Пышечка
Наместник
Герцог
Карма 548
 Offline
Пол: 
Сообщений: 1521
|
 |
« Ответ #1 : Апрель 06, 2010, 14:32:45 » |
|
Ниро Вульф (англ. Nero Wolfe) — частный детектив, вымышленный персонаж цикла детективных романов американского писателя Рекса Стаута, один из популярнейших персонажей американской массовой культуры. Работая в паре со своим помощником Арчи Гудвином, является главным героем в 33 романах и 39 повестях.
Вульф, по его собственному заявлению, родился в США, но молодость провел в Европе. До Первой мировой войны он был шпионом и выполнял задания по поручению австрийского правительства, служил в армии Черногории, затем завербовался в американский корпус. В 1916 году он жил в Загребе, где чуть не умер от голода. Однако в других романах сказано, что Ниро Вульф родился в Черногории.
Помимо самого Вульфа, в его особняке постоянно проживают трое человек.
Арчи Гудвин
Арчи Гудвин (англ. Archie Goodwin) — сыщик, правая рука и секретарь Вульфа. У него огромное число обязанностей: шофер, телохранитель, привратник, охранник, мальчик на побегушках и .т.д. Но сам Гудвин признается, что основная часть его оклада платится ему за то, чтобы держать Вулфа в рабочем тонусе. Глядя на взаимоотношения детективов, нельзя избавится от ощущения, что они образовали устойчивый тандем и просто не могут обходится друг без друга. И это при том, что оба усердно изводят, дразнят и подкалывают друг друга, а также оттачивают друг на друге детективное мастерство. Например Гудвин зорко следит, не мухлюет ли Вулф с подсчетом крышечек от пива в конце недели, а Вульф пресекает попытки Гудвина слинять на танцы в клуб "Фламинго" под благовидным предлогом. Вульф ни за что выкинет в мусорную корзину "лишнюю" выпитую бутылку пива, если Гудвин находится рядом в кабинете, зато Гудвин легко уличает его в этом "преступлении" по пустому стакану на столе.
В первом романе цикла упоминается, что Арчи работает на Вульфа вот уже семь лет и познакомился с ним в то время, когда его бросила подруга, и он переживал сложные времена. От его лица ведется повествование во всем цикле романов.
У Арчи блестящая память, он способен практически дословно запоминать многочасовые разговоры со свидетелями и подозреваемыми. Кроме того он отличается находчивостью и хорошим чувством юмора, умело дерется и не боится рисковать. Ранее, до встречи с Вульфом, он увлекался живописью. У Арчи, как и его шефа, имеется лицензия частного детектива. Ему отведена важная роль в романах — именно Арчи выполняет всю черновую работу, занимаясь активной стороной расследования и сбором информации, после чего на основе собранных им данных Вульф вычисляет преступника.
Арчи родом из штата Огайо. Его комната находится прямо над комнатой Вульфа, причем в комнате его шефа установлена сигнализация, которая ночью извещает о том, что кто-то открыл дверь или окно комнаты, таким образом Арчи является и телохранителем Вульфа. Он питается за одним столом с Вульфом, за исключением завтрака, который Вульф принимает у себя. Он достаточно равнодушен к алкоголю и предпочитает ему молоко. Помимо Арчи, Вульф периодически прибегает к услугам других сыщиков — Сола Пензера, Фреда Даркина и Орри Кэтера. Иногда он сотрудничает с Дол Боннер (Теодолиндой Боннер) и ее сотрудницей Салли Колт, привлекая их в случае необходимости использования оперативного работника-женщины.
Фриц Бреннер
Фриц Бреннер (англ. Fritz Brenner) — повар. Так как требования Вульфа к качеству приготовленных блюд очень высоки, он нанял профессионального повара. Фриц родом из Швейцарии и живёт в подвальном помещении дома Вульфа (хотя в первом романе Стаут сообщает, что его комната расположена через холл от оранжереи). В его комнате находятся бюсты знаменитого повара Эскофье и французского политика и гурмана Брилья-Саварена, коллекция из 289 поваренных книг, шкафы со старинной посудой (причем одна из кастрюль якобы принадлежала повару Юлия Цезаря) и голова дикого кабана, подстреленного им в Вогезах. Периодически Фриц берет на себя роль дворецкого и открывает дверь посетителям. Вульф и Фриц часто спорят на кулинарные темы.
Теодор Хорстман
Теодор Хорстман (англ. Theodore Horstmann) — садовник. Помогает Вульфу ухаживать за орхидеями. Теодор родом из Иллинойса и живёт в комнате около оранжереи.
Черты характера и привычки
Равно как и героям других детективных романов, Вульфу присуще множество достаточно эксцентричных привычек, которые обычно добавляют остроты повествованию:
* В каждом произведении утверждается, что Вульф принимает клиентов только у себя в кабинете и никогда не выходит из дома по причине того, что ненавидит путешествовать и считает автомобили и поезда очень опасными средствами передвижения. Однако он периодически нарушает это правило, выбираясь из дома на какое-нибудь важное мероприятие («Слишком много поваров», «Где Цезарь кровью истекал», «Чёрные орхидеи» и пр.) либо под давлением обстоятельств («Второе признание», «В лучших семействах» и пр.).
* Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня. Проснувшись, он завтракает у себя в спальне, затем с 9 до 11 утра проводит время в оранжерее вместе с садовником Теодором. Затем в 13.15 следует обед. В 16.00 Вульф снова поднимается в оранжерею и пребывает там до шести часов вечера, после чего в 19.15 или 19.30 наступает время ужина. Промежутки между этими занятиями и вечернее время после ужина Вульф посвящает работе, либо (когда нет клиентов) читает. В воскресенье расписание более свободное, и кроме того в этот день его сыскная контора клиентов не принимает.
Орхидея фаленопсис
* Из всех напитков Вульф более всего предпочитает пиво, которое он пьет начиная с утра, после возвращения из оранжереи, и до самого вечера. Чтобы подсчитать количество выпитого, он аккуратно собирает крышечки от бутылок. В первом романе «Фер-де-Ланс» указано, что ежедневно он потребляет шесть кварт пива, но в последующих произведениях эта цифра снижается до пяти. Соответственно, ежедневная норма Вульфа колеблется от 13 до 16 бутылок пива. В более поздних произведениях Вульф складывает крышечки от выпитых бутылок в выдвижной ящик стола, чтобы пересчитать вечером, не превысил ли он установленную для себя квоту. Гудвин теряется в догадках, не мухлюет ли Вульф с крышечками, но ни разу не смог подловить патрона на этом. Для открывания бутылок у Вульфа имеется в ящике стола золотая открывалка, подаренная клиентом.
* Страстным увлечением Вульфа являются орхидеи, заботе о которых он посвящает по 2 часа утром и вечером. На крыше его особняка имеется застекленная оранжерея, где растут десять тысяч орхидей. Однажды (в романе «Второе признание») по приказу его противника, преступного короля Арнольда Зека, гангстеры расстреляли оранжерею и причинили цветам значительный ущерб, что привело Вульфа в неописуемую ярость. . Основу его коллекции составляют каттлейная и онцидиумная группы орхидей, однако есть и дендробиумы и другие орхидеи, а также целый отдел оранжереи посвящен другим тропическим растениям. Большинство редакций русских переводов крайне плохо обращаются с названиями орхидей, часто не соблюдая правила написания латинских названий, а также вообще не понимая принципов формирования названий. .
* Любимый цвет Вульфа — желтый. У него желтые простыни, желтые рубашки, желтая пижама. Шторы и обои в кабинете Вульфа тоже желтого цвета. Перед его письменным столом стоят кресла, обтянутые желтой кожей(одно из них, для клиента — красного цвета).
* На протяжении всего цикла романов Вульф демонстрирует стойкую неприязнь к женщинам. Некоторые намеки в тексте, особенно в ранних произведениях, объясняют эту его особенность неудачным любовным опытом, пережитым в молодости. Собственно, Вульф испытывает неприязнь не к женщинам в целом, но к их привычке впадать в истерику. Кроме того, он не переносит вида женских слез. В романе 1939 года «Только через мой труп» присутствует его приемная дочь, она же затем сыграет важную роль в романе 1954 года «Чёрная гора».
* Практически во всех романах Вульф распутывает преступления на основе тех фактов, которые собирают его помощники, и прежде всего Арчи Гудвин. Перед тем, как сделать окончательные выводы, он погружается в своего рода транс — откинувшись в кресле, Вульф закрывает глаза и начинает втягивать и выпячивать губы. Все это свидетельствует о том, что он мысленно просчитывает все возможные варианты и близок к разгадке. Для читателя это знак, что Вульф уже собрал все нужные ему факты и теперь вычисляет преступника. В этот момент можно попытаться догадаться самому, кто из героев книги совершил преступление, не дожидаясь развязки.
* Вульф отличается чрезвычайно тонкими кулинарными пристрастиями и способен питаться только блюдами, приготовленными Фрицем Бреннером, либо теми, которые подают в ресторане «Рустерман», заведении его старинного друга Марко Вукчича. Более того, он и сам искусный повар — в повести «Иммунитет к убийству» его приглашают приготовить форель для иностранного посла, причем упоминается, что он автор изысканного салата, распространённого в меню европейских ресторанов.
* Время от времени с Вульфом случаются "кулинарные запои" или "загулы", которые приводят Гудвина в ужас. Вульф прочно обосновывается на кухне у Фрица, зациклившись на приготовлении и обсужении самых невероятных кушаний. Мозг Вулфа при этом совершенно отключается. Фриц воспринимает такие "загулы" как радостный праздник, когда можно блестнуть своим мастерством, и даже обижается на Гудвина, если тому удается "вытащить за шкирку" Вулфа из кухни. Гудвин знает об этом свойстве психики Вулфа и всегда "сторожит" своего шефа, стараясь по мельчайшим признакам угадать приближение грозного явления. Иногда ему удается предотвратить срыв, иногда эти "запои" длятся две недели и больше.
* Вульф никогда не берется расследовать дела только в двух случаях: когда его просят предотвратить покушение и когда один из супругов просит выследить другого.
* Несмотря на свои экстраординарные способности, Вульф не любит работать. Однако штат профессиональных служащих и содержание оранжереи обходятся недешево, поэтому он запрашивает за свои услуги непомерно высокие гонорары, что нередко озадачивает его клиентов.
* Вульф много читает. Причем часто читает три книги сразу, что невообразимо бесит Гудвина, который уверен, что это делается именно с целью покичиться своей гениальностью. К книгам Вульф тоже относится по разному. Самые лучшие, по его мнению, книги он никогда не читает вместе с другими, и, прерывая чтение, закладывает страницы закладкой из чистого золота(подарок благодарного клиента). Книги второго сорта он закладывает полоской бумаги, оторванной от ежедневной газеты. В книгах третьего сорта он просто загибает углы. Есть еще особая категория книг — самых любимых — которые удостоены чести хранится в личной комнате Вульфа. Их он читает перед сном.
* У Вульфа, равно как и у Шерлока Холмса, имеется свой Лестрейд — инспектор полиции Кремер. Кремер недолюбливает Вульфа, так как тому удается распутывать самые безнадежные дела, но вынужден часто прибегать к его помощи. Практически всегда Вульф произносит финальную речь, обличающую преступника, в присутствии Кремера и его помощника Перли Стеббинса, чтобы они могли незамедлительно произвести арест.
Дом Вульфа
Вульф живёт в старом особняке из коричневого кирпича, дом номер 914 на Западной Тридцать пятой улице в квартале от реки Гудзон.
Дом находится в квартале, ограниченным Десятой и Одиннадцатой Авеню, причем гараж, где детективы держат свой автопарк (седан Ниро Вульфа и родстер Арчи Гудвина) расположен за углом, на Десятой Авеню.
Дом обладает внутренним двором, где Фриц Бреннер сушит выстиранную одежду. Из внутреннего двора есть проход между домами на другую улицу.
* Подвал — комната Фрица, ванная, кладовая и комната с бильярдным столом.
* Первый этаж — входная дверь со стеклом, прозрачным только в сторону улицы. Для того, чтобы подняться к ней, со стороны улицы, необходимо преодолеть семь ступенек. Крыльцо освещается наружной лампой, которая включается изнутри, из прихожей.
В прихожей находится деревянная вешалка, где посетители оставляют свои пальто и шляпы. Налево находится небольшая гостиная, соединенная звуконепроницаемой дверью с кабинетом, и имеющая свой туалет и ванную.
Следующая дверь налево ведет в знаменитый кабинет Вульфа, выполненный в желтых тонах. Посреди кабинета расположен письменный стол Вульфа с гигантским креслом, выполненным на заказ специально для хозяина кабинета. Кресло стоит в простенке между окнами, над креслом укреплен светильник для чтения. На столе расположены: светильник для работы с документами, телефонный аппарат, спаренный с телефоном Гудвина, перекидной календарь, пресспапье из мрамора, «которым одна особа размозжила голову мужу», звонок для подачи сигналов на кухню, а также выключатель телевизора. Перед столом Вулфа стоят в ряд: одно красное кресло — для клиента, и несколько желтых, где садятся другие посетители. Инспектор Кремер всегда садится именно в красное кресло, а Перли Стеббинс никогда в него не садится, даже если есть такая возможность. Одна из достопримечательностей кабинета — гигантский глобус. Кроме того, в кабинете есть сейф, кушетка, столик для напитков. Стол Арчи Гудвина находится сбоку от стола Вульфа, по правую руку Вулфа, так что детективы могут смотреть друг на друга, почти не поворачивая головы. Кушетка расположена возле двери, за спиной Гудвина.
В кабинете есть радиоприемник, в более поздних произведениях появляется телевизор.
Прихожая выходит в небольшой коридор, соединяющий кухню и столовую. В коридоре около кухни есть закуток, из которого можно наблюдать за кабинетом через специальное отверстие, расположенное на уровне глаз Ниро Вульфа. Со стороны кабинета отверстие замаскировано картиной с водопадом.
* Второй этаж — комната Вульфа, первая гостевая комната
* Третий этаж — комната Арчи Гудвина (расположена прямо над комнатой Вульфа), гостевые комнаты. Судя по всему, окна комнаты выходят во внутренний двор, так как Гудвин не может видеть тех, кто приходит и уходит через главный вход дома.
* Крыша — здесь расположена оранжерея, состоящая из трёх отделений с разным климатом, жилой комнатой Теодора, комнатой для окуривания растений.
С первого этажа до оранжереи ходит лифт.
Возраст персонажей
Возраст сквозных персонажей в книгах о Ниро Вульфе практически не меняется с годами.
Действие многих произведений цикла привязано к конкретным датам и историческим событиям, от Великой депрессии и Второй мировой войны до Уотергейтского скандала. Существуют также прямые указания на время начала совместной деятельности Ниро Вульфа и Арчи Гудвина — 1927 год.
Рассказ «Праздничный пикник» позволяет вычислить, сколько лет Ниро Вульфу. Вульф говорит: «Я родился в Черногории. В шестнадцать лет я решил посмотреть мир, и за четырнадцать лет объехал почти всю Европу и Азию, пожив немного в Африке… В Америку прибыл в 1930 году, и будучи не без гроша в кармане, купил этот дом.» Таким образом, если в рассказе Вульфа нет пропусков, он ровесник XX века, родился в 1900 году.
В повести «Слишком много женщин» (время действия — март 1947 года), на прямой вопрос:"Сколько Вам лет?", Гудвин отвечает: «Тридцать три». Следовательно, он родился либо в конце 1913, либо в начале 1914 года.
Между тем, в последней книге Стаута о Вульфе «Семейное дело», где точно указано время действия — 1974 год — нет ни малейших оснований полагать, что Гудвину уже 60 лет, а Вульфу — около 74.
В первом романе о Ниро Вульфе «Острие копья» Гудвин описывает садовника Теодора Хортсмана как старика. Однако впоследствии Хостман «молодеет» и уже не выглядит такой развалиной, как описано в первом романе.
То же можно сказать и о других сквозных персонажах — инспекторе Кремере, Фрице, Лили Роуэн, Пензере, Катере и Даркине.
Экранизации
Кино
* В 1936 году киностудия Columbia Pictures выпустила фильм «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» по мотивам романа «Фер-де-Ланс». Режиссёром картины выступил Герберт Биберман, а главные роли исполнили Эдвард Арнольд (Ниро Вульф), Лайонел Стэндер (Арчи Гудвин), Джон Куален (повар Вульфа, которого в фильме нарекли Олафом) и Рита Хейворт (Мария Марингола, клиентка Вульфа).
* В 1937 году на Columbia Pictures вышла вторая экранизация Стаута — фильм Эдварда Грина «Лига перепуганных мужчин» по мотивам одноимённого романа. Роль Гудвина снова досталась Стэндеру, а Вульфа сыграл Уолтер Коннолли. Несмотря на положительную прессу, Стаут остался недоволен подбором актёров и в первом, и во втором фильме — особенно Стэндером, вместо которого предпочел бы видеть Хамфри Богарта — и более не соглашался продавать Голливуду права на экранизации.
Телевидение
Германия
* В 1961 году в Германии вышел мини-сериал «Слишком много поваров» по мотивам одноимённого романа. Роль Вульфа исполнил Хайнц Клевенов, роль Арчи Гудвина — Иохим Фусбергер.
Италия
* С 1969 по 1971 год на итальянском телевидении вышло 10 фильмов по романам Стаута. Роль Вульфа исполнил Тино Буачелли, роль Арчи Гудвина — Паоло Феррари.
o 1969 — Ниро Вульф: Яд в ателье (по роману «Красная шкатулка»)
o 1969 — Ниро Вульф: Закрытая схема (по роману «Если бы смерть спала»)
o 1969 — Ниро Вульф: Большая рыба (по роману «Звонок в дверь»)
o 1969 — Ниро Вульф: Во славу Цезаря (по роману «Где Цезарь кровью истекал»)
o 1969 — Ниро Вульф: Происшествие на охоте (по роману «Завещание»)
o 1969 — Ниро Вульф: Договор шестерых (по роману «Снова убивать»)
o 1970 — Ниро Вульф: Дом актёров (по повести «Подделка для убийства»)
o 1971 — Ниро Вульф: Прекрасная лгунья (по повести «Банальное убийство»)
o 1971 — Ниро Вульф: Шоколад бросает вызов (по роману «Гамбит»)
o 1971 — Ниро Вульф: Колбаски «меццанотте» (по роману «Слишком много поваров»)
США
* Так как Стаут счел неудачными фильмы 1936 и 1937 годов, новые экранизации романов о Ниро Вульфе стали возможны в США только после смерти писателя. Так, в 1979 году вышел телефильм «Ниро Вульф» по мотивам романа «Звонок в дверь». Роль Вульфа исполнил Тэйер Дэвид, роль Арчи Гудвина — Том Мейсон. Фильм был номинирован на премию Эдгара По. Первоначально продюсеры рассчитывали выпустить сериал, но успели отснять только одну серию в 1977 году. Затем из-за смерти Дэвида проект был приостановлен. Спустя два года эта пилотная серия вышла отдельным телефильмом.
* В 1981 году на канале NBC было показано 14 эпизодов сериала «Ниро Вульф». Роль Вульфа исполнил Уильям Конрад, роль Арчи Гудвина — Ли Хорсли. Сериал получил 2 номинации на премию «Эмми».
* В 2001—2002 годах на канале A&E Network прошёл сериал из 27 эпизодов под названием «Загадка Ниро Вульфа». В 2002 году один из его эпизодов был номинирован на премию Эдгара По. Роль Вульфа исполнил Мори Чайкин, роль Арчи Гудвина — Тимоти Хаттон, причем Хаттон выступил ещё и в качестве исполнительного продюсера и режиссёра нескольких эпизодов. В отличие от предыдущих фильмов, сюжетные линии сериала были близки к тексту оригинальных романов и не были адаптированы под современное время. Отличительная особенность сериала заключалась в том, что второстепенные актёры не были привязаны к роли. Например Кари Матчетт сыграла не только подругу Гудвина Лили Роуэн, но и появилась ещё в десяти эпизодических женских ролях.
Россия
* В 2001—2002 годах в России вышло пять телефильмов по мотивам романов Стаута, срежессированных Евгением Татарским по сценарию Владимира Валуцкого (сценариста таких фильмов как «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Зимняя вишня» и др.). Роль Вульфа исполнил Донатас Банионис, роль Арчи Гудвина — Сергей Жигунов.
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Пока я не умер (по повести «Прежде, чем я умру»)
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Летающий пистолет (по повести «Пистолет с крыльями»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Голос с того света (по роману «Умолкнувший оратор»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Дело в шляпе (по роману «Дело о скрученном шарфе»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Воскреснуть, чтобы умереть (по повести «Оживший покойник»)
* В 2005 году вышел телеcериал «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» (режиссёр Виктор Сергеев).
o Фильм 1. Подарок для Лили (по роману « Чёрные орхидеи»)
o Фильм 2. Последняя воля Марко (по роману « Чёрная гора»)
o Фильм 3. Слишком много женщин (по роману «Слишком много женщин»)
o Фильм 4. Тайна красной шкатулки (по роману «Красная шкатулка»)
Радиопостановки
Интересные факты
* В 1979 году в Сан-Марино была выпущена почтовая марка с изображением Вульфа.
* Существует литературная премия Ниро Вульфа, которая вручается за вклад в детективную литературу.
Источник: Википедия.
|
Автор