АРХИВ: Серия "Женский клуб Mona Lisa" II

[mefistofel]

Росинка, а знаешь английский?

[Росинка]

К сожалению, английского я не знаю. По крайней мере, читать книги на нем я точно не могу. Делала попытку как-то - купила сборник рассказаов (под предлогом, что когда-то надо начинать ) - и с трудом осилила первую страницу. То есть я  в общих чертах понимаю, о чем идет речь, а вот в подробностях - увы. И удовольствия никакого. Так я эту затею и бросила, на русском книг - читать не перечитать, не буду я себя английским мучать. 

[Есения]

Ну а я прочитала роман Мэри Стюарт "Мадам, вы будете говорить?" Конечно, это романтический детектив в духе писательницы, но для начала аннотация: Чарити Селборн не могла и подумать, что приятное Путешествие на автомобиле по югу Франции обернется для нее чем-то странным, пугающим и опасным, а знакомство с мальчиком по имени Дэвид Шелди изменит всю ее жизнь. Вынужденная действовать смело и решительно, чтобы защитить Давида от его отца, обвиненного в убийстве. Чарити словно пробуждается от спячки, в которой пребывала после гибели мужа, и обретает новую Любовь.Роман отличается от предыдущих творений автора. Во-первых, действие развивается с первых страниц, во-вторых, нет долгих описаний природы, и она в повествовании не главная, больше используется как фон. Все внимание читателей направлено на героев и их взаимоотношения, а также на раскрытие убийства и злодеев. Роман очень захватывает, волосы становились порой дыбом!  В общем, детективная часть удалась; особенно интересно гадать, кто же убийца? Думаешь на одного и уже уверен, что это он и есть, а оказывается, он на стороне добра! И все-таки я быстро поняла, кто есть кто, во всяком случае быстрее героини  Но вот любовная линия в романе, на мой взгляд, не была описана должным образом. Очень странно и очень быстро полюбили друг друга главные герои. Значит, эта Чарити полкниги бегает от Ричарда, отца Дэвида, считает его преступником, а он, в свою очередь, считает ее негодяйкой, желающей лишить его сына, он угрожает ей, доводит до обморока...И что вы думаете? Когда они наконец поняли, чего хотят друг от друга, то объяснились в любви. Ричард сказал, что как только увидел ее, сразу влюбился и не хотел верить, что она может причинить вред его мальчику; Чарити поверила ему сразу же, забыла о прошлом и оставшуюся половину книги помогала ему, боролась, спасала его и Дэвида! Така любовь, ну така любовь! Ну как-то нереально все это было описано, несколько раз мне хотелось воскликнуть: "Не верю!" Конец таков: "и жили они долго и счастливо". Прекрасная сказка о победе добра над злом! В любом случае советую для чтения, хотя бы ради увлекательного детектива 

[mefistofel]

Росинка, жалко, что не читаешь на английском. А на русском иногда так долго ждать. У меня так с ожиданием книг Вальгрена на английском

[mefistofel]

Девочки, кому понравилась книга "Потерянные мемуары Джейн Остин", сообщаю - у писательницы есть ещё книга "The secret diaries of Charlotte Bronte" и будет новая  скоро про Минну, героиню книги "Дракула"  

[Есения]

Ух, ты! Новость интересная. Будем ждать...

[mefistofel]

Про Шарлотту можно на английском заказать, а новая летом выйдет.

[Есения]

Еще в Старом Году прочитала роман Элис Хоффман "Здесь, на Земле". Ожидала большего. Сюжет интересный, но где-то подобное я уже читала...в романе Э. Бронте "Грозовой перевал". Мда...даже психология героев та же. Язык писательницы грубый, почти на каждой странице "крепкок словцо", лично мне это мешало для нормального восприятия романа  Главные герои- Марч и Холлис- поразили. Они жили воспоминаниями, а не настоящим, поэтому их отношения, полные надежд и страсти, оказались пустыми. Безвольная Марч кроме Холлиса никого не видела, даже свою дочь защитить не смогла, а Холлису нужен хороший психиатр, чтобы избавиться от своих детских комплексов.
Даже не знаю, захочу ли вернуться к этой книге когда-нибудь...Уж если выбирать такой сюжет, то лучше перечитать "Грозовой перевал"

[mefistofel]

Есения, соглашусь с тобой. Несколько раньше писала о "крепких выражениях"

[Есения]

Да, да, я помню. Еще тогда думала, неужели в книге такое возможно?! Почти на каждой странице?! Я была неприятно удивлена.

[Есения]

Кто-нибудь читал романы Мэри Стюарт "Башня из слоновой кости" и Сьюзен Зонтаг  "Любовница вулкана"?

[mefistofel]

"Башню из слоновой кости" читала, а Зонтаг полистала и всё.