Не забывай / Memento
Аннотация:Нежное солнце Ямайки ласкало ее тело, а его могучие руки были так трепетны... И Кейт мгновенно отбросила все сомнения. Она повстречала статного чужака британца во время рыбной ловли. Поношенные джинсы плотно облегали его мускулистое тело, ласковый ветерок трепал пшеничную шевелюру... Но нарочитая шероховатость его манер не могла скрыть природной элегантности, и это делало Саймона непохожим на обычного матроса... Возможно, именно таинственность толкнула Кейт в его объятия. Или это была просто вспышка чувственности? Она старалась верить ему. Даже потом, в Лондоне, когда стало известно, что зовут его совсем не Саймон...Юся:Любовная линия мила и приятна. А вот детективная оказалась чересчур мудреной. Но в общем и целом роман хороший.
Людмила:Еле домучила этот роман и не потому, что не понравился - вполне приличный шпионский роман и герои ничего, но вот странное ощущение дежа-вю преследовало меня на протяжении всей книги, сведя на нет все удовольствие от чтения. Я отлично помню этот сюжет, но этой книги я вроде не читала!!! А двойника хоть убейте - не помню, кажется это все же где-то было в эл. виде... Может кто-нибудь вспомнит?
Там еще упоминается оккупированная фашистами Франция и любовь участницы Сопротивления и немца-полковника СД, который был одновременно англ. шпионом, а главная героиня оказывается внучкой этой пары, они оба погибли
Zhabka:Ну что сказать? Временами романчик увлекал. НО тот, кто делал перевод с русским языком не дружит или редактор «скурил букварь». В общем потешнейшие фразы встречались.
А если честно, то сумбурный и дилетантский какой-то получился у автора рассказ о разведке, тайне рождения, фашистах и т.д. Все герои, в том числе и главные поверхностные, непроработанные характеры. От этого при чтении не всегда понимала логику их поведения и сделанные ими выводы, а это, согласитесь, весьма неудобно, если мы читаем о шпионских страстях, т.е. я теряла суть и нить происходящих событий. Получалось что-то вроде про зеленый синий-синий самый лучший красный шар.
Вот такой роман и есть – пугало пугалом. Вроде и интересно, что за тряпки там на швабре болтаются, а приглядишься – и швабра чахлая и ситец обыкновенный. Ах, да, еще были потуги на юмор и иронию, но мне они показались плоскими и изрядно раздражали при чтении, чем такой юмор, то лучше уж без него.
На самом деле почитать можно, но я не рекомендую. Хотя бывает и хуже, намного хуже.
П.С. И еще, ну никогда бы не подумала, что в МИ-6 работают человьяги с языком, как помело.
Автор