ХОВАРД, Линда

[Оксана Львова]

Линда ХОВАРД /Linda HOWARD/
Настоящее имя: Linda S. HOWINGTON

• The Touch of Fire (1992) - Огненное прикосновение
• Heart of Fire (1993) - Огненное сердце
• Dream Man (1995) - Лицо из снов
• After the Night (1995) - У любви свои законы
• Shades of Twilight (1996) - Под покровом ночи
• Son of the Morning (1997) - Сокровище души
• Now You See Her (1998) - Теперь ты ее видишь
• Mr. Perfect (2000) - Мистер Совершенство
• Open Season (2001) - Открытие сезона
• Dying to Please (2002) - Умереть, чтобы угодить
• Cry No More (2003) - Больше никаких слез (любительский перевод, 2009)
• Killing Time (2005)
• Cover of Night (2006) - Все краски ночи (2009)
• Up Close and Dangerous (2007) - Испытание любви
• Death Angel (2008) - Он не ангел (2010)
• Burn (2009) - В огне (незаконченный любительский перевод)
• Ice (2009)
• Veil of Night (2010)
• Prey (2011)
• Shadow Woman (2012)
• Troublemaker (2016)
• Frost Line (2016) (with Linda Jones)
• The Woman Left Behind (2018)
• After Sundown (2020) (with Linda Jones)

Серии /Series/

Запад (Western)

• 1. A Lady of the West (1990) - Леди с Запада
• 2. Angel Creek (1991) - Ручей любви

Джон Медина (John Medina)

• 1. Kill and Tell (1998) - Скажи мне все
• 2. All the Queen's Men (1999) - Рискуя и любя
• 3. Kiss Me While I Sleep (2004) - Если повезет

Блэр Мэллори (Blair Mallory)

• 1. To Die for (2004) - Всего одна неделя
• 2. Drop Dead Gorgeous (2006) - Охота за красоткой

Вампиры (Vampire) (с Линдой Уинстед ДЖОНС)

• 1. Blood Born (2010)

Men from Battle Ridge (с Линдой Уинстед ДЖОНС)

• 1. Running Wild (2012)

Сборники (Anthologies)

• "The Way Home" (anth. To Mother With Love, 1991) - Дорога домой (любительский перевод, 2010)
• "Overload" (anth. Silhouette Summer Sizzlers, 1993) - Перегрузка (любительский перевод, 2013)
• "Lake of Dreams" (anth. Everlasting Love, 1995) - Озеро из снов (любительский перевод, 2009) // Озеро грез (любительский перевод, 2009)
• "White Out" (anth. Upon a Midnight Clear, 1997) - Непорочная белизна (сборник "Полночное небо любви")
• "Blue Moon" (anth. Under the Boardwalk, 1999) - Голубая луна (сборник "Секрет счастья")
• "Beer and Caviar" (anth. What a Day!, 2022)

[Оксана Львова]

Силуэтовские книги

• All That Glitters (1982) - Все, что блестит (любительский перевод, 2010)
• An Independent Wife (1982) - Независимая жена (любительский перевод, 2010)
• Against the Rules (1983) - Против правил (любительский перевод, 2012)
• Come Lie with Me (1984) - Побудь со мной (любительский перевод, 2011)
• The Cutting Edge (1985) - На острие (любительский перевод, 2010)
• Tears of the Renegade (1985) - Слезы изменника (2010)

Серии /Series/

Сара (Sarah // Spencer-Nyle Co.)

• 1. Sarah's Child (1985) - Ребенок Сары (любительский перевод, 2010)
• 2. Almost Forever (1986) - Обещание вечности (любительский перевод, 2010)
• 3. "Bluebird Winter" (anth. Delivered by Christmas, 1987) - Зима, дарующая счастье (любительский перевод, 2010)

Кэлл Сэйбин // Радуга (Rescues // Kell Sabin)

• 1. Midnight Rainbow (1986) - Полночная радуга (Любительский перевод)
• 2. Diamond Bay (1987) - Алмазная бухта (Любительский перевод, 2009)
• 3. Heartbreaker (1987) - Сердцеед (Любительский перевод, 2009)
• 4. White Lies (1988) - Ложь во спасение (любительский перевод, 2010)

Маккензи (Mackenzie)

• 1. Mackenzie's Mountain (1989) - Гора Маккензи (Перевод Паутинки)
• 2. Mackenzie's Mission (1992) [American Hero] - Обжигающее чувство (Кей Торп, 1995) // Миссия Маккензи (Исправленный и дополненный "панорамовский" перевод)
• 3. Mackenzie's Pleasure (1996) - Наслаждение Маккензи (перевод Паутинки, 2009)
• 4. "Mackenzie's Magic" (anth. Christmas kisses, 1996) - Волшебство Маккензи (любительский перевод, 2009)
• 5. A Game of Chance (2000) - Азартная игра (любительский перевод, 2010)

(Duncan and Evangeline // Patterson-Cannon Family)

• 1. Duncan's Bride (1990) - Невеста Данкена (любительский перевод, 2009)
• 2. Loving Evangeline (1994) [American Hero] - Любить Эванджелину (любительский перевод, 2010)

РЕЙНТРИ (Raintree)

• 1. Inferno (2007) - РЕЙНТРИ: Инферно (Любительский перевод, 2009)
• 2. Haunted by Linda Winstead Jones (2007) - Линда Уинстед ДЖОНС "РЕЙНТРИ: Призраки" (любительский перевод, 2009)
• 3. Sanctuary by Beverly Barton (2007) - Беверли БАРТОН "РЕЙНТРИ: Убежище" (любительский перевод, 2010)

[Оксана Львова]

Переведенные романы

Азартная игра (любительский перевод, 2010) (A Game of Chance)
Алмазная бухта (любительский перевод, 2009) (Diamond Bay)
Больше никаких слез (любительский перевод, 2009) (Cry No More)
В огне (незаконченный любительский перевод) (Burn)
Волшебство Маккензи (любительский перевод, 2009) (Mackenzie's Magic)
Все краски ночи (2009) (Cover of Night)
Все, что блестит (незаконченный любительский перевод, 2010) (All That Glitters)
Всего одна неделя (To Die For)
Голубая луна (Blue Moon)
Гора Маккензи (любительский перевод) (Mackenzie's Mountain)
Дорога домой (любительский перевод, 2010) (The Way Home)
Если повезет (KISS ME WHILE I SLEEP)
Зима, дарующая счастье (любительский перевод, 2010) (Bluebird Winter)
Испытание любви (UP CLOSE AND DANGEROUS)
Леди с Запада (A Lady Of The West)
Лицо из снов (Dream Man)
Ложь во спасение (любительский перевод, 2010) (White Lies)
Любить Эванджелину (любительский перевод) (Loving Evangeline)
Миссия Маккензи (Mackenzie's Mission) (исправленный и дополненный панорамовский перевод)
Мистер Совершенство (Mr. Perfect)
На острие (любительский перевод, 2010) (The Cutting Edge)
Наслаждение Маккензи (перевод Паутинки, 2009) (Mackenzie's Pleasure)
Невеста Данкена (Duncan's Bride) (любительский перевод, 2009)
Независимая жена (любительский перевод) (An Independent Wife)
Непорочная белизна (White Out)
Обещание вечности (любительский перевод, 2010) (Almost Forever)
Обжигающее чувство (Торп Кей, 1995) (Mackenzie's mission)
Огненное прикосновение (The Touch of Fire)
Огненное сердце (Heart of fire)
Озеро грез (любительский перевод, 2009) (Lake of Dreams)
Озеро из снов (любительский перевод, 2009) (Lake of Dreams)
Он не ангел (2010) (Death Angel)
Открытие сезона (Open Season)
Охота за красоткой (Drop Dead Gorgeous)
Перегрузка (любительский перевод, 2013) (Overload)
Побудь со мной (любительский перевод, 2011) (Come Lie with Me)
Под покровом ночи (Shades of twilight)
Полночная радуга (MIDNIGHT RAINBOW) (любительский перевод)
Против правил (любительский перевод, 2012) (Against the Rules)
Ребенок Сары (любительский перевод, 2010) (Sarah's Child)
РЕЙНТРИ: Инферно (любительский перевод, 2009) (Inferno)
Рискуя и любя (All the Queen's Men)
РУЧЕЙ ЛЮБВИ (Angel creek)
Сердцеед (Heartbreaker) (любительский перевод, 2009)
Скажи мне все (Kill and Tell)
Слезы изменника (Tears of A Renegade)
Сокровище души (Son of the Morning)
Теперь ты ее видишь (Now You See Her)
У любви свои законы (After the Night)
Умереть, чтобы угодить (DYING TO PLEASE)

[Оксана Львова]

Экранизации

• Loving Evangeline (1998) - Милая Евангелина (ТВ)

[Оксана Львова]

Добавила
Warrior Rising (2011) (с Линдой Уинстед ДЖОНС)

[Оксана Львова]

Сделала отметку об окончании перевода романа "Ребенок Сары";
изменила название перевода "Almost Forever" на "Обещание вечности".
Сделала отметку о начале перевода:
Зима, дарующая счастье (незаконченный любительский перевод, 2010) (Bluebird Winter)
Ложь во спасение (незаконченный любительский перевод, 2010) (White Lies)

[Ксю]

Отметила законченные любительские переводы, внесла серию Vampire и книгу Prey (2011).

[Ксю]

Добавила:

Come Lie with Me (1984) - Побудь со мной (любительский перевод, 2011)

[Polin]

Against The Rules (1983) - Против правил (любительский перевод, 2012)

Shadow Woman (2012)

[Ксю]

Добавила:

В огне (незаконченный любительский перевод) (Burn)