Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 28, 2024, 06:17:34


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Есть идеи по проведению конкурсов и акций? Поделитесь с нами!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Маккарти, Моника - Плененный любовью

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Донован, Ребекка - Что, если?

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Наши переводы
| | |-+  Готовые переводы (Модератор: Ксю)
| | | |-+  ФИХАН Кристин - Магия ветра		 0 Пользователей и 4 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 10 Печать
Автор Тема: ФИХАН Кристин - Магия ветра 18+  (Прочитано 82186 раз)
liran
Прохожий
*

Карма 4
Offline Offline

Сообщений: 24
« Ответ #45 : Октябрь 29, 2009, 22:37:16 »
Вот захожу сюда, смотрю на переписку, пускаю слюни и ухожу. Ну очень хочется почитать Ваше коллективное творечество, барышни. Очень жду перевод. Заранее спасибо 
Записан
Жменька
Прохожий
*

Карма 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 16



WWW
« Ответ #46 : Ноябрь 03, 2009, 11:34:50 »
С удовольствием прочитаю, новую книгу одного из любимых авторов, Девчонки, спасибо Вам, что приносите нам радость своим переводом . Подскажите пожалуйста эта книга к серии Темных имеет отношение или нет?
Записан
ЖИЗНЬ ХОРОША И ЖИТЬ ХОРОШО.
Arven
Прохожий
*

Карма 1
Offline Offline

Сообщений: 15


Email
« Ответ #47 : Ноябрь 03, 2009, 13:11:55 »
Нет. Она относится к сериии "Сёстры Дрейк" - "Drake Sisters". В этой же теме (только выше, на 3-й страничке) есть полный перечень книг, входящих в эту серию.
Записан
Юляшка
Прохожий
*

Карма 0
Offline Offline

Сообщений: 11
« Ответ #48 : Ноябрь 10, 2009, 18:19:47 »
Подскажите, а как можно прочитать уже переведенные главы?
Записан
Galka
Прохожий
*

Карма 10
Offline Offline

Сообщений: 27
« Ответ #49 : Ноябрь 10, 2009, 18:27:02 »
Цитата: Юляшка от Ноябрь 10, 2009, 18:19:47
Подскажите, а как можно прочитать уже переведенные главы?
На этом форуме не выкладывают по главам. Когда будет готов перевод всего романа, то только тогда его представят читателям.
« Последнее редактирование: Ноябрь 10, 2009, 19:09:24 от Galka » Записан
Юляшка
Прохожий
*

Карма 0
Offline Offline

Сообщений: 11
« Ответ #50 : Ноябрь 10, 2009, 19:05:17 »
Очень грустно.
Записан
Arven
Прохожий
*

Карма 1
Offline Offline

Сообщений: 15


Email
« Ответ #51 : Ноябрь 11, 2009, 02:21:13 »
Я целиком и полностью согласна, и присоединяюсь к Вашему мнению...
Записан
Ксю
Бездна Серебристого Смеха
Наместник
Герцог
*****

Карма 1820
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8458


Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #52 : Ноябрь 19, 2009, 18:10:05 »
    Ура! Осталось перевести всего 1 главу.
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    Kitzune
    Граф
    ***

    Карма 134
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 458
    « Ответ #53 : Ноябрь 23, 2009, 00:09:25 »
    Хорошо . 
    Записан

    "В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество." - Вольтер.
    Thank you for everything you don’t even know you do for me. (c) Dakota Rebel.
    Arven
    Прохожий
    *

    Карма 1
    Offline Offline

    Сообщений: 15


    Email
    « Ответ #54 : Ноябрь 23, 2009, 01:30:55 »
    Ой, как же это радует!!!
    Ур-р-р-а-а-а-а!!!
    Записан
    Ninon
    Сокровище шотландских гор
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 246
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 989
    « Ответ #55 : Ноябрь 23, 2009, 10:36:35 »
    Осталось перевести страничку и отредактировать то, что переведено, прежде чем выслать редактору и корректору. Думаю, что к концу недели (а может быть и раньше ) отошлю эту главу.
    Записан
    Человек иногда живёт, сам не зная своей судьбы. Не потому ли так интересно жить?
    irisha
    Прохожий
    *

    Карма 4
    Offline Offline

    Сообщений: 19
    « Ответ #56 : Ноябрь 24, 2009, 19:59:02 »
    Ураааа! Надеюсь скоро и нас порадуете: 
    Записан
    Arven
    Прохожий
    *

    Карма 1
    Offline Offline

    Сообщений: 15


    Email
    « Ответ #57 : Декабрь 15, 2009, 00:50:56 »
    Подскажите, пожалуйста, как там дела с окончательным переводом книги?
    Я обратила внимание, что все главы уже переведены, но перевод книги всё ещё пока что тут отсутствует. А когда он появится?
    Записан
    Serenis
    Lady Primavera y Fiebre
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1296
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 4264


    Кавайный элемент

  • "Аниме" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #58 : Декабрь 15, 2009, 01:04:08 »
    когда ее еще и откорректируют и отредактируют.
    Здесь все делается в три этапа
    Записан
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу Бога...
    Arven
    Прохожий
    *

    Карма 1
    Offline Offline

    Сообщений: 15


    Email
    « Ответ #59 : Декабрь 15, 2009, 01:17:30 »
    А, понятно...
    Спасибо большое за пояснения.
    Записан
    Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 10 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC