ХОЛТ (ХОЛЬТ), Виктория (КАРР Филиппа, ПЛЭЙДИ Джин)

[Инес]

ХОЛТ (ХОЛЬТ), Виктория (КАРР Филиппа, ПЛЭЙДИ Джин) )
Victoria Holt, Jean Plaidy, Philippa Carr
(Eleanor Alice Burford Hibbert)
  (1906 - 1993)
aka
Eleanor Burford,  Elbur Ford, Kathleen Kellow, Anna Percival, Ellalice Tate

Исторические романы под псевдонимом Джин Плейди и Eleanor Burford:

Серии книг:

 Тюдоры:
1  Uneasy Lies the Head (1982)
2  Katharine, the Virgin Widow (1961)
3  Shadow of the Pomegranate (1962) "В Тени Граната"
4  The King's Secret Matter (1962)
5  Murder Most Royal // King's Pleasure, (1949) "Путь на эшафот" // "Убийство по королевски"
6  Saint Thomas' Eve, (1954) "В канун дня Святого Томаса" // "Вызов королю" // "Храм любви при дворе короля"
7  The Sixth Wife (1953) "Шестая жена" // "Шестая жена Генриха VIII"
8  The Thistle and the Rose (1963) "Чертополох и роза"
9  Mary, Queen of France (1964)
10 Spanish Bridegroom (1954) "Испанский жених"
11 Gay Lord Robert (1955) "Беспутный лорд Роберт" // "Веселый господин Роберт" // "Королевская любовь" // "Беспечный Лорд и Королева"

  Екатерина Медичи:      
1 Madame Serpent (1951) "Мадам Змея"
2 The Italian woman (1952) "Отравительница" // "Итальянка" // "Проклятая Обольстительница"
3 Queen Jezebel (1953) "Королева-Распутница" // "Королева Иезавель"
   Catherine De Medici (omnibus) (1969)
 
   Стюарты:
1 Murder in the Tower (1964) Убийство в Тауэре
2 A Health Unto His Majesty (1956) Избранницы короля
3 The Wandering Prince (1956) "Принц-Странник" // "Странствующий принц"  (дилогия "Любовь у подножия трона" // "Любовь  трон" - 1)
4 Here Lies Our Sovereign Lord (1957) "Здесь покоится наш верховный повелитель"
5 The Three Crowns (1965) "Три короны" // "Три королевы"
6 The Haunted Sisters (1966)
7 Queen's Favourites "Фаворитки" (дилогия "Любовь у подножия трона" // "Любовь и трон" - 2)    
// "Любимцы королевы"

  Французская Революция:
1 Louis the Well Beloved (1959) "Людовик возлюбленный" // "Возлюбленный Луи"
2 The Road to Compiegne (1959) "Дорога в Компьен"
3 Flaunting, Extravagant Queen (1957)

   Лукреция Борджиа:
1 Madonna of the Seven Hills (1958) "Мадонна семи холмов" // "Римский Карнавал"
2 Light on Lucrezia (1958) "Опороченная Лукреция" // "Ореол Лукреции"
 
   Фердинанд и Изабелла:
1 Castile for Isabella (1960) "Королева Кастильская"
2 Spain for the Sovereigns (1960) "Испания для королей"  
3 Daughters of Spain (1961)
   Isabella and Ferdinand (omnibus) (1970)
 
   Георгианская Сага:
1 The Princess of Celle (1967)
2 Queen in Waiting (1967) "Королева в Ожидании"
3 Caroline, the Queen (1968)
4 The Prince and the Quakeress (1968)
5 The Third George (1969) "Георг Третий"
6 Perdita's Prince (1969) "Влюбленный принц" // "Обольститель"
7 Sweet Lass of Richmond Hill (1970) "Возлюбленная из Ричмонд-Хилл"
8 Indiscretions of the Queen (1970) "Строптивая королева" // "Опрометчивость королевы"
9 The Regent`s Daughter (1971) "Дочь регента"
10 Goddess of Green Room (1971) "Богиня Зеленой комнаты"

   Королева Виктория (Queen Victoria):
1 The Captive of Kensington Palace (1972) дилогия "Виктория за кулисами"+"Узница Кенсингтонского дворца"
2 The Queen and Lord M (1973)
3 The Queen's Husband (1973) - "Единственная любовь королевы"
4 The Widow of Windsor (1974)

  Плантагенеты:      
1 The Plantagenet Prelude (1976) "Начало династии"
2 The Revolt of the Eaglets (1977)
3 The Heart of the Lion (1977) "Сердце льва"
4 The Prince of Darkness (1978) "Чёрный принц"
5 The Battle of the Queens (1978) "Битва королев"
6 The Queen from Provence (1979) "Королева из Прованса"
7 Hammer of the Scots // "Edward Longshanks" (1979)  
8 The Follies of the King (1980) "Месть королевы"
9 The Von of the Heron  (1980) "Леди-Солнце"
10 Passage to Pontefract (1981)
11 The Star of Lancaster (1981)
12 Epitaph for Three Women (1981)
13 Red Rose of Anjou (1982) "Алая роза Анжу"
14 The Sun in Splendour (1982)

   Мария Стюарт:
1 The Royal Road to Fotheringay" // "Mary, Queen of Scotland: The Triumphant Year" (1955)
2 The captive queen of Scots (1963) "Королева Шотландии в плену" // "Мария Стюарт - плененная королева" ( 2-х книгах)

  Norman trilogy
1. The Bastard King (1974)
2. The Lion of Justice (1975)
3. The Passionate Enemies (1976)

   Королевы Англии:
1 Myself My Enemy: Henrietta Maria, Queen of Charles I (1983) "Сама себе враг" - Генриетта Французская и КарлI
2 Queen of this Realms: The Story of Elizabeth I (1984) "Рожденная для славы" // "Елизавета Английская"
3 Victoria Victorious "Виктория-Королева Английская" // "Блистательная Виктория" // "Королева Виктория"
4 The Lady in the Tower (1986)
5 The Courts of Love: The Story of Eleanor of Aquitaine (1987)
6 In the Shadow of the Crown (1988) "Власть без славы"
7 The Queen's Secret: The Story of Queen Katherine (1989) "Тайный брак"
8 The Reluctant Queen: The Story of Anne of York" (1990) "Обреченная на корону"
9 The Pleasures of Love: The Story of Catherine of Braganza // The Merry Monarch's Wife (1991)
10 William's Wife (1990) "Роковой выбор"
11 The Rose Without a Thorn (1993)

   Исторические книги (Non-fiction) :
Triptych of Poisoners (1970)
Defenders of the Faith (1971)
Mary, Queen of Scots: Fair Devil of Scotland (1975)
The Spanish Inquisition (1978) "Испанская инквизиция"

   Детские книги (Famous childhoods):
The Young Elizabeth (1961)
Meg Roper, daughter of Sir Thomas More (1961)
The Young Mary Queen of Scots (1962)    

Отдельные романы:

Beyond the Blue Mountains (1947)
Daughter of Satan (1952) "Дочь Сатаны"
Lilith (1954) "Лилит" // "Страстная Лилит"  
The Goldsmith's Wife // The King's Mistress (1950) "Жена Ювелира" // "Любовница короля"
The Brides of Lanlory (1960) (под псевдонимом Anna Percival)
The Scarlet Cloak (1957) "Алая Мантия"
Melisande // It Began in Vauxhall Gardens (1955) "Мелисанда"
Evergreen Gallant (1965) "Вечный любовник" // "Неуемный волокита"
Katharine of Aragon (1968)
Defenders of the Faith (1971)
Madame Du Barry (1994)
The Queen of Diamonds (1995)

[Инес]

Любовные // готические романы под псевдонимом Виктория Холт (Хольт)

Mistress of Mellyn (1960) "Госпожа Замка Меллин" // "Хозяйка Меллина" // "Обитель страсти" (в издании КСД)
Kirkland Revels (1962) "Кирклендские Услады" // "Кирклендские Забавы" // "Счастье и Тайна" // "Тайна поместья" // "Киркленд-Ревелз"
Bride of Pendorric (1963) "Проклятие Колдуньи" // "Трудное Счастье" // "Невеста Замка Пендоррик"
The Legend of the Seventh Virgin (1965) "Седьмая Девственница" // "Легенда о Седьмой Деве"
Menfreya in the Morning (1966) "Замок Менфрея" // "Обитель Страсти" (в издании "Панорамы") // "Замок Привидений"
The king of the castle (1967) "Король замка" // "Властелин замка" // "Изумруды к Свадьбе" // "Влюбленный граф"
The Queen's Confession: The Story of Marie-Antoinette (1968) "Исповедь королевы" // "Мария-Антуаннета" // "Признание Королевы" // "В Ожидании Счастья" (первая часть дилогии) // "Блеск королевы"  (первая часть)
The Shivering Sands (1969) "Коварные Пески" // "Зыбучие Пески"
The Secret Woman (1970) "Загадочная Женщина" // "Тайна Женщины" // "Роковая Женщина"
The Shadow of the Lynx (1971) "Тень рыси"
On the Night of the Seventh Moon (1972) "В Ночь Седьмой Луны" // "Колдовская ночь" // "Мой нежный рыцарь"
The Curse of the Kings (1973) "Гробница Фараона" // "Таинственная любовница"
The House of a Thousand Lanterns (1974) "Светоч любви"
Lord of the Far Island (1975) "Долгий Путь к Счастью" // "Ожерелье Яго"
The Pride of the Peacock (1976) "Гордость Павлина" // "Павлинья гордыня" // "Роковой опал"
The Devil on Horseback (1977) "Дьявол на Коне" // "Дьявол Верхом"
My Enemy, the Queen (1978) "Мой Враг - Королева" // "Соперница королевы"
The Spring of the Tiger (1979)"Прыжок Тигра" // "Украденные ночи"
The Mask of the Enchantress (1980) "Маска Чародейки"
The Judas Kiss (1981) "Поцелуй Иуды"
The Demon Lover (1982) "Демонический Любовник" // "Лорд-обольститель"
The Time of the Hunter's Moon (1983) "Охотничья Луна" // "Корделия"
The Landower Legacy (1984) "Наследство Лэндоверов"
The Road to Paradise Island (1985) "Дорога на Райский остров" // "По зову сердца"
Secret for a Nightingale (1986) "Секрет для Соловья"
The Silk Vendetta (1987) "Шелковая Вендетта" // "Шелковая месть"
The India Fan (1988) "Индийский Веер"
The Captive (1989) "Пленница"
Snare of Serpents (1990) "Змеиное гнездо"
Daughter of Deceit (1991) "Дочь Обмана"
Seven for a Secret (1992) "Седьмая - для Тайны" // "Секрет Флоры"
The Black Opal (1993)  - "Знак судьбы"
Remember, Remember (2000)

[Инес]

Под псевдонимом Филиппа Карр
Серия "Дочери Альбиона":

1 The Miracle at Ct. Bruno's (1972) "Чудо в аббатстве" // "Любовь и гордыня"
2 The Lion Triumphant (1973) "Лев-триумфатор"
3 Witch from the Sea (1975) "Ведьма из-за моря"
4 Saraband for Two Sisters (1976) "Сестры-соперницы"
5 Lament for a Lost Lover (1977) "Слёзы печали"
6 The Love Child (1978) "Дитя любви"
7 The Song of the Siren (1980) "Песня сирены"
8 The drop of the dice // US title: Will You Love Me in September? (1981) "Роковой шаг"      
9 The Adulteress (1982) "Изменница"
10 Knave of Hearts  // Zipporah's Daughter (1983) "Валет червей"
11 Voices in a Haunted Room (1984) "Голос призрака"
12 The Return of the Gypsy (1985) "Случайная встреча"
13 Midsummer's Eve (1986) "В разгар лета"
14 The Pool of St. Branok (1987) "Таинственный пруд"
15 The Changeling", 1989) "Подмененная"
16 The Black Swan (1990) "Чёрный лебедь"
17 A Time for Silence", 1991) "Обет молчания"
18 The Gossamer Cord (1992) "Паутина любви"
19 We'll Meet Again (1993) "Мы встретимся вновь"
20 Daughters of England (1995)

Большая часть информации взята с сайта Анжелики, а также с Википедии и нескольких англоязычных фан-сайтов (официальной страницы у Холт на сегодняшний день нет)  
Достоверность представленной информации оцениваю на 95%
Будет просто здорово, если кто-то сможет внести дополнения и поправки!

[VeRo]

Случайно наткнулась на следующую информацию о Виктории Холт.

Элеонор Алиса Хибберт родилась в Лондоне, Великобритания, в 1910 году. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни, до сих пор являются тайной, но известно, что свою первую книгу «Beyond the Blue Mountains», она издала в 1947 году. Это был первый из более чем 90-та исторических романов, написанных под псевдонимом Джин Плейди.
Книги, написанные под этим псевдонимом - почти все об английской истории, связанные с реальными историческими фигурами.
Позже ее американский агент предложил, чтобы она написала новый ряд Готических романов, первый из которых, «Госпожа Замка Меллин (Хозяйка Меллина)» появился в 1960 под литературным псевдонимом Виктория Холт (32-ой роман Виктории Холт «Черный Опал» был издан посмертно).
Уникальная серия романов под псевдонимом Филиппа Карр "Дочери Альбиона", описывающая историю знатной английской семьи со времен короля Генриха VIII (середина XVI века) до 1980 года (XX век, приход к власти Маргарет Тетчер), сразу стала международным бестселлером.
За свою жизнь опубликовала более 200 романов, издававшиеся также под псевдонимами Элеонор Берфорд, Элбер Форд, Кэтлин Келлоу, и Ellalice Tate.
Источник: http://lib.rus.ec/a/4835, там в свою очередь ссылаются на http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Plaidy

Сходив по последней ссылке, я узнала даты жизни писательницы: 1 September 1906 – 18 January 1993. Как видим, дата рождения, и то не понятно, какая - 1906 или 1910?! Но хоть что-то об авторе узнать, наконец-то, можно!

[Инес]

Мне стало известно, что в серии "Золотой лев" выходили книги Плейди "Избранницы короля" (из серии о Плантагенетах) и "Роковой выбор".
Кто-нибудь знает их оригинальные названия?  

Роковой выбор = "William's wife" 

[Инес]

Также в этой серии выходила книга Плэйди "Тайный брак". Тоже пытаюсь выянить оригинальное название...

Выяснила. The Queen's Secret: The Story of Queen Katherine (1989) 

[Инес]

Вновь наткнулась нанезнакомые мне названия. Кто-нибудь может подсказать, какие оригинальные названия у этих книг? "Обреченная на корону" и "Единственная любовь королевы". Выходили в "Золотом льве".

[Serenis]

Инес, судя по всему "Роковой опал" // "Знак судьбы" - это The Black Opal (1993)

[Оксана Львова]

Serenis, не знаю насчет "Знака судьбы", но  "Роковой опал" - это однозначно "The Pride of the Peacock".

"The Black Opal" - совсем другой сюжет.

[Serenis]

мм, но Знак судьбы значит The Black Opal

Знак судьбы
Жизнь Кармел полна тайн: она не знает, кто ее настоящие родители, почему людей, приютивших ее, преследует рок и какую роль в ее жизни играют драгоценные опалы. Девушка вынуждена покинуть дом и уехать в далекую Австралию. Там она нашла друзей, любимого, но неизвестность гнетет ее, и Кармел возвращается в Англию, где ее ждут шокирующие открытия и потрясения...

оригинальная аннотация:
Carmel is the unwanted one at Commonwood House. A gypsy foundling, she is treated as an outsider by her unhappy adopted family. And, when an horrific tragedy occurs and the household is quickly disbanded, she is determined to leave these unhappy days behind her.

[Инес]

Serenis, только сейчас заметила твое сообщение.
Спасибо, исправлю!

[Serenis]

Lord of the Far Island (1975) "Долгий Путь к Счастью"

Книжный клуб издал под названием "Ожерелье Яго"

[Roland]

Вновь наткнулась нанезнакомые мне названия. Кто-нибудь может подсказать, какие оригинальные названия у этих книг? "Обреченная на корону" и "Единственная любовь королевы". Выходили в "Золотом льве".

"Единственная любовь королевы" - The Queen's Husband (1973)

[Инес]

Roland, спасибо!

[Инес]

КСД выпустил четырнадцатитомник В. Хольт, в него вошли 13 "готических" романов (в том числе 1 ранее неиздававшийся - "Знак судьбы") и один исторический. Добавила все новые названия.
Четырнадцатитомник примечателен тем, что на корешках книг размещены буквы, которые складываются в слова "Виктория Холт"