Юмор в ЛР

[Trisha]

Я проголосавала за 2 вариант, мне нравятся когда герои попадают в такие смешные ситуации... Что-то вроде "Шалуньи" Харт)))

[Angel]

Очень нравятся два варианта - четвертый и шестой! На мой взгляд, в полной мере они раскрываются в книгах Джулии Куин, за что ее и обожаю!!!

[Zhabka]

Я в компанию к Генриетте и Рите. Юмор должен быть тонким, а еще я люблю пошлые анекдоты, но к ЛР - это не применимо. Не люблю, когда юмор подменяют дуростью, т.к. дурость и тупость - это не смешно, а выглядит жалко и вызывает только раздрожение. Не нравится мне юмор и у Громыко, от него очень быстро устаешь и уже не смешно - все должно быть в норму.

[Inna]

Я люблю, когда у героев есть чувство юмора,то есть больше в диалогах, а авторский юмор (в смысле юмор изложения ситуаций) в ЛР мне кажется редко бывает удачным, если становится самоцелью. Так что я за акварельный юмор, а хохотать до слез предпочитаю в других жанрах.

[Beaver]

Я обеими руками за юмор в любовном романе!Но как было уже сказано ранее, сложно на русский с английского(а на нем чего греха таить написаны лучшие прозведения в этом жанре), перевести некоторые особенно забавные шутки... Читаю 1-ую главу "Natural Born Charmer" Филлипс и просто сердце кровью обливается, как переводчики будут выкручиваться?

[suisen]

Мне, как и Inna,  нравится юмор в диалогах. Люблю,  когда герои ироничны и даже язвительны.
Но вот я не смогла найти такой ответ в предложенных вариантах. Пришлось голосовать за "другое". Интересно, а за что же голосовала Inna.
Может за п. 3? Но это не совсем то... Представила себе ЛР, в котором герои всю дорогу бодры, веселы и шутят не переставая и мне стало плохо. Всё-таки мне нравятся более приближенные к реальности книги, и герои, которые демонстрируют чувство юмора даже в непростых жизненных ситуация (а значит эти непростые жизненные ситуации должны в романе быть, и вряд ли в таком случае герои будет сильно веселиться).
Абсолютно не перевариваю ЛР, где герои постоянно попадают в абсурдные ситуации. Относишься к ним не как к героям, а как к клоунам каким-то.   
И вообще, всего должно быть в меру, и юмора в том числе.

[Варвара]

Всё-таки мне нравятся более приближенные к реальности книги,

Согласна на все сто.  Я люблю, чтобы герои вели себя естественно. Поэтому они не могут всегда быть серьезными или юморными, они в разых ситуациях должны себя вести по-разному. 
А к юмору в книгах вообще у меня отношение особое. Если на обложке написано иронический ЛР (или детектив) я не возьму точно. Так много сейчас стало этих иронических, что просто надоело, юмор к тому же не качественный в большинстве случаев.

[suisen]

Всё-таки мне нравятся более приближенные к реальности книги,

Согласна на все сто.  Я люблю, чтобы герои вели себя естественно.

Да, точно, я именно это слово и искала - естественные. Не люблю  книги с неестественно, наиграно веселыми героями (чаще героини в таком амплуа выступают, а герой обычно всё равно мрачен  и сурьезен . Но книжку это не спасает).

[Zhabka]

Абсолютно не перевариваю ЛР, где герои постоянно попадают в абсурдные ситуации. Относишься к ним не как к героям, а как к клоунам каким-то.   

Да,да,да! Лена, ты здорово это заметила. Не люблю, когда из героев делают клоунов.

[Galya]

Девочки, и я с вами согласна! На 99,9%! А 0,1% - это такие авторы, как  Сьюзен Элизабет Филлипс. В том и состоит мастерство автора и его талант, что бы  самую дикую ситуацию, которая у другого писателя только коробит и вызывает негативные эмоции (другими словами плеваться охота!) сделать комично-нелепой, а не омерзительной.

[N.M.]

Не совсем уверена, что мой пост относится к этой теме, но прочитав и смеясь до слёз не могла не поделиться с вами.
У Конни Брокуэй в книге "Мой милый враг" [Connie Brockway, “My dearest enemy”] есть поистине потрясающая опечатка. Цитирую:
«Он был так похож на Джеральда — те же чеканные черты яйца, те же изумительного оттенка глаза и крупные руки, заключавшие в себе грозную силу.»

[Бестия]

N.M., потрясающая опечатка!!!

Что касается темы, мне кажется, что юмор в ЛР спасает от чрезмерного пафоса и наигранности.

[Ludoedka]

П 4 Очень приятно, когда у героев присутствует чувство юмора. Причем это не обязательно должны быть непрекращающиеся шутки ,  достаточно, чтобы в диалогах порой проскальзывали уместные обороты, словечки или колкости, помогающие понять, что у героев все в порядке с этим делом, и что они при этом нормальные живые люди. 
Я поддерживаю мнение, что это великолепно удается Сьюзан Элизабет Филлипс.

[Шереметьева]

Я за шестой вариант.  Лично мне очень нравиться читать колкие пикировки ГГероев. Например, книга Куин "Виконт, который любил меня".

[Читающая по ночам]

Люблю когда герои обладают чувством юмора и не люблю всяческие абсурдные ситуации. Обожаю английский суховатый юмор!!!

 

Совершенно согласна! Английский юмор, тонкий и не всегда понятный с первого раза, привлекает меня куда больше глупых шуточек!