РОБИНСОН Сюзан - Лорд Дракон

[Тэя]

И долгожданный день настал!

перевод можно скачать здесь


СПАСИБО ВСЕМ, КТО ТРУДИЛСЯ НАД ЭТОЙ КНИГОЙ!
КАК МНЕ КАЖЕТСЯ, ВСЕ ВМЕСТЕ МЫ ПРОДЕЛАЛИ ОТЛИЧНЕЙШУЮ РАБОТУ!



И небольшой презент лично от меня!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Координатор: Тэя
Переводчики: Тэя, Ксю, Tia, CIV3, Ninon, KattyK, Татьянна, Емелия, purity
Корректор: Daisy
Редактор: imperialprincess

Аннотация:
Из-за врождённого увечья от Леди Джулианны Уэллс отказался собственный жених. Игнорируя остальных мужчин обозлённая и расстроенная девушка планирует дать обет безбрачия и посвятить свою жизнь врачеванию, которому её обучала мать.
Грэй Вэленс вернулся в Уэллсбрук с собственными планами мести человеку, из-за которого он перенёс множество страданий.
Их первую встречу не назовёшь обычной, а взаимоотношения спокойными. Клубок интриг сплетается вокруг них.
Грэй должен сделать выбор между долгожданной местью и страстной любовью к Джулиане.

[Тэя]

ВАРИАНТЫ ОБЛОЖЕК, ОРИГИНАЛЬНЫХ И "ЗАМЕЧТАТЕЛЬНЫХ"

Автор: Тэя

 

 

Автор: Tia

     

Оригинальные:

 

[Henrietta]

И простите если пропустила объяснение, почему у автора в имени пропала вторая буква "n"?

Велька, я не вижу пропажи  Сюзен Робинсон, хотя конечно привычней Сьюзен.

Ааа... поняла. Но мне кажется ее так всегда переводят. Или нет?

[Henrietta]

Геня,
автор Suzanne Robinson

Велька,  я там, выше все объяснила  А уж, что девочки переводчицы скажут 

[Тэя]

Вообщем, с именем это мой косяк, на самом деле на всех книгах писательницы, что у меня есть, её пишут как СЮЗАН и я изначально её так и написала в первом варианте.

А про то, что имя крупными буквами, так это необязательно

вот моя любимая обложка, хотя опять же я Нору не так представляла И вообще лично мне обложка какую-то грустинку и тоску навевает.


Здесь вообще полное непопадание в образы. Хотя этой книге я обязана своим ником)
Ах да... И меня до сих пор гложет вопрос: куда на обложке делась грудь у главной героини?

[jeni]

А мне понравилась обложка Тэи.Очень романтичная и цветовая гама хорошая!

[Ninon]

А мне понравились обложки и Тэи, и Tia. Обе красивы и по-своему интересны. Правда, Tia, только не обижайся, пожалуйста, так как это мое субъективное мнение, но если бы я, например, покупала книгу в книжном магазине и выбирала по обложкам, не зная автора, наверное, я все-таки выбрала бы обложку Тэи. А вот почему, я и сама не могу объяснить.  Может, я выбираю где-то на уровне подсознания. 

[suisen]

Мне нравятся обе обложки. Не думаю, что тут нужно выбирать. Я б еще и на другие обложки посмотрела. Даешь больше обложек, красивых и разных! )))
Tia, Тэя, я очень надеюсь, что вы разрешите добавить свои обложки на конкурс обложек.

[Тэя]

Та-дам....
фанфары и барабанная дробь!
И вот он долгожданный день, наконец-то, настал!
 
На радостях чуть не забыла благодарности раздать!

Всем переводчикам аплодисменты! Ксю, Tia, CIV3, Ninon, KattyK, Татьянна, Емелия, purity и немножко я))
Наш замечательный корректор! — Daisy
И редактор! — imperialprincess




Девушки! Тему почистила, ссылки и обложки перенесены в первые сообщения. Всем приятного чтения!
Ксю.

[AMarina]

Тэя, солнце, ты даже не представляешь, какой подарок вы сделали всем нам. Это просто счастье - возможность прочитать новый роман любимой писательницы на русском  языке всем тем, кто не владеет английским.

Девочки, все, кто переводил, корректировал и редактировал, ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!
 

[masikas]

Девочки, поздравляю с окончанием! Не обещаю, что прочитаю быстро, ибо автор мне неизвестный (sorry  ), но, как только прочитаю, отзыв напишу обязательно

[Kitzune]

Ооо супер апплодируем, для меня это тоже новый автор )
Правда есть вопрос, можете ли выложить перевод так, чтобы его не надо было скачивать , а прочитать онлайн ?  
Обложка очень приятная .

[tata-og]

Девочки, СПАСИБО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ! За ваш такой замечательный труд!
Побежала читать.....

[Mac]

Девочки, переводчики, редакторы, корректоры, огромное Вам спасибо!
Очень люблю этого автора, но у нас ее мало переводят и еще одна книга - это просто подарок. Обязательно прочту ее на выходных.
Еще раз огромное спасибо!!!

И отдельное спасибо Тэя за обложки. (Почему-то обожаю разглядывать разные обложечки.)

[Ninon]

Ура!!!!!! Девочки, мы сделали это!!!!!!
Сейчас зашла на форум и узнала о том, что перевод готов и уже выложен для чтения! 
Побежала скачивать и увидела новую обложку к книжке.  Она такая классная, романтическая!  Тэя, спасибо! 
Отдельное спасибо тем, кто поблагодарил всех нас, кто работал над этой книгой, за перевод, корректуру, редактуру и оформление!