махабхараты, возможно, величайшего и определённо самого древнего мирового эпоса, присутствует Юванашва, бездетный король, который случайно выпил магический эликсир, приготовленный для того, чтобы забеременела его королева, и таким образом, сам родивший сына. Этот необычный роман представляет его историю.

Это также история о его матери Шилавати, которая не могла быть королём, будучи женщиной; о молодом Сомвате, который отдал свои гениталии, чтобы стать женой; о Шикханди, дочери, которую воспитывали как сына и которая стала отцом ребёнка, позаимствовав пенис; об Арджуне, великом воине, у которого было множество жён, и кто был вынужден представляться женщиной после того, как его кастрировала нимфа; об Иллешваре, боге в дни полной луны и богине в ночи новолуния; а также об Адинатхе, учителе учителей, которому одни поклонялись как отшельнику, другие — как чаровнице.

Основанная на богатой и сложной индуистской мифологии, но пронизанная при этом тонкой восприимчивостью к современности, созданная Девдуттом Паттанаиком книга представляет пышное и яркое повествование, где сюжетные линии постоянно размываются между мужчинами и женщинами, сыновьями и дочерями, мужьями и жёнами, отцами и матерями. Столкнувшись с такой текучестью, читатель втягивается в борьбу Юванашвы за то, чтобы быть честным для всех — для тех, кто здесь, для тех, кто там, и для всех тех, кто посередине.

[Росинка]

Луиджи Пиранделло "Записки кинооператора Серафино Губбьо"
Quaderni di Serafino Gubbio Operatore

"Записки кинооператора" увидели свет в 1916 году, в эпоху немого кино. Герой романа Серафино Губбьо — оператор. Постепенно он превращается в одно целое со своей кинокамерой, пытается быть таким же, как она, механизмом — бесстрастным, бессловесным, равнодушным к людям и вещам, он хочет побороть в себе страсти, волнения, страхи и даже любовь.

Но способен ли на это живой человек? Может ли он стать вещью, немой, бесчувственной, лишенной души? А если может, то какой ценой?

В переводе на русский язык роман издается впервые.

[Росинка]

Андрей Ястребов, Ольга Будкова "Боже, спаси русских!"
Серия: «Боже, спаси...»

Россия познаётся по-разному — умом, любовью, болью.
Что говорят о нас в Европе и Азии?
Что думаем о себе мы сами?
Почему так велик разрыв между русской мечтой и действительностью?
На каждый из этих вопросов существует не один ответ. Весь богатый спектр мнений представлен в книге О. Бутковой и А. Ястребова "Боже, спаси русских!". Открыв её, мы узнаем, действительно ли русская любовь, русская власть и русские долги не такие, как на всём остальном земном шаре.

[Росинка]

Нина Соротокина "Бенвенуто Челлини"
Серия: «Великие исторические персоны»

Челлини родился в 1500 году, в самом начале века называемого чинквеченто. Он был гениальным ювелиром, талантливым скульптором, хорошим музыкантом, отважным воином. И еще он оставил после себя книгу, автобиографические записки, о значении которых спорят в мировой литературе по сей день. Но наше издание о жизни и творчестве Челлини — не просто краткий пересказ его мемуаров. Человек неотделим от времени, в котором он живет. Поэтому на страницах этой книги оживают бурные и фантастические события XVI века, который был трагическим, противоречивым и жестоким. Внутренние и внешние войны, свободомыслие и инквизиция, высокие идеалы и глубокое падение нравов. И над всем этим гениальные, дивные работы, оставленные нам в наследство живописцами, литераторами, философами, скульпторами и архитекторами — современниками Челлини. С кем-то он дружил, кого-то любил, а кого-то мучительно ненавидел, будучи таким же противоречивым, как и его век.

[Росинка]

Сельма Лагерлеф "Морбакка"
Marbacka

Несколько поколений семьи Лагерлёф владели Морбаккой, здесь девочка Сельма родилась, пережила тяжелую болезнь, заново научилась ходить. Здесь она слушала бесконечные рассказы бабушки, встречалась с разными, порой замечательными, людьми, наблюдала, как отец и мать строят жизнь свою, усадьбы и ее обитателей, здесь начался христианский путь Лагерлёф. Сельма стала писательницей и всегда была благодарна за это Морбакке. Самая прославленная книга Лагерлёф — "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции" — во многом выросла из детских воспоминаний и переживаний Сельмы. В 1890 году, после смерти горячо любимого отца, усадьбу продали за долги. Для Сельмы это стало трагедией, и она восемнадцать лет отчаянно боролась за возможность вернуть себе дом. Как только литературные заработки и Нобелевская премия позволили, она выкупила Морбакку, обосновалась здесь и сразу же принялась за свои детские воспоминания. Первая часть воспоминаний вышла в 1922 году, но на русский язык они переводятся впервые.

[Росинка]

Патриция Михельсон "Лучшие сыры мира. Путешествие в мир вкуса, традиций и местного колорита"
Cheese. The World's Best

Мир сыра безумно увлекателен, а жизнь слишком коротка, чтобы день за днем питаться сыром из пластиковой упаковки. А если вы готовы попробовать на вкус какой-то новый, необычный сыр или вас пугает многообразие существующих сортов сыра, эта книга точно для вас. Прекрасные иллюстрации, а так же достоверная и полезная информация помогут вам сориентироваться в огромном ассортименте сырной лавки.
Автор книги рассказывает, из какого молока изготавливают различные сорта сыра, о месте и способе их производства, о знаменитых сыроварнях, чтобы вы знали, куда обратиться и приобрести тот или иной сыр. И, что еще более важно, она описывает вкусы разных сортов сыра, какие блюда. С ними можно приготовить и с чем подавать. Это действительно своеобразная энциклопедия сыра.

[Росинка]

Наталья Харса, Екатерина Коути "Суеверия викторианской Англии"

Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровождалась незыблемыми традициями и обрядами, многие из которых вызывают сегодня смех и недоумение. Издание рассчитано на широкий круг читателей, но в первую очередь на тех, кто увлекается историей XIX века, мифологией, фольклором, а также мистикой и суевериями. Книга не имеет аналогов и вызовет интерес у специалистов: филологов, историков и переводчиков, вынужденных вести самостоятельный поиск материала среди многочисленных зарубежных научных публикаций. Тема британского фольклора в повседневности викторианской эпохи затрагивается для русского читателя впервые. Большая часть материалов ранее на русский язык не переводилась. Вас ждет увлекательное чтение о восприятии мира, праздниках, свадьбах и гаданиях, рождении и смерти, бытовые и профессиональные суеверия и многое другое.

[Росинка]

Шейн Джонс "Остаемся зимовать"
Light boxes

Эта книга поначалу была издана крошечным тиражом в 500 экземпляров в маленьком издательстве, занимающемся выпуском артхаусной литературы.
Неожиданно она произвела литературный фурор.
Критики, написавшие десятки восторженных рецензий на мгновенно ставший культовым роман Шейна Джонса "Остаемся зимовать", сравнивают его с произведениями Итало Кальвино, Габриэля Гарсиа Маркеса и Нила Геймана.
Каждая копия первого издания продавалась по фантастической цене — 250 долларов!
За первым успехом последовала широкая публикация в США и шумная международная популярность. Права на роман "Остаемся зимовать" приобрели практически все европейские страны.
Так чем же привлекает эта поэтичная и печальная сказка для взрослых и интеллектуалов, и самых обычных читателей?..

[Росинка]

Арчибальд Джозеф Кронин "Древо Иуды"
The Judas Tree

Полуголодное детство и юность Дэвида Мори нельзя назвать счастливыми... Зато теперь, в зрелые годы, он может наслаждаться роскошной жизнью в Швейцарии, посещать престижные приемы в высшем обществе во Франции или оперные премьеры в Италии. Он может позволить себе коллекционировать работы импрессионистов.
Но все это плата. Те тридцать сребреников, которые он, подобно Иуде, получил за предательство. Дэвид Мори предал свою любовь...
Но способен ли он на раскаяние и искупление своих грехов?
Впервые на русском языке!

[Росинка]

Урс Видмер "Господин Адамсон"
Herr Adamson
Серия: «Первый ряд»

Роман «Господин Адамсон» — это история настолько авантюрная и фантастичная, что она с легкостью превосходи любую реальность.

«Тагесцайтунг»
Жизнь человека с самого рождения, полагает автор, — это дорога к смерти. Путь к ней долгий, и, пока его пройдешь, жизнь подарит тебе столько любви, столько замечательных событий, что конец ее совсем не страшен: это всего лишь одно из приключений.
Пятница, двадцать второе мая 2032 года. На следующий день после своего девяностачетырехлетия старик сидит в пышно цветущем саду — это райский сад его детства. Рядом с ним — диктофон, он надиктовывает на пленку историю про господина Адамсона. Он рассказывает ее нам, но прежде всего своей внучке Анни. А еще старик ждет господина Адамсона, которого не видел с восьми лет. То была странная встреча. Она позволила мальчику заглянуть туда, куда обычно живым заглядывать не дано.

[Росинка]

Ричард Адамс "Обитатели холмов"
Watership Down
Серия: «Интеллектуальный бестселлер»

"Обитатели холмов" — история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться.
У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей.
Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. "Обитатели холмов" — одна из лучших книг, написанных в XX веке, — занимает достойное место в одном ряду с "Маленьким принцем" А. де Сент-Экзюпери, "Чайкой по имени Джонатан Ливингстон" Р. Баха, "Вином из одуванчиков" Р. Брэдбери и "Цветов для Элджернона" Д. Киза.

Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.



Ранее книга была издана на русском языке под названием "Корабельный холм"

[Росинка]

Александр Дюма "Людовик XIV и его век"
Louis XIV
Серия: «Полное издание в одном томе»

Его называли "король-солнце", а эпоху его правления — Золотым Веком Франции. Проведя 72 года на троне, он имел полное право сказать: "Государство — это я!" История возвела Людовика XIV на пьедестал, а между тем он не бог и знал не только славу и лесть, любовь и обожание, но и горечь обид, поражения и неудачи. В книге Александра Дюма историческая достоверность сочетается с присущими автору легкостью изложения, занимательностью и тонким юмором. Великий век, великий монарх в окружении великих современников на фоне Лувра, Франции и вечности…
При подготовке настоящего издания перевод был сверен с оригиналом, устранены обнаруженные неточности, добавлена ранее не переводившаяся на русский язык глава о кардинале Ришелье (глава VII). В оформлении книги использовано около двухсот иллюстраций французских художников XIX века.

[Росинка]

Рюноскэ Акутагава "Ворота Расемон"
Серия: Азбука-классика

Творчество выдающегося японского писателя Акутагавы Рюноскэ — одно из наиболее ярких и необычных явлений в мировой литературе XX века. Главная тема его произведений, написанных с тонким вкусом и юмором, — бесконечная вселенная духа и тайны человеческой психологии. Материалы для своих новелл Акутагава черпал из исторических хроник, средневековых анекдотов и сборников старинных легенд. Акутагава полагал, что только через исключительное и неожиданное можно раскрыть подлинные движения души. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, парадоксальность суждений, мягкая ирония делают произведения Акутагавы подлинными шедеврами.

[Росинка]

Стефан Кларк "Боже, спаси президента"
Dial M for Merde
Серия: «Боже, спаси...»

Англичанин Пол Уэст и не мечтал о таком везении — две недели на Средиземном море совершенно бесплатно, а главное, в компании очаровательной блондинки-океанографа. В то же время его старая подруга Элоди собирается замуж за аристократа, и Полу поручено сложнейшее задание — организовать банкет. Готовить для французов — рискованное занятие, а тут еще оказывается, что его девушка что-то от него скрывает…
Новая криминальная комедия от Стефана Кларка о том, как соблазнить строгую девушку-ученого, оказаться ночью в жандармерии, очаровать потомственных французских аристократов и организовать свадьбу на Ривьере. И конечно, не позволить merde испортить весь праздник.