ПАТНИ, Мэри Джо

[Оксана Львова]

Мэри Джо ПАТНИ (Mary Jo PUTNEY)

• Lady of Fortune (1988)
• Carousel of Hearts (1989)
• Dearly Beloved (1990) - Нежно влюбленные//Самая желанная (2021)
• Uncommon Vows (1991) - Странные клятвы

[Оксана Львова]

Серии (Series)

Семья Дэвенпортов (Davenport Family)

• 1. The Diabolical Baron (1987) - Демонический барон
• 2. The Rake (1998) // The Rake and the Reformer (1989) - Повеса
• 3. Sunshine for Christmas (A Regency Christmas II, 1990; anth. Christmas Revels, 2002; anth. Christmas Mischeif, 2010) - Свет Рождества (любительский перевод, 2009)

Регентство (Regency)

• 1. The Bargain (1999) // The Would-be Widow (1988) - Удачная сделка
• 2. Petals in the Storm (1993) // The Controversial Countess (1989) - Лепестки на ветру
• 3. Angel Rogue (1995) // The Rogue and the Runaway (1990) - Обаятельный плут

Примечание: Серия пересекается с серией "Падшие ангелы (Fallen Angels)"

Шелковая трилогия (Silk Trilogy)

• 1. Silk and Shadows (1991) - Шелк и тени
• 2. Silk and Secrets (1992) - Шелк и тайны
• 3. Veils of Silk (1992) - Уроки любви

Падшие ангелы (Fallen Angels)

• 1. Thunder and Roses (1993) // Fallen Angel (2009) - Розы любви
• 2. Petals in the Storm (1993) // The Controversial Countess (1989) - Лепестки на ветру
• 3. Dancing on the Wind (1994) - Танцуя с ветром
• 4. Angel Rogue (1995) // The Rogue and the Runaway (1990) - Обаятельный плут
• 5. Shattered Rainbows (1996) - Расколотая радуга
• 6. River of Fire (1996) - Волна страсти
• 7. One Perfect Rose (1997) - Моя прелестная роза

Примечания: 1) Серия пересекается с серией "Регентство (Regency)" 2) Эми, дочь Кэтрин Мельбурн из "Расколотой радуги" - героиня романа "Обретенное счастье"

Невеста (The Bride Trilogy)

• 1. The Wild Child (1998) - Моя нежная фея
• 2. The China Bride (2000) - Заморская невеста // Китайская невеста
• 3. The Bartered Bride (2002) - Обретенное счастье

Примечание: Героиня романа "Обретенное счастье" - Эми, дочь Кэтрин Мельбурн из "Расколотой радуги"

Круг подруг // Подруги из Балтимора (Circle of Friends) [современные]

• 1. The Burning Point (2000) - Неповторимая весна
• 2. The Spiral Path (2002) - Что осталось за кадром
• 3. Holiday Fling (anth. Christmas Revels, 2002)
• 4. Twist of Fate (2003)

Защитники (The Guardians) [фантастика]

• 1. The Alchemical Marriage (anth. Irresistible Forces, 2004) - Алхимический брак (любительский перевод, 2011)
• 2. A Kiss of Fate (2004)
• 3. Stolen Magic (2005) (as M J Putney)
• 4. A Distant Magic (2007)
• 5. The Tuesday Enchantress (anth. The Mammoth Book of Paranormal Romance, 2009) - Чародейка, пришедшая во вторник (ант. "Сверхъестественная любовь, 2012) // Чаровница из вторника (любительский перевод, 2010)
• 6. White Rose of Scotland (anth. Chalice of Roses, 2010) - Белая роза Шотландии (сб. "Чаша роз", 2012)
• 7. Demon Dancer (anth. Songs of Love & Death: All-Original Tales of Star-Crossed Love, 2010) - Танцующий демон (любительский перевод, 2012)

Stone Saint [фантастика]

• 1. The Marriage Spell (2006)
• 2. The Dragon and the Dark Knight (anth. Dragon Lovers, 2007)

Пропащие лорды (Lost Lords)

• 1. Loving a Lost Lord (2009) - Сомнения любви (2010) // Любовь к пропащему лорду (любительский перевод, 2009)
• 2. Never Less Than A Lady (2010) - Не меньше чем леди (2011) // Истинная леди (любительский перевод, 2012)
• 3. Nowhere Near Respectable (2011) - Совсем не респектабелен (2012)
• 4. No Longer A Gentleman (2012)
• 5. Sometimes a Rogue (2013) - Совсем не джентльмен (2014)
• 6. Not Quite a Wife (2014)
• 7. Not Always a Saint (2015)

Искупление (Rogues Redeemed)

• 1. Once a Soldier (2016) (2016)
• 2. Once a Rebel (2017) - Прелестная бунтарка (2020)
• 3. Once a Scoundrel (2018) - Шторм страсти (2020)
• 4. Once a Spy (2019) - Мой любимый шпион (2021)
• 5. Once Dishonored (2020)
• 6. Once a Laird (2021)

Примечание: Серия пересекается с серией "Пропащие лорды (Lost Lords)"

Dark Mirror (as M J Putney)

• 1. Dark Mirror (2011)
• 2. Dark Passage (2011)
• 3. Dark Destiny (2012)

[Оксана Львова]

Новеллы (Novellas)

• The Christmas Cuckoo (anth. A Regency Christmas III, 1991; anth. Christmas Revels, 2002; anth. Christmas Mischeif, 2010) - Рождественская кукушка (любительский перевод, 2012)
• The Black Beast of Belleterre (anth. A Victorian Christmas, 1992; anth. Christmas Revels, 2002; anth. Christmas Roses - Love Blooms in Winter, 2013)
• The Christmas Tart (anth. A Regency Christmas IV, 1992; anth. Christmas Revels, 2002; anth. Christmas Mischeif, 2010)
• Mad, Bad and Dangerous to Know (anth. Rakes and Rogues, 1993; anth. Captured Hearts, 1999; anth. Dangerous to Know, 2007) - Безумный, безнравственный и опасный (сб. Плененные сердца)
• The Wedding of the Century (anth. Promised Brides, 1994; Bride by Arrangement, 2000)
• The Devil's Spawn (anth. Dashing and Dangerous, 1995)
• The Best Husband Money Can Buy (anth. A Stockingful of Joy, 1997) - Лучший муж за большие деньги (любительский перевод, 2008)
• Avalon (anth. In Our Dreams, 1998)
• Dangerous Gifts (anth. Faery Magic, 1998)
• The Stargazer's Familiar (anth. The Journey Home, 2005)
• A Dragon's Tale (anth. Bewitched, Bothered and Bevampyred, 2005)
• She Stoops to Wenchdom (anth. Mischief and Mistletoe, 2012)
• One Wicked Winter Night (anth. Seduction on a Snowy Night, 2019)
• When Strangers Meet (anth. A Yuletide Kiss, 2021)

[Оксана Львова]

Переведенные романы

Алхимический брак (любительский перевод) (The Alchemical Marriage)
Безумный, безнравственный и опасный (сб. "Плененные сердца") (Mad, Bad and Dangerous to Know)
Белая роза Шотландии (сб. "Чаша роз") (White Rose of Scotland)
Волна страсти (River of Fire)
Демонический барон (The Diabolical Baron)
Заморская невеста // Китайская невеста (The China Bride)
Лепестки на ветру (Petals in the Storm)
Лучший муж за большие деньги (любительский перевод) (The Best Husband Money Can Buy)
Любовь к пропащему лорду (любительский перевод) // Сомнения любви (2010) (Loving a Lost Lord)
Мой любимый шпион (Once a Spy)
Моя нежная фея (The Wild Child)
Моя прелестная роза (One Perfect Rose)
Не меньше чем леди // Истинная леди (любительский перевод) (Never Less Than A Lady)
Нежно влюбленные // Самая желанная (Dearly Beloved)
Неповторимая весна (The Burning Point)
Обаятельный плут (Angel Rogue)
Обретенное счастье (The Bartered Bride)
Повеса (The Rake)
Прелестная бунтарка (Once a Rebel)
Расколотая радуга (Shattered Rainbows)
Рождественская кукушка (любительский перевод, 2012) (The Christmas Cuckoo)
Розы любви (Thunder and Roses)
Свет Рождества (любительский перевод, 2009) (Sunshine for Christmas)
Совсем не джентльмен (Sometimes a Rogue)
Совсем не респектабелен (Nowhere Near Respectable)
Сомнения любви // Любовь к пропащему лорду (любительский перевод) (Loving a Lost Lord)
Странные клятвы (Uncommon Vows)
Танцующий демон (любительский перевод, 2012) (Demon Dancer)
Танцуя с ветром (Dancing on the Wind)
Удачная сделка (The Bargain)
Уроки любви (Veils of Silk)
Чародейка, пришедшая во вторник (ант. "Сверхъестественная любовь") // Чаровница из вторника (любительский перевод, 2010) (The Tuesday Enchantress)
Что осталось за кадром (The Spiral Path)
Шелк и тайны (Silk and Secrets)
Шелк и тени (Silk and Shadows)
Шторм страсти (Once a Scoundrel)

[Ксю]

Серии "Невеста" и "Семья Дэвенпортов"  тоже пересекаются с "Падшими ангелами".

[Оксана Львова]

Серии "Невеста" и "Семья Дэвенпортов"  тоже пересекаются с "Падшими ангелами".

Ксю, спасибо, сделала примечание насчет "Невесты".
А можна уточнить, каким образом связаны Дэвенпорты и Падшие ангелы? Я все читала, но давно, и таких подробностей не помню.

[Ксю]

"Ангелы" и "Дэвенпорты" связаны посредством серии "Регентство", кажется.

[zhenechka84]

Sometimes a Rogue (2013) - 5 книга в серии Пропащие лорды. Герой Роб Кармайкл. В оригинале появится - сентябрь 2013.

[Ксю]

Спасибо, добавила.