Помощь - книги в multi-html

[Polin]

Сделала следующие книги:
Janet Dailey - A Lyon's Share
-----------------------------------
Linda Winstead - In Enemy Hands

Дриана, я правильно понимаю, это Ваши книги в пиринге?

[Polin]

Я в течении последних неделей покапала на мозги нескольким знакомым программистам, и один из них сделал программу, чтобы сконвертировать наши любимые книги в читабельный вид.
Программа выполнена под Unix'ом, для работы с командной строки, и переделывать ее под Windows он категорически отказался. Так что пока я получила 9 книг Меделин Бейкер.
Отправляю книги Светлане. Если будет продолжение, то оно пойдет тем же путем

[svetico]

Сделала следующие книги:
Janet Dailey - A Lyon's Share
-----------------------------------
Linda Winstead - In Enemy Hands

Дриана, я правильно понимаю, это Ваши книги в пиринге?

Да, это те самые книги.

[Driana]

Я в течении последних неделей покапала на мозги нескольким знакомым программистам, и один из них сделал программу, чтобы сконвертировать наши любимые книги в читабельный вид.
Программа выполнена под Unix'ом, для работы с командной строки, и переделывать ее под Windows он категорически отказался.

Сначала хочу подчеркнуть, что сказанное дальше не является камнем в чей-то огород, это просто замечания "с моей колокольни".
Я и сама все порываюсь написать подобную программу, но у книг в multi-html есть один недостаток - в них частенько встречаются "склеенные" слова и прочие ошибки (очевидно, текст был переброшен скорее всего из Word, потому и пропали тире, которые были в виде неразрывного дефиса), а это все равно требует вычитки вручную, пока что никакая программа не способна автоматически исправлять орфографию.
Так что для меня переброска в Word неизбежна, хотя бы потому, что я, хоть и могу читать на английском, предпочитаю получить "поабзацный" перевод с помощью PROMT, а это означает предварительную проверку орфографии, как одно из условий получения качественного машинного перевода.
А получение одного html-файла, переброска его в Word и "уборка" всего лишнего для получения чистого текста у меня занимает от силы 5 минут, т.е. мне для этого хватает и имеющихся программ и за день я могу так перебросить в Word хоть и сотню файлов, а вот проверка орфографии занимает минут 20-30 и требует внимательности. Так что для меня подобная программа все равно проблему не решает.
-----------------------------------------------------------------------------------------
А пока предлагаю еще один способ конвертации - для тех, у кого компьютер маломощный и Word подвисает при преобразовании таблицы.
Поскольку браузер обладает одним замечательным свойством - игнорировать неправильно написанные теги, то убрать таблицу в исходном html-файле будет очень просто - нужно найти и заменить <table на <p. Таким образом, надо получить объединенный html-файл и сделать в исходном тексте html-страницы две замены: <a заменить на <p (убираем гиперссылки) и  <table заменить на <p (убираем таблицы). Теперь обновляем страницу в браузере и копируем в Word. Полученный текст, правда, будет выровнен по левому краю (но курсив и полужирный шрифт останутся) и не поддается форматированию абзаца, поэтому его нужно еще раз скопировать из Word в новий документ. Кроме этого, теперь уже не будет такого количества лишних абзацев.

Хочу еще порекомендовать программу для переброски из pdf - ABBYY PDF Transformer 2.0.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Перебросила следующие книги:

Anne Avery - [Legendary Lovers 04] - The Highwayman's Daughter
Anne Avery - A Distant Star
Anna DeForest - Golden Dreams
Cassie Edwards - Eden's Promise
Melody Morgan - Love & Honor
Melody Morgan - Defiant Hearts

[Polin]

Получила с конвертирования еще 30 книг и отправила Светлане.
Несколько книг пересеклось, но я отправляла все подряд и более недели назад.
Вся операция, как я поняла, заключается в наборе названия книги и нажатии одной клавиши. Формат .html, так что можно сравнить

Список:

Скрытый текст

Anthology - A Wilderness Christmas - Madeline Baker, Elizabeth Chadwick, Norah Hess, Connie Mason
Anthology - An Old-Fashioned Valentine - C. Edwards, S. Henke, K. Kramer, E. Riley
Anthology - Blue Christmas - Sandra Hill, Linda Jones, Sharon Pisacreta, Amy Elizabeth Saunders
Anthology - Christmas Spirit - Elaine Fox, Leigh Greenwood, Linda Winstead
Anthology - Cupid's Kiss - Patricia Hagan, Bobby Hutchinson, Linda Madl, Bobbi Smith
Anthology - Frontier Christmas - Madeline Baker, Robin Lee Hatcher, Norah Hess, Connie Mason
Anthology - Midsummer Night's Magic - E. Craig, T. Mallory, P. McCutcheon, A. Elizabeth Saunders
Avery, Anne - A Distant Star
Avery, Anne - The Highwayman's Daughter - (Legendary Lovers 04)
Barbieri, Elaine - Captive Ecstasy
Barbieri, Elaine - Tarnished Angel
Barbieri, Elaine - Wings of a Dove
Barbieri, Elaine - Wishes on the Wind
Birmingham, Sonya - Frost Flower
Birmingham, Sonya - Song of the Lark
Brandewyne, Rebecca - [Fate 01] - Love, Cherish Me
Brandewyne, Rebecca - [Fate 02] - And Gold Was Ours
Brandewyne, Rebecca - [Highclyffe Hall 01] - Upon a Moon-Dark Moor
Brandewyne, Rebecca - The Outlaw Hearts
Carr, Bernadette - A Woman's Touch
Chancellor, Victoria - Across the Rainbow
Chancellor, Victoria - Bitterroot
Chancellor, Victoria - Miracle of Love
Collier, Susan - Time Heals
Copeland, Lori - A Love of Our Own & Passion's Folly
Copeland, Lori - Our of Control & A Winning Combination
Copeland, Lori - Spitfire & Jug of War
Copeland, Lori - Up for Grabs & Hot on His Trail
Copeland, Lori - When Lightning Strikes & Tale of Love
Crane, Elizabeth - Time Remembered

[Polin]

Получила с конвертирования еще 38 книг, отправлю Светлане попозже.
Список:

Скрытый текст

Daniels, Elizabeth - Bird of Paradise
Daniels, Elizabeth - Paradise in His Arms
Dawson, Saranne - Prince of Thieves - (Legendary Lovers 07)
Dawson, Saranne - Secrets of the Wolf
DuBay, Sandra - Burn on Sweet Fire
DuBay, Sandra - In Passion's Shadow
DuBay, Sandra - Nightrider
DuBay, Sandra - Quicksilver
DuBay, Sandra - Where Passion Dwells
Edwards, Cassie - [Savage 01] - Savage Spirit
Edwards, Cassie - [Savage 04] - Savage Longings
Edwards, Cassie - [Savage 06] - Savage Heat
Edwards, Cassie - [Savage 07] - Savage Wonder
Edwards, Cassie - [Savage 28] - Savage Shadows
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 01] - Savage Surrender
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 02] - Savage Eden
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 05] - Savage Bliss
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 06] - Savage Dream
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 07] - Savage Dance
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 09] - Savage Promise
Edwards, Cassie - [Savage Secrets 12] - Savage Pride
Edwards, Cassie - Eden's Promise
Edwards, Cassie - Island Rapture
Fox, Elaine - Traveler
Gellis, Roberta - [Roselynde Chronicles 01] - Roselynde
Gellis, Roberta - [Roselynde Chronicles 02] - Alinor
Gellis, Roberta - [Roselynde Chronicles 03] - Joanna
Gellis, Roberta - [Roselynde Chronicles 05] - Rhiannon
Gellis, Roberta - [Roselynde Chronicles 06] - Sybelle
Gellis, Roberta - A Delicate Balance
Gray, Valerie - By Honour Bound
Greenwood, Leigh - [The Cowboys 01] - Jake
Greenwood, Leigh - [The Cowboys 02] - Ward
Greenwood, Leigh - [The Cowboys 03] - Buck
Greenwood, Leigh - [The Cowboys 04] - Chet
Greenwood, Leigh - [The Cowboys 06] - Sean
Greenwood, Leigh - [The Seven Brides 02] - Fern
Greenwood, Leigh - [The Seven Brides 06] - Violet

[Polin]

Получила с конвертирования еще 49 книг
Список:

Скрытый текст

Alter, Judy - A Ballad for Sallie
Handeland, Lori - [Love Spell 01] - Second Chance
Handeland, Lori - [Love Spell 02] - D. J.'s Angel
Handeland, Lori - By Any Other Name - (Legendary Lovers 03)
Handeland, Lori - Full Moon Dreams
Handeland, Lori - Shadow lover
Hansen, Kim - Rebecca McGregor
Hansen, Kim - Untamed Desire
Hart, Catherine - Ashes & Ecstasy
Hatcher, Robin Lee - [Women West 02] - Promise Me Spring
Hatcher, Robin Lee - Dream Tide
Hatcher, Robin Lee - The Magic
Henke, Shirl - [Blackthorne 01] - Love a Rebel, Love a Rogue
Henke, Shirl - [Colorado Couplet 02] - Terms of Surrender
Henke, Shirl - [Discovery Duet 02] - Return to Paradise
Henke, Shirl - [Santa Fe Trilogy 01] - Night Wind's Woman
Henke, Shirl - [Santa Fe Trilogy 02] - White Apache's Woman
Henke, Shirl - A Fire in the Blood
Henke, Shirl - Broken Vows
Henke, Shirl - McCrory's Lady
Hess, Norah - Blaze
Hess, Norah - Storm
Hess, Norah - Tennessee Moon
Hess, Norah - Wildfire
Jenkins, Vivian Knight - Love's Timeless Dance
Johnston, Linda O. - Point in Time
Jordan, Marilyn - Warrior Moon
Knight-Jenkins, Vivian - Passion's Timeless Hour
Kurtz, Sylvie - Silver Shadows
Linden, Catherine - Highland Flame
Linden, Catherine - Lover's Moon
Link, Gail - Encantadora
Link, Gail - Forsaking All Others
Malek, Doreen Owens - Panther's Prey
Malek, Doreen Owens - The Panther and the Pearl
Malek, Doreen Owens - Trial by Fire
McCutcheon, Pam - Quicksilver
McFadden, Corey - Deception at Midnight
McFather, Nelle - Ecstasy's Captive
McFather, Nelle - Tears of Fire
Michels, Christine - Beyond Betrayal - (Legendary Lovers 05)
Morgan, Melody - Defiant Hearts
Morgan, Melody - Love & Honor
O'Kerry, Janeen - Lady of Fire
O'Kerry, Janeen - Queen of the Sun
Ring, Thomasina - Dream Catcher
Rogers, Evelyn - [Texas Empires 01] - Crown of Glory
Rogers, Evelyn - Betrayal
Rogers, Evelyn - Wicked - (Angel's Touch 04)

[Polin]

Получила с конвертирования последние 24 книги
Список:

Скрытый текст

Butler, Mary - Wolf's Lady
Edwards, Cassie - Secrets of My Heart
Hatcher, Robin Lee - [Homestead, Idaho 03] - Remember When
Langan, Ruth  - Addy Starr
Link, Gail - All I Ask of You
Link, Gail - There Never was a Time
Saxe, Coral Smith - A Stolen Rose
Scott, Fela Dawson - Black Wolf
Scott, Fela Dawson - Spirit of the Mountain
Scott, Theresa - [Hunters of the Ice Age 02] - Yesterday's Dawn
Scott, Theresa - Apache Conquest
Scott, Theresa - Captive Legacy
Scott, Theresa - Forbidden Passion
Scott, Theresa - Savage Revenge
Simmons, Trana Mae - Bittersweet Promises
Simmons, Trana Mae - Montana Surrender
Smith, Bobbi - [Women Ahead of Their Time 02] - The Lady's Hand
Smith, Bobbi - [Women Ahead of Their Time 04] - The Lady & the Texan
Smith, Bobbi - [Women Ahead of Their Time 06] - Half-Breed's Lady
Smith, Bobbi - Forbidden Fires
Smith, Bobbi - Rapture's Rage
Sommerfield, Sylvie - Winter Seasons
Winstead, Linda - In Enemy Hands
Winstead, Linda - West Wind

Если кто-нибудь хочет помочь, то надо сверить список Светланы и мои конвертированные и сообщить мне о пропущенных книгах.

[ZaVal]

Списки сверила и отправила.

[Polin]

Валентина,
1. Уберите из своего списка все книги без пометки ((multi-html)).
Это старые и новые малышки, которые были выложены в нормальном формате изначально.
2. О конвертировании книг Baker, Barbieri, Chancellor упомянуто в предыдущих сообщениях данного раздела.
3. Книги Hill, Sandra появились в пиринге с полгода тому назад в нормальном формате
Единственная книга, которую я не смогла найти в пиринге это
Edwards, Susan - White 01 - White Wind (hist romance) 1996 (multi-html).
Если у кого-то она есть, пришлите мне, пожалуйста

[ZaVal]

Подправила список.
Насчет Baker не поняла. Вроде убрала из списка все, которые упомянуты как конвертированные.

[Driana]

Единственная книга, которую я не смогла найти в пиринге это
Edwards, Susan - White 01 - White Wind (hist romance) 1996 (multi-html).
Если у кого-то она есть, пришлите мне, пожалуйста

Выслала.

[Polin]

Валентина,
О книгах Baker здесь:

Так что пока я получила 9 книг Меделин Бейкер. Отправляю книги Светлане

Книги Edwards Cassie, Edwards Susan и Riley Eugenia я пропустила. Если мне их конвертируют, то отправлю прежним путем.
Книга Saxe, Coral Smith в списке 24 книг.
Все остальные книги появились в пиринге раньше в нормальных форматах

[Polin]

Выслала.

Driana, спасибо, получила.
Если у вас есть и эти две, то просьба выслать их также:
Edwards, Cassie - Savage 04 - Savage Whispers (hist romance) 1991 (multi-html)
Riley, Eugenia - Lovers and other Lunatics (Love Spell - The Times of Your Life) 2000 (multi-html)

[Driana]

Если у вас есть и эти две, то просьба выслать их также:
Edwards, Cassie - Savage 04 - Savage Whispers (hist romance) 1991 (multi-html)
Riley, Eugenia - Lovers and other Lunatics (Love Spell - The Times of Your Life) 2000 (multi-html)

Выслала.