Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Сентябрь 25, 2024, 00:29:26


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Выбираем лучшие романы в НОВОМ разделе "Опросы и голосования"! 
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Донован, Ребекка - Что, если?

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Светланин уголок
| |-+  Клуб читающих на иностранных языках (Модератор: Ксю)
| | |-+  Помогите!		 0 Пользователей и 7 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Помогите! 18+  (Прочитано 41532 раз)
Ludoedka
Правитель
Герцог
*****

Карма 1963
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6545


  • "Лето, лето, лето ..." аватарка, 1 место "А я мечтаю ..." (аватарка), 3 место "Самый отвратительный злодей" (конкурс описаний), 3 место "Лучшие друзья девушек ... " (аватарка), 1 место "Святой Валентин" (аватарка), 1 место Дракон (аватарка), 1 место Мифология (аватарка), 2 место
    • 492179040
    « Ответ #45 : Декабрь 23, 2009, 16:27:38 »
    Сходу вспомнился вот этот

    Jingle bells, jingle bells,
    jingle all the way!
    O what fun it is to ride
    In a one-horse open sleigh

    перевод

    Звените, колокольчики,
    Звените всю дорогу!
    Как это здорово: ехать
    На открытых санях, запряжённых лошадкой!

    а вот полная версия
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Jingle_Bells#.D0.A2.D0.B5.D0.BA.D1.81.D1.82.D1.8B_.D0.BF.D0.B5.D1.81.D0.B5.D0.BD


    вот еще ссылка, там много стишков

    http://www.chudopredki.ru/424-stikhi-na-anglijjskom-o-zime.-winter-poems.html

    UPD. Если ты английского совсем не знаешь, сейчас оттуда выберу сюда какой попроще. Но они там все простенькие
    « Последнее редактирование: Декабрь 23, 2009, 18:09:15 от Ludoedka » Записан
    Полина
    Читатель.
    Маркиз
    ****

    Карма 348
    Offline Offline

    Сообщений: 700


  • Почетный старожил

    • « Ответ #46 : Декабрь 23, 2009, 17:29:00 »
    Галя, большое спасибо!!!
    Записан
    mefistofel
    Виконт
    **

    Карма 31
    Offline Offline

    Сообщений: 131


    No excuses, no apologes, no regrets.

    587832250 loly.vyzewskaya@yandex.ru
    « Ответ #47 : Февраль 25, 2010, 02:40:47 »
    Девочки, интересуют такие авторы, может читал кто Тоbу Litt "Finding mуsеlf" и Fiоnа Wаlkеr "Тоnguе in сhееk" Напишите, пожалуйста.
    Записан
    LadiDi
    Прохожий
    *

    Карма 7
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 48



    Email
    « Ответ #48 : Апрель 13, 2010, 22:26:16 »
    Цитата: mefistofel от Февраль 25, 2010, 02:40:47
    Девочки, интересуют такие авторы, может читал кто Тоbу Litt "Finding mуsеlf" и Fiоnа Wаlkеr "Тоnguе in сhееk" Напишите, пожалуйста.

    К сожалению, этих книг нет в пиринге! Только описание на амазоне...
    Записан
    LaLidia
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 373
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 759


  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 1 место Почетный старожил

    • « Ответ #49 : Май 26, 2010, 16:44:33 »
    Девочки, хожу на курсы англ. (всё же стремлюсь к прочтению книг в оригинале)  

    У нас тема была - внешность.

    Если Вам не трудно, скиньте, плиз несколько строчек описания внешности (характера) главных героев (муж. и жен.)

    Или из книги Линды Ховард "Лицо из снов" описание женщины-художника из полиции Глава 21 (на англ.яз.)
    Спасибо.
    « Последнее редактирование: Май 27, 2010, 09:40:35 от LaLidia » Записан
    Помогите вспомнить книгу - ИЛР
    Ксю
    Бездна Серебристого Смеха
    Наместник
    Герцог
    *****

    Карма 1820
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 8458


    Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #50 : Май 27, 2010, 13:55:00 »
    Лидочка, вот тебе абзац про художницу (самый первый в главе):

    The sketch artist was a short, plump redhead named Esther. Esther had small, quick, ink-stained fingers, shrewd eyes, and a voice like Tinkerbell’s. Her age could have been anywhere between thirty and fifty; her hair was liberally salted, but her skin was smooth and fresh. Like most artists, she wore whatever was at hand. In this case, it was a pair of cutoff sweatpants, one of her husband’s shirts, and sneakers but no socks.
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    LaLidia
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 373
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 759


  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 1 место Почетный старожил

    • « Ответ #51 : Май 27, 2010, 15:22:48 »
    Спасибо, Ксю

    Очень выручила. 
    Записан
    Помогите вспомнить книгу - ИЛР
    Serenis
    Lady Primavera y Fiebre
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1296
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 4264


    Кавайный элемент

  • "Аниме" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #52 : Август 27, 2010, 16:18:09 »
    Девочки, никто не знает, можно ли амазонские Kindle переформатировать в другие форматы (док, к примеру)? Что для этого нужно?
    Записан
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу Бога...
    Lady
    Читатель
    Виконт
    **

    Карма 41
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 114


  • Почетный старожил
    • 203903507
    « Ответ #53 : Август 28, 2010, 12:26:53 »
    Цитата: Serenis от Август 27, 2010, 16:18:09
    Девочки, никто не знает, можно ли амазонские Kindle переформатировать в другие форматы (док, к примеру)? Что для этого нужно?

    Программа Calibre предоставляет возможность конвертировать почти все форматы, в том числе и этот.
    Вся инфа по программе здесь. 
    Записан
    Ирина
    Serenis
    Lady Primavera y Fiebre
    Правитель
    Герцог
    *****

    Карма 1296
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 4264


    Кавайный элемент

  • "Аниме" (аватарка), 2 место

    • « Ответ #54 : Август 28, 2010, 15:26:43 »
    Спасибо за подсказку!
    Попробую разобраться)
    Записан
    И счастье я могу постигнуть на земле,
    И в небесах я вижу Бога...
    Страниц: 1 2 3 [4] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC