Флуд. Всякий-разный II

[Angel]

Ну, в таком случае можно перечитать что-нибудь из любимого и уже проверенного!

[Ludoedka]

А меня другое страдание - никак не могу найти для себя классную книгу, такую, которую хотелось бы читать ночь на пролет и не отрываться. Прямо даже раздражение берет, за что не возьмусь, все не то.

Ой, это да (вздыхая). Единственный раз, когда читала "много и классно", это когда голосовали за лучший роман года - КАЖДОЕ (!) произведение-номинант нравилось чрезвычайно (мечтательно - Ах, сколько замечательных бессонных ночей ), а в "обычное" время приходится делать перерывы, заполняемые Пановым, Лукьяненко и Дьяченко (а то и вообще кроссвордами), пробуя попеременно то одно, то другое произведение, пока что-то "пойдет".

пысы. Раз не единственный  - еще была сага "Сумерек", которые тоже пошли одна за другой с коротким перерывом на сон.

[Анжелика]

пысы. Раз не единственный  - еще была сага "Сумерек", которые тоже пошли одна за другой с коротким перерывом на сон.

Сумерки - это даа, это было сказочно интересно, я в них просто жила. Месяца два назад попыталась заняться перепрочтением и дальше 1ой книги дело не пошло (думала, что былое очарование исчезло), а тут вчера увидела небольшой отрывок из "Затмения" (там где Эдвард ругается с Джейкобом из-за того, что тот поцеловал Беллу), и меня поразила мысль, что в книге я Джейкобу ни капельки не сочувствовала, а вот после просмотра экранизации Новолуния  стала ему по настоящему сочувствовать... в общем, я долго раздумывала над этим казусом и сегодня решила открыть Новолуние и... опять увлеклась!
Так что и на сей раз спаслась "старым и проверенным" 

А ведь как странно на нас влияет визуальный ряд. Это как бы прочтение этой же книги другим человеком, только его мировозрение ты можешь увидеть и иногда открыть для себя что-то удивительно новое...

[eaniton]

А ведь как странно на нас влияет визуальный ряд. Это как бы прочтение этой же книги другим человеком, только его мировозрение ты можешь увидеть и иногда открыть для себя что-то удивительно новое...

Это да.. и не только визуальный ряд. Именно поэтому я обожаю читать любимые вещи в разных вариантах перевода, оригинале, смотреть всякие фанарты и прочие связанные вещи. Всегда находится что-то новое, взгляд по-другому.

[Анжелика]

Ой, eaniton, да, да, да!!! Сама обожаю читать разные варианты перевода, смотреть фильмы на языке оригинала (а вот фанарты и прочее никак не идет )
Опять возвращаясь к Новолунию, по недосмотру  вначале скачала любительский перевод и даже прочитала целую главу, пока до меня не дошло, что что-то тут не то... перезакачала официальный и поняла, как же официальный перевод литературно не хорош (мало то что кое-где переврали смысл, так еще и Беллу сделали каким-то хамоватым подростком). В любительском переводе (сделанным чуть ли не ПРОМтом очень хорошо видно, что Белла совсем не так категорична и презрительна к окружающим). 

[Ludoedka]

нашла на просторах инета:

В этой жизни - я женщина.
В следующей жизни я бы хотела родиться медведем.
Когда ты медведь, ты можешь впадать в спячку и ничего не делать, а только спать по шесть месяцев.
С этим я справлюсь.
Прежде чем впасть в спячку, ты должна есть до одурения.
Я с этим справлюсь тоже.
Если ты молодая медведица, ты рожаешь детей во сне (они размером с грецкий орех), а проснувшись находить подросших, милых детенышей.
Я точно с этим справлюсь!
Если ты мамаша-медведица, ты слов на ветер не бросаешь.
Ты прихлопнешь любого, кто обижает твоих детенышей.
Если твои детеныши своевольничают, ты прихлопнешь и их.
С этим я справлюсь.
Если ты медведица, твой партнер ОЖИДАЕТ, что ты просыпаешься ворча, он ГОТОВ к тому, что у тебя волосатые ноги и излишний жир.
ДА, БУДУ МЕДВЕДЕМ!:)

[doutant]

Как, оказывается, привлекательно быть медведем  Может и я буду медведем? С этим я справлюсь 

[Vlada]

А мне иногда хочется быть кошкой. Можно даже кастрированным котом, но у хороших хозяев, чтоб кормили вовремя и спать не мешали)))

[Ludoedka]

О, идея!
ток зачем кастрированным? на это мы не согласны 

[Vlada]

я написала "даже"))) бывают моменты, когда я и на такое согласилась бы есть и спать, спать и есть, спать-спать-спать... и ничего больше ненадобно

[Ludoedka]

Вот это прижало, не высыпаешься?  

[Vlada]

Да сейчас-то уже нормально))) но помню, как некоторое время назад практически не могла смотреть на своего кота без зависти, кошкой быть не так чтобы мечталось, моя как пример не очень, шибко шуганная, а вот кот-пофигист - это да!
(и я считаю себя хорошим хозяином))))

[Ludoedka]

Помните, у нас был конкурс авиков с ведьмами?
смотрите, что я нашла


Жуть, ага? 

[urfine]

Жуть, ага? 

Ага.

[VeRo]

Помните, у нас был конкурс авиков с ведьмами?
смотрите, что я нашла


Жуть, ага? 

Ага!
Но какая ведьма - просто прЭлесть!