*Экранизации ЛР

[Оля]

Жаль, что мне этот вариант не подходит. Уж слишком накладно: 720 рублей за фильм, и почти 200 $ за пересылку в Латвию. 

Ира, два диска стоят 360 руб. Я только что себе заказала. Но ты права...200 долларов - ни один диск не стоит таких денег.   


А "Леди и разбойник"


...и "На волосок от гибели"


кто-нибудь смотрел?

[Тигра]

Леди и разбойник несколько раз показывали по ТВ. Сладенькая сказка.

[Оля]

В принципе, у Картленд почти все романы, имхо, сладенькие. Если показывали по ТВ, значит, как-нибудь будут повторять.

Обнаружила ещё одну экранизацию "Орландо" (Вирджиния Вулф):


Билли Зейн, Тильда Суинтон, Квентин Крисп, Шарлотта Валандре . 1993 г., 93 мин., Великобритания - Россия - Франция - Италия - Нидерланды

Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо (Тилда Суинтон) - юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает еще меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы Елизаветы I (Квентин Крисп), и ее величество приказывает ему не взрослеть и не стареть. Орландо подчиняется, необъяснимым образом оставаясь розовощеким красавцем, несмотря на то, что проходят века. Романтик до мозга костей, Орландо мучительно страдает от безответной любви к очаровательной русской княжне Саше (Шарлотта Валандре); когда он находит ее фальшивой, то выпрашивает на долгий срок должность посла Англии в Аравии. В один прекрасный день Орландо засыпает глубоким сном, а когда просыпается, то обнаруживает в себе чудесным образом произошедшую перемену пола. Приключения Орландо продолжаются, и она провожает столетия в развлечениях, отказываясь вести себя иначе, так как теперь он - женщина.

[Юся]

Эхх, "Север и Юг"... Там Патрик Суэйзи тааакой, хоть и хромает. До сих пор помню, как в самом начале 90-х смотрела его, в Польше. Вообще-то, его смотрела моя мама, которая польский понимала, а я, мелкая, еще требовала объяснить, что к чему

[Aleks]

Север и Юг (North & South)


Здесь можно скачать небольшой ролик к фильму.


Кто смотрел? Расскажите.

Я смотрела. Мне понравился. Типичный женский роман. Напоминает чем-то Менсфилд-Парк и т.п. (по крайней мере мне напомнил )

а еще недавно по домашнему показывали мини-сериал север и юг. это тот же самый? тот вроде был про американцев, с патриком суэйзи.. что ли, названия одинаковые?

С Патриком Суэйзи это совсем другой фильм. Тоже очень замечательный, но другой. Всё мечтаю его где-нибудь приобрести, но не везет.

[Aleks]

Ира, если хочешь, я тебе сделаю копию ДВД и вышлю (Вернее, попытаюсь сделать копию, т.к. диски оригинальные и могут не скопироваться). Фильм на двух дисках. И выйдет совсем не накладно, поэтому, даже если и не совсем понравится, денег не так жалко будет. Как у тебя? Техника воспроизводит самопальные ДВД?

[LinSey]

...и "На волосок от гибели"


кто-нибудь смотрел?[/color]

Это Картленд. Чем, по-моему, почти все сказано. Поскольку Бонэм Картер и стол хорошо сыграет, то главная героиня в этом фильме у нее недурно получилась. Главный герой заметно более деревянный.
И не смотря на все свои "фи", не могу сказать, что не понравилось. Бывает настроение и для красивых сказок...
Кажется, этот фильм и "Леди и разбойник" из одной серии фильмов. В них совершенно одинаково оформлены титры.

[LinSey]

Север и Юг (North & South)

Кто смотрел? Расскажите.

Я уже писала про этот фильм в другой теме, поэтому, "самопроцитируюсь"...

1. "Север и Юг". Снова BBC. DVD

По роману Элизабет Гаскелл (ну почему, почему ее не переводят?!) Удивительно похоже на "Гордость и предубеждение" как по настроению, так и по качеству самого фильма. И в то же время - все совершенно другое.
На мой взгляд, кроме всех обычных плюсов бибисишных экранизаций, стоит отметить очень хорошие актерские работы - все. (Кстати, юг - это сельскохозяйственный юг Англии, а север - ее же промышленный север. А вовсе не то, что я сначала подумала.) Смотребелен по-английски.

2. "Жены и дочери". Опять BBC и Гаскелл. DVD. Почти так же прелестен, как и предыдущий. Только вот по-английски смотреть его труднее...

Могу теперь добавить, что пересматривать его можно бесконечно. И что Гаскелл относится к "золотому фонду" английской литературы, как говорили когда-то...

[Aleks]

Кстати, юг - это сельскохозяйственный юг Англии, а север - ее же промышленный север. А вовсе не то, что я сначала подумала

Вот-вот, и я тоже сначала про Америку подумала. А когда купила и посмотрела... не разочаровалась, хотя Америкой там и не пахнет. Фильм действительно в стиле Джейн Остен, как я и высказывалась выше. Да, действительно, похож на Гордость и предубеждения. И актеры замечательные.

P.S. Ириш, ты б мне ответ в личке написала, по поводу высказанного мной предложения.

[margarita]

[По роману Элизабет Гаскелл (ну почему, почему ее не переводят?!)

переводили в советское время. я как раз сейчас читаю гаскелл, мэри бартон. по-русски, купила в букинисте.

[jeni]

С февраля 2007г. компания "Lifetime Television Partners" начинает показ экранизации наилучших книг Норы Робертс:
"Дочь великого грешника"- в гл.ролях Джон Корбет /один из моих любимых актеров/,Эшли Вильямс,Шарлотт Роуз,Диана Лед.
"Голос из прошлого" - в гл.ролях Клэр Форлани,Оливер Хадсон,Жаклин Биссе.
"Огнепоклонники"- в гл.ролях Алисия Вит и Мэттью Сеттл.
"ANGELS FALL"- в гл.ролях  Гари Хадсон,Хизер Локлиер и Джонатан Шаеч.

А также запланированы экранизаций книг "Женщины могут все","Ночные кошмары" и "Слепая страсть".

Ну,все!Я лечу в Америку!!!

[Antea]

Ну,все!Я лечу в Америку!!!

Жени, летим вместе. Жаль, что никто из форумчан там не живет. А то бы в гости напросились. 

Кстати, у нас каждый вторник, уже почти 2 месяца показывают немецкие экранизации романов Розумунды Пилчер. Очень даже ничего такие.

[Iren]

Знаете, экранизации Робертс, мне кажется, вызвали бы дискуссии, подобные разговорам о сериалах Устиновой. Особенно о том, как мы представтяли героев.
Уж я бы развернулась!!

[margarita]

Ну,все!Я лечу в Америку!!!

Жени, летим вместе. Жаль, что никто из форумчан там не живет. А то бы в гости напросились. 

Кстати, у нас каждый вторник, уже почти 2 месяца показывают немецкие экранизации романов Розумунды Пилчер. Очень даже ничего такие.

мнет тоже они нравятся!  похожи немного на экранизации стил, такие сладенькие ... особенно меня впечатлил фильм про девушку, которая работала в антикварном магазине и была влюблена в своего шефа. у ее брата был порок сердца, и он так трогательно ей говорил - я не хочу умирать! сестра, я не хочу умирать!...
но в целом, говорю, мне понравилось
 а вот касательно экранизаций картленд- как вы думаете, как ветром туда занесло бонэм-картер? она же вроде серьезная актриса... и хью грант тоже! не понимаю...

[Antea]

особенно меня впечатлил фильм про девушку, которая работала в антикварном магазине и была влюблена в своего шефа. у ее брата был порок сердца, и он так трогательно ей говорил - я не хочу умирать! сестра, я не хочу умирать!...
но в целом, говорю, мне понравилось

Этот фильм называется "Полевой цветок" (Solange es dich gibt / As Long as You are There ). И, согласна, это одина из лучших ее экранизаций.