An Affair to Remember (Незабываемый роман)

[Глаша]

Помните в "Неспящий в Сиетле" герои пытаются встретиться на крыше Эмпайр Стейт Билдинг? Это достаточно прозаическое место приобрело свою романтическую окраску исключительно благодаря фильму "Незабываемый романс".

"Знаменитый сердцеед Никки Ферранте и певица Терри Маккей познакомились на борту роскошного океанского лайнера, пересекавшего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки, и на то, что оба помолвлены, они полюбили друг друга.

Понимая непрочность сильных страстей, они договорились: если за шесть месяцев их любовь не угаснет, ровно по прошествии этого срока они встретятся на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг...

В Нью-Йоркском порту Никки и Терри расстаются: она уезжает с встречавшим ее Кеннетом, а он - со своей невестой Лоис. Проходит шесть месяцев и Никки Ферранте поднимается на крышу небоскреба..."

           

Ну что я могу сказать об этом фильме? Он занял пятое место в списке 100 лучших мелодрам, снятых в Голливуде за всю историю его существования. В моем лично рейтинге он потеснил даже "Унесенных ветром". Потрясающие ироничные диалоги, Кэри Грант и Дебора Керр, сыгравшие эти роли без малейшей фальши, ужасно проникновенный финал, через который я без слез не смогла пробраться ни разу.

Наконец-то этот фильм вышел на DVD у нас. Купите, не пожалеете.

И если у вас есть возможность, смотрите финал на английском - переводчики, как всегда постарались.  

[Полина]

О, да! Я тоже рыдала, когда он пришел к ней, а она лежит на диване и он не знает, что она не может ходить.

[jeni]

Ой,сейчас вспомнила его!Там,кажеться,автобус/машина/ ее сбил когда она пошла на встречу с ним?

[Глаша]

Там не уточнили, кто сбил - только визг тормозов за кадром.  

[Eleanor]

Я саундтрек к фильму слышала, потрясающе!
А кончилось чем?

[Глаша]

Хэппи эндом, конечно.   Она, правда, не вылечилась чудесным образом, но конец весьма оптимистичный.

[margarita]

а римейк смотрели? с аннет беннинг? забыла, кто там играл вместо кэрри гранта, но незадачливого жениха героини, который ухаживал за ней в больнице играл пирс броснан. блин.... кто же играл героя??? кажется, джон кьюсак, или кто-то на него похожий. я все время думала: как бы сказать героине-дура, это же пирс!!! на кой тебе какой- то, с парохода
фильм 1957 года мне нравится гораздо больше. может, все из-за шарма кэри гранта
З.ы: посмотрела на яндексе, мужская роль- уоррен битти. не очень люблю этого актера.кстати, фильм 57 года-римейк 1932!
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=795

[Глаша]

Я видела все три версии. Найти старую черно-белую версию практически нереально - я так и не смогла. Последняя вызвала у меня жуткое раздражение - почти дословное повторение версии 1957 года, но так кошмарно сыграно.  

В общем, вариант 1957 года самый лучший.  

[jeni]

Я тоже так думаю!