Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 28, 2024, 08:28:52


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: (!!!) СЕГОДНЯ - просто хороший день. Пусть он принесет вам что-нибудь хорошее
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Маккарти, Моника - Плененный любовью

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Наши переводы
| | |-+  Готовые переводы (Модератор: Ксю)
| | | |-+  УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - РЕЙНТРИ. Призраки		 0 Пользователей и 25 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 Печать
Автор Тема: УИНСТЕД-ДЖОНС Линда - РЕЙНТРИ. Призраки 18+  (Прочитано 73317 раз)
111
Гость
« Ответ #45 : Январь 10, 2010, 17:43:14 »
Спасибо за перевод! Давно жду эту книгу и вот наконец-то прочитала. Книжка классная, очень по стилю похожа на Инферно, хоть и разные авторы. Очень понравилось
Записан
коша
КОШкА - венец творения и представитель Высшего Разума
Министр
Граф
*****

Карма 203
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 290


193
« Ответ #46 : Январь 10, 2010, 17:46:01 »
Марика, Daisy, Анжелика, спасибо  
 
Какое, счастье!!!!!!!!!!!!!:hooray3:
Записан
lisichka
Прохожий
*

Карма 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18
« Ответ #47 : Январь 10, 2010, 19:50:45 »
Потрясающе!!!!!!!! Так хотелось растянуть удовольствие, но проглотила в один миг!
Приятно, что не смотря на разных авторов, этот рассказ читается так же легко как и первый! Дорогие переводчики, редакторы, корректоры, без вас мы так и не узнали этого замечательного произведения! Честь вам и хвала!
А можно не скромный вопрос : про третью книгу...
понимаю, что только закончили со второй, но ваш замечательный труд, разбудил аппетит...
Записан
Вьюга
Прохожий
*

Карма 7
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 26
« Ответ #48 : Январь 10, 2010, 20:58:09 »
Девочки большое спасибо за Ваш труд!!!!!!!!!!
Я ожидала, что здесь появится Данте, но не разочарована, книга понравилась.Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
Цитата: lisichka от Январь 10, 2010, 19:50:45
Потрясающе!!!!!!!! Так хотелось растянуть удовольствие, но проглотила в один миг!
Приятно, что не смотря на разных авторов, этот рассказ читается так же легко как и первый! Дорогие переводчики, редакторы, корректоры, без вас мы так и не узнали этого замечательного произведения! Честь вам и хвала!
А можно не скромный вопрос : про третью книгу...
понимаю, что только закончили со второй, но ваш замечательный труд, разбудил аппетит...
Огромный аппетит!!!!!!!!!! С нетерпением ждем третью книгу!!!!!!!!!!!!!!
Записан
Lori_En
Прохожий
*

Карма 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


ой, что это со мной????)))))
« Ответ #49 : Январь 10, 2010, 21:43:42 »
Девочки, все-все-все, кто работал над этой книгой, спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо за такой замечательный подарок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вот он - лучший подарок за все праздничные дни!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Записан
Кристиночка88
Прохожий
*

Карма 0
Offline Offline

Сообщений: 1
« Ответ #50 : Январь 10, 2010, 23:06:05 »
Только-что прочитала. Ну - это офигенная книга.
Девочки - огромное спасибо!!!!
Только вот интересно, чем же закончится серия......
 
Записан
Daisy
Читатель.
Прохожий
*

Карма 109
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 28
« Ответ #51 : Январь 11, 2010, 01:05:17 »
Боже, девочки, спасибо за отзывы и ожиданья! Нам тоже приятно, что вам приятно
Думаю, третья книга не за горами. А то, что первые две по стилю похожи друг на друга - наверно, это из-за работы над переводом одними и теми же лицами)) Хотя не уверена. Мне, однако, все три показались совершенно разными
Записан
butskiy2
Виконт
**

Карма 67
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 157
« Ответ #52 : Январь 11, 2010, 08:32:27 »
Огромное спасибо за перевод. Сейчас редко читаешь хорошие книги и получаешь от этого удовольствие. С нетерпением жду следующей книги.
Записан
Ксю
Бездна Серебристого Смеха
Наместник
Герцог
*****

Карма 1820
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8458


Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #53 : Январь 11, 2010, 11:07:08 »
    Девушки, я слегка почистила темку, чтобы было больше места для дифирамбов. Хвалите же наших переводчиц -  умниц и красавиц, хвалите громче. Потому как они такие молодчинки!!! 
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    Лю
    Читатель
    Виконт
    **

    Карма 102
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 197


    Я - хулиганка!

  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #54 : Январь 11, 2010, 11:45:04 »
    И в правду молодчинки!
    Девушки, вы замечательные. Только я не читала, пока - жду третьей книги. Тем более, что уж не долго осталось
    Записан
                                
    Iren
    La Belle Dame Sans Merci
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 619
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1158


  • Почетный старожил
    • 52569952
    WWW Email
    « Ответ #55 : Январь 11, 2010, 13:30:01 »
    Марика, Daisy, Анжелика, моей радости нет предела! Прочитала книгу влет, не смогла оторваться до последней страницы. Спасибо тысячу раз!
    Хорошая книга. Я боялась, что после Ховард планка резко опустится, ибо по моему никто с ней не сравнится, а тут вполне себе своеобразная история. Ужас как хочется третью книгу!
    Записан
    "Те, кто ждет, возможно, и получат свой шанс, но им достанется только оставшееся от тех, кто поторопился." А.Линкольн
    Марика
    Министр
    Граф
    *****

    Карма 361
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 497


  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #56 : Январь 11, 2010, 14:37:48 »
    Девочки, как же рада, что книга вас не разочаровала!!!  Сама я романы Джонс обожаю, и мне очень хотелось, чтобы автор понравилась и вам
    Записан
    Svetlaya
    Прохожий
    *

    Карма 2
    Offline Offline

    Сообщений: 18
    « Ответ #57 : Январь 11, 2010, 15:36:54 »
    Daisy, Марика, Анжелика, большое вам спасибо!!!!!!!! Какой замечательный перевол вышел! Думаю, что именно благодаря вам оба романа оказались в одном стиле!
     
    Просто пляшу от радости!
    Записан
    Feona
    Прохожий
    *

    Карма 4
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 12
    « Ответ #58 : Январь 11, 2010, 19:49:07 »
    Цитата: Марика от Январь 11, 2010, 14:37:48
    Сама я романы Джонс обожаю, и мне очень хотелось, чтобы автор понравилась и вам
    Спасибо большое за перевод - он замечательный. По поводу Джонс - у нас, я так понимаю, ее не переводят. Ты в оригинале читаешь? В каком стиле она пишет?
    Записан
    veera
    Читатель.
    Граф
    ***

    Карма 144
    Offline Offline

    Сообщений: 320


    Я - мечтательница!

  • Почетный старожил
    • vera.markelova@gmail.com
    « Ответ #59 : Январь 11, 2010, 21:21:40 »
    Марика,Daisy,Анжелика   спасибо за чудесный подарок! Перевод чудесный!
    Приятно было встретиться снова с автором , которого  уже давно не переводили.
    Записан
    Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC