Drama (live-action, dorama, jdrama, kdrama) - Архив, часть II

[Ludoedka]

Goong / Дворец
Корея

Как уже упоминалось выше, картинка, действительно, обалденная. И мишки в конце - прелесть. Но мне показалось мало чувств. Точнее, мало чувств непосредственно между Гг-ями. Потому что со стороны треугольников чувств более чем. Да и героиня не подкачала, а вот герой - совсем замороженный. Безусловно, он такой по сценарию (ребенок, выросший во дворце, с детства несущий на плечах бремя власти и исключительности). Но если уж на то пошло, второй принц вырос в той же обстановке, но человечность свою не растерял.

[Eleanor]

Давайте-ка, я расскажу о своих впечатлениях от чудесного корейского сериала "Fantasy Couple".

Fantasy Couple / Couple of Trouble / Безумная парочка
1-16 / 16
k-drama
комедия, романтика

Корейская версия "За бортом". Да, именно на 16 серий - и история не выглядит затянутой, потому что тут много о чем. Да и вообще, на самом деле, истории довольно сильно отличаются.
Итак, началось все с того, что жила-была красавица Анна Чо - стерва редкостная. Она тиранила всех: мужа, прислугу, посторонних, потому что у нее были мерзкий характер и много-много денег. А потом однажды ночью Анна упала со своей яхты и, видимо, утонула о счастье! горе-то какое. Разумеется, даму искали, но пока не нашли. Если не найдут, по истечении года все состояние перейдет к счастливому горюющему супругу.
А скромный "мастер на все руки" Чан Чхоль-Су в больнице повстречал кое-кого знакомого. Ба! Да это ж та женщина, которая чуть не убила его лопатой темной ночью на дороге. Именно та, которая чуть не отрезала ему голову окном автомобиля. Та самая, которая сбросила его с борта яхты. У него к этой женщине уже получился весьма немаленький счет - за все хорошее, и моральное, и материальное. А она - по-видимому, не помнит, кто она такая... но мерзкий характер, в отличие от памяти, не потеряла. Ну что же... пусть отработает хоть материальный ущерб. И Чхоль-Су пришел и "узнал" в ней свою девушку по имени На Сан-Силь (переводится как "я не помню", ирония такая). Пусть теперь занимается хозяйством и присматривает за тремя его племянниками...

Вот так и начинается сериал. А дальше - Чхоль-Су и Сан-Силь предстоит пройти путь от неприязни к симпатии, от ненависти к любви. Анна, без сомнения, так и останется Анной, самоуверенной, резкой, - но теперь ей не надо будет от отчаяния тиранить других: она нашла человека, который любит ее не из-за денег.
А вообще, тут много колоритных и запоминающихся персонажей. И, кстати, романтических линий - две. А болезней нет. И, кстати, сериал целиком есть на русском. Так что, рекомендую.

[Eleanor]

Samurai High School / Самурай из нашей школы
1-9 / 9
j-drama
переселение душ, комедия, школа

У меня была жена, как у всех, обычная.
Что случилось, вдруг она стала симпатичная?

Почти 400 лет до начала событий дорамы (а если совсем точно то, 394 года) 17-летний самурай Мочидзуки Котаро героически погиб в битве при Осаке, защищая своего господина. В общем-то, к смерти он всю жизнь был готов, а уж на тот момент - особенно: и причина достойная была, и род успел продолжить, и стих предсмертный написал...

А почти четыре века спустя другой Мочидзуки Котаро, тоже 17 лет, двоечник и дуралей, случайно влип в историю - причем, в такую, о которой другим не очень-то и расскажешь. Во-первых, будут смеяться и у виска пальцем крутить, а во-вторых (и это главное) если он кому-нибудь об этом разболтает, то вселившийся в него дух грозного самурая исчезнет... вместе с телом Котаро. Да, это был дух того самого молодого самурая - видимо, у него остались незавершенные дела в нашем мире.
Бедному владельцу тела такое даже в страшных кошмарах не снилось. Поселившийся в его бренной оболочке самурай имел свои понятия касательно справедливости, что хорошо, что плохо, как надо и где чье место, виртуозно владел оружием - нет катаны, сойдет и металлическая линейка, и даже швабра, не так важен инструмент, как руки, которые его держат, - и, вот ужас, то и дело без спроса "просыпался" (либо по кодовому слову "умри", либо от кодового удара головой обо что-нибудь), перехватывал контроль над телом и начинал причинять локальные порядок и справедливость. А за временную крутость расплачиваться приходилось Котаро-тюфяку. (Вообще-то самурай, конечно, и его тоже спасал, но).
Грустная, обидная ситуация, и непонятно, как найти из нее выход и как избавиться от "жильца". Поделиться ни с кем нельзя, кроме таинственной смотрительницы Исторического архива (а не она ли, кстати, и втравила Котаро в историю, подсунув ему опасную книжку?). Девушка, которая нравится Котаро (хоть он это и отрицает), явно предпочитает его сильную, бесстрашную и крутую "самурайскую" ипостась. Вдобавок, дурашливый тюфяк - это, конечно, звучит негордо, но к самураю неприятностей липнет больше. Как же быть? Уповать на то, что "само пройдет"? Или попробовать как-то договориться с духом предка и, чтобы у того не возникло желания совсем захватить тело, - перенимать у него лучшие черты и становиться сильнее?

Кстати, самурай с его воззрениями в этой школе оказался очень кстати. Директриса Сенгоку Гакуин изо всех сил старалась добавить престижу своей школе, по этой причине вокруг "гениев", талантливых учеников, все ходили на цыпочках - ибо на них школа делала себе хорошую рекламу, а вот "посредственностей"... нет, их, конечно, нормально учили. Но такой роскоши, как гордость и чувство собственного достоинства им тут особо не полагалось. Четкая расстановка приоритетов - "все, как в настоящем обществе, есть те, кто на верхушке, и есть те, кто их поддерживает снизу". Ради "гениев" руководство школы могло замять некоторые не очень красивые истории или заставить "посредственностей" проигрывать "гениям" по каким-нибудь непрофильным предметам (чтобы гениальность еще ярче сверкала)... Первоначальный Котаро-тюфяк под таким давлением, разумеется, прогнулся бы. Но Котаро-самурай - разумеется, нет. И что же получается? А получается так, что по ходу действия герой, освобождаясь от привитого ему в школе убеждения, что раз он - никто, значит, ничего ему не положено и никто в случае чего ему не поверит, перестает предавать свое "здесь и сейчас" ради некоего "светлого будущего". И оказывается, что они с самураем похожи не только внешне, мыслить они тоже могут сходно...

Конечно, довольно наивно и пафосно. Но это же сказка - хорошая такая, с большим количеством смешных эпизодов сказка. О том, что мир может меняться, и общество может меняться. Но во все времена кое-какие краеугольные жизненные ценности должны оставаться неизменными в каждом человеке.
Есть хэппи-энд и русские субтитры.
Мне понравилось.

[Шереметьева]

Летне-каникульный сезон закончен. Теперь бы написать отзывы на все, что смотрела в это время и до экзаменов. Ну...удачи мне

Начну я, пожалуй, с самой выдающейся вещи.

Когда наступает ночь / Everyday Night / When Night Comes / When it's at night [17/17]

Страна: Корея
Жанр: Романтика, комедия, приключения
Субтитры есть на все серии.


Много и нужно человеку для счастья? Кому-то хотелось бы денег, кому-то славы и успеха, продвижения по службе, а кому-то и всего этого будет мало и пойдут они на все.

Наша героиня выгодно отличается от них. Хо Чо-Хи, дочка известного вора исторических ценностей, хочет хоть как-то загладить вину давно исчезнувшего папочки перед государством и вернуть ценности на их законное место - в музей. Но путь она выбрала нелегкий - официальный.
Она работает в отделе по розыску похищенных ценностей и честно трудится на благо государства.Так  же она мечтает и о более простых вещах: пусть брат поступит в университет, пусть сама она со временем создаст свою собственную семью...благо где-то рядом есть один неженатый скромняга-инспектор.
Но время она не торопит и готова подождать.
А в это время она будет и дальше плодотворно ловить преступников от искусства, находить утраченные ценности и мешать совершаться незаконным сделкам. Вот по последнему поводу ее и посылают в командировку.

Ким Бом Сан как раз хочет взять от жизни все. Многое у него уже есть: слава ведущего популярную историческую программу, удовольствие учить толпы молодых и привлекательных студенток, множество женщин, жаждущих его заполучить. Самое главное - у него действительно блестящие мозги, он лучший в стране эксперт в  области искусства.
Он гораздо менее щепетилен, чем еще не знакомая ему Чо-Хи.
И в какой-то момент, в угоду своим интересам он соглашается помочь одному влиятельному и, кажется не очень честному, бизнесмену. Он летит в Японию.

Вот там-то их дорожки хорошо так пересекаются...
Что не доставляет им ни малейшего удовольствия. С первого взгляда кажется, что они полные антиподы. Ну а если посмотреть глубже?
Да тут еще обнаруживаются следы отца Хо Чо-Хи. Теперь осталось только его найти. Интересно, кого же все-таки взять в помощники Ким Бом Сана или инспектора Кана?


Вещь просто необычайно хороша. На мой взгляд вполне приличный детектив с интересной сюжетной линией. Да, есть и романтическая составляющая, но она не является основной, скорее одной из...

А какой там эндинг...эхх...так бы и слушала.



Хо Чо-Хи и Ким Бом Сан

[Eleanor]

Mary Stayed Out All Night / Мэ-Ри, где же ты была всю ночь?
k-drama
1-5 / 16 (онгоинг)
комедия, романтика

Ай-яй, сколько мы этих "комедий-романтик" смотрели... Ничего, судя по этим пяти сериям, эта вещь весьма неординарная и вообще отличная. (А шестая серия 23-го числа показана не была, сами знаете почему... надеюсь, на следующей неделе все-таки покажут продолжение).

Ви Мэ-Ри была молода (24 года) и достаточно симпатична. А больше существенных плюсов в ее жизни, пожалуй, и не было. Мать умерла давно, когда Мэ-Ри было всего 4 года, отец наделал долгов, за ним теперь гонялись кредиторы, даже мебель из квартиры, и ту вывезли за неуплату... Жизнь отучила девушку доверять людям, она знала, что на слово никому верить нельзя - обмануть может любой. И высшей ценностью для Мэ-Ри была верность.
Теперь бы ей какого-нибудь прекрасного принца, верно? Высокого, стройного, прекрасного... богатого. Шутки шутками, но судьба послала ей именно такого. Практически на блюдечке с голубой каемочкой. Разумеется, Пён Чжон-Ин, режиссер дорам, не то, чтобы сам по себе очень хотел жениться на еще незнакомой ему девушке Мэри - но ради отца и ради финансирования своего дела можно. А его отцу девушка Мэри не была совсем незнакомой - много лет тому назад он дружил с ее отцом. А в ее мать был тайно влюблен. Так что кандидатура в невестки у него была только одна.
Но, что допустимо для Чжон-Ина, не обязательно допустимо для Мэ-Ри. Девушка не собиралась выходить замуж по выбору своего отца, тем более что подозревала, что таким образом он придумал способ расплатиться с долгами. Да, не собиралась. Даже за богатого и красивого. И, когда ее отец тайком воспользовался ее паспортом и выправил ей свидетельство, что она теперь жена Чжон-Ина... Мэ-Ри сначала посоветовалась с юристом, а потом пришла к выводу: неприятностей для отца (за подделку документов) она не хочет, но что-то же надо делать. И заявила, что быть такого не может, чтобы она была замужем за Чжон-Ином, потому что она еще раньше... вышла замуж за другого.
"Другой" был, о ужас, рокером с длинными волосами и гитарой за спиной. Мэ-Ри, едва его завидев, со всех ног бежала к нему с криком: "Милый!", а в остальное время звонила ему по мобильнику. Уговоры, что Кан Му-Гёль неподходящая партия для молодой приличной девушки, что Чжон-Ин куда лучше, на нее не действовали. Отцы обсудили создавшуюся ситуацию, и господин Пён предложил выход. В течение 100 дней (100 дней - это в Корее важная дата) Мэ-Ри проводит часть дня с одним "мужем", а часть дня - с другим. А потом решает, которого из двоих выберет. (Но, независимо от результатов, господин Пён покрывает долги ее отца).
Итак, которого же? Мэ-Ри уверена, что Му-Гёля, и без вариантов. По правде говоря, у них с молодым человеком... был уговор. Что они притворяются влюбленными. А Ви Тхэ-Хан, ее отец, уверен: да, враг силен, но и мы не лыком шиты, постараемся помочь. А Чжон-Ин уверен: ради отца и ради бизнеса он тоже постарается. А Му-Гёль, в чем же уверен он? Пожалуй, в том, что к Мэ-Ри он относится как к сестре и помогает ей, потому что она "родственная душа" и очень просила.

Вот, это вкратце. И, "недостающая сторона четырехугольника" - бывшая девушка Му-Гёля, ныне достаточно известная актриса Со Чжун.

Что могу особо отметить: все "стороны четырехугольника" очень приятные. Оба героя хороши... а что касается актрисы - это тоже симпатичный персонаж. Прямо аж не знаешь, кому желать удачи, и с кем.

Русские субтитры на 1-2 серии:
http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=1189.0

[Eleanor]

Playful Kiss / Озорной поцелуй
1-16 / 16
комедия, романтика

Как вы знаете, по манге "Itazura na Kiss" было снято много-много вещей. Одноименное аниме. Одноименная японская дорама. Тайваньская "Все началось с поцелуя" ("It Started with a Kiss"). Ну, а теперь вот еще корейская
Сюжет - учились в одной школе мальчик и девочка... вернее, уже юноша и девушка, потому что выпускной класс. Молодой человек был красив, умен до гениальности и при этом достаточно спортивен. И из богатой семьи. Мечта, однако. Единственно, высокомерен и холоден, аки айсберг - но такому многое можно простить. Естественно, прекрасный Пэк Сын-Чжо учился в спецклассе, куда ходили 50 лучших учеников школы. А О Ха-Ни была последняя двоечница и уж совсем не красавица. Единственным ее плюсом было, пожалуй, то, что девушка была крайне упорна в достижении своих целей. Если это действительно были достойные цели... У нее имелась одна такая цель. Пока не поздно, пока еще они учатся в одной школе, пока еще не разбежались в разные стороны - признаться Сын-Чжо... в любви. Ха-Ни уже четыре года как была в него влюблена, и теперь она написала письмо, вложила в это письмо все чувства, переполняющие ее сердце, подкинула письмо своему герою. А тот - исправил в нем ошибки, выставил оценку "D-" (двойка с минусом)... в общем, опозорил на всю школу. Бессердечный гений. Ну а чего Ха-Ни, собственно, хотела? Чего ждала? Логично же.
Ну а то, что произошло потом... Последовала цепочка практически невероятных совпадений. Кто знал, что новый дом семейства О (Ха-Ни и ее папы) построили как-то не так, что он рухнул от слабенького землетрясения в 2 балла? Кто знал, что старый друг отца, пригласивший их жить к себе, еще и... отец Сын-Чжо? Да, того самого Сын-Чжо, у которого компьютер вместо сердца. И теперь им какое-то время предстоит жить под одной крышей. Пока не построят новый дом. Ну, или... кто знает? Ведь девушка не разлюбила своего жестокого принца. Как говорится, вода и камень точит, всякое возможно.

Очень мне понравилась эта версия "Поцелуя". Я уже говорила, что первые несколько серий - сплошной позитив? Дальше посерьезнее, но трагедий и смертей нет. А в последних сериях щедрою рукой выдано много-много романтических и просто хэппи-эндов, или возможностей для хэппи-энда. Главным героям - ибо. Пон Чжун-Гу, которого, и верно, просто нельзя было бросать в таком безответно-безнадежно-влюбленном состоянии - уж больно славный герой. Красавице-умнице Юн Хе-Ра - неплохая ведь девушка. Подругам Ха-Ни - за верность дружбе и просто так, потому что хорошие девушки. И т.д.
А мой "приз зрительских симпатий" получает мама Сын-Чжо. Красивая, молодая - и на вид, и душой, немного коварная, очень жизнерадостная, очень преданная своей семье... великолепный персонаж.

Рекомендую, однако. Захочется посмотреть что-нибудь веселое, доброе, про любовь, но чтоб не очень уж страдали - посмотрите обязательно.

п.с. А Ын-Чжо (младший брат героя)... ай-яй, еще один бессердечный гений подрастает. Конечно, он будет не совсем таким, немного другим. Цель в жизни, в отличие от Сын-Чжо, у него давно есть. Наверно, и холоду в нем будет поменьше - все же умный мальчик, видит, наблюдает, выводы делает...

Русские субтитры на все 16 серий:
http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=1127.0

[Eleanor]

Get Karl! Oh Soo Jung / Поймай Карла, О Су-Чжон!
k-drama
1-5 / 16
комедия, романтика

Восемь лет назад (от начала действия), в 1999 году, все было иначе. Она была в школе признанной королевой, он был ее верным рабом. Красавица О Су-Чжон и толстяк Ко Ман-Су... забавно, верно? Он делал все, что она говорила, мыл туалеты в ее дежурства, он старательно учился, чтобы поступить в Сеульский университет на юрфак. Он всю жизнь готов был положить ради нее. А что Су-Чжон? Она согласилась выйти за него замуж, потому что Ман-Су был упорен, в принципе неглуп, перспективы у него были. Но нет, она его не любила и ничуточки не уважала. И стоило Ман-Су провалить экзамен в университете - и Су-Чжон сбежала в Америку с другим, бросив жениха у алтаря. "Я умру без тебя!" - кричал Ман-Су в телефон. "Ну и умирай", - прозвучал холодный ответ бывшей невесты...
Наверно, да, он действительно умер в тот день, без памяти влюбленный толстяк Ман-Су. Он уехал в Америку. Не за ней, а просто так. И сменил имя на Карла. И стал заниматься гольфом. И неожиданно преуспел.
В 2007 году Карл Ко вернулся в Корею. По официальной версии - играть. По неофициальной - он сам того не знал, зачем. Потянуло, и все тут. Да и жену искать уже настало время. 34 года, как раз пора заводить семью.

Восемь лет назад все было настолько иначе. Она была королевой... теперь она была менеджером ювелирного салона - и старой девой без перспектив найти себе хорошего мужа. Ну что хотите, 34 года! А на рынок невест, между прочим, каждый год выходят все новые и новые модели. Молоденькие! Если добавить, что у Су-Чжон, помимо возраста, имелись еще отец с братом, которых надо было содержать... незавидная невеста. Поэтому, когда в Корею приехал Карл Ко, когда выяснилось, что богатый и стройный красавец Карл - это бывший Ман-Су... естественно, что О Су-Чжон очень захотелось его вернуть. В конце концов, любой может ошибиться! Иногда надо обойти кучу магазинов, чтобы понять, что первый был самым лучшим... а когда она, Су-Чжон, осталась без своего верного Ман-Су, она тогда и поняла, что на самом деле его любит. И, о-о, как же она жалела, что так с ним поступила! Может быть, он даст ей второй шанс?..

Хотелось бы верить, но вот не верится.
Прежний Ман-Су тут же вернулся бы к ней... да что там, в глубине души до сих пор жила частичка этого самого прежнего Ман-Су. Теперь эта частичка тихо, но настойчиво спрашивала: а вдруг? Время идет, люди меняются. Что, если Су-Чжон говорит правду? Иными словами, отношение к ней Карла было весьма и весьма непростым. С одной стороны - прошло время, притупило боль. С другой стороны, он до сих пор представлял себе прекрасное лицо этой ужасной женщины, когда бил по мячу, и были его удары точны и мощны. А теперь появилось еще и сомнение. Действительно, а вдруг?.. Но как проверить, можно ли ей доверять?

Гадалка нагадала О Су-Чжон: три поворотных момента в твоей жизни было, драгоценная, первый ты пропустила, но сейчас подходит второй. Появятся в твоей жизни двое мужчин, один богатый-пребогатый, а второй - бедный. И нелегкий выбор тебе предстоит, брильянтовая. Ты уж подойди к нему посерьезнее. О! Правда?! А в чем проблема-то - выбрать богатого, и все тут! Проще некуда.
Да... наверно. В последние дни тут такие вещи выяснились. Оказалось, Карл Ко совсем не богач, потому что он кучу денег проиграл в азартные игры и останавливаться особо не собирается. Восторг Су-Чжон поугас. Но у Карла оказался друг, который выступал как его спонсор. Такой, интересный мужчина. И бога-атый... И некоторый интерес к Су-Чжон проявил. Хорошая кандидатура, очень хорошая. Разумеется, придется потрудиться, чтобы его поймать - но ведь оно того стоит!

Су-Чжон знала то, что она знала.
А Карл знал то, что он знал, и знал он всяко больше своей бывшей невесты, с таким энтузиазмом ухватившей приманку. Карл уже понял, что и на этот раз ее слова были ложью. Но теперь он хотел не только понять, можно ли ей верить. Теперь он хотел, чтобы Су-Чжон пережила то, что пережил он восемь лет назад. Первая любовь, предвкушение свадьбы - и жестокое предательство... Итак, игра началась.

-----

А мнение о сериале - потом.

[Eleanor]

That Fool / Этот дурак!
k-drama
1-10 / 16
комедия, романтика

Однажды вся пресса, все масс-медиа Кореи запестрели информацией о том, что Хан Чжи-Су, красивейшая и популярнейшая актриса страны... встречается с простым почтальоном Ку Дон-Бэком. Который - человек, безусловно, хороший, но красавице Чжи-Су совсем не пара. Ведь ни денег, ни внешности, ни известности (а в школе у него было прозвище "Здесь или нет", а теперь прозвища не было, но его по-прежнему никто особо не замечал). Ах, какая романтическая история. "Золушка наоборот"! Наглядная иллюстрация, что наш корыстный и жестокий мир еще не совсем безнадежен, что в нем еще встречаются такие вещи, как настоящая любовь, которой ничто не преграда.
Ах, эта романтическая история - увы! - была фальшивкой...

У Хан Чжи-Су был роман с Ким Кан-Мо, сыном "без пяти минут депутата" Кима. Любящий отец хотел подарить сыну все лучшее, что есть на свете, а для этого Кан-Мо, разумеется, должен был порвать с "этой девкой" и жениться на правильной девушке, дочери "полезного человека". И Кан-Мо назвал Су-Ён своей невестой, а Чжи-Су... попросил ждать. До конца выборов. Тогда отец достигнет своей цели, станет депутатом, а они смогут пожениться. И Чжи-Су ждала бы, довольствуясь нечастыми встречами с любимым. Но однажды их чуть не поймал репортер Пэк, твердо намеренный не позволить Киму стать депутатом. И, чтобы выбраться из этой ситуации, девушке пришлось просить о помощи случайного встречного, который оказался ее поклонником по имени Ку Дон-Бэк. А дальше пошло-поехало. Сначала "он подвозил ее до дома", потом "они встречаются", потом "они собираются пожениться"... слухи вещь коварная. А отец Кан-Мо вполне в силах заставить актрису выйти замуж. И она соглашается - ради своего любимого - на недолгий фиктивный брак.

И вот - треугольник. Кан-Мо. Богач, красавец и эгоист. Несомненно, как-то он Чжи-Су любит - но это она приносит ради него жертвы, а не наоборот. Чжи-Су. Холодная, равнодушная, яркая, темпераментная, нежная, ранимая - разная. Словно позади несколько ступеней. Она еще может протянуть руку - и ведь дотянется, но стоит ли протягивать руку назад? Можно протянуть ее и вперед, и тоже дотянешься. Она привыкла приносить жертвы ради тех, кого любит, но... это ей приходилось делать достаточно часто, а радости в ее жизни было не настолько много. А теперь появился человек, который ведет себя не так, как от него ожидают, и который заставляет ее улыбаться. Дон-Бэк. Он подписал документы на развод раньше свадьбы, у него изначально не должно было быть иллюзий. Что? Нет, денег он не получил - и не потому, что не предлагали. Сам не взял. Вот дурак? Ну, это как сказать - бывают люди, которые свои принципы на деньги не обменивают. И если помогают, то потому что решили помочь, а не потому, что заплатили. У Дон-Бэка не должно быть иллюзий, и их нет - он знает, что пройдет полгода, и Чжи-Су снова станет далека, как звезда, и будет со своим Кан-Мо. Знает - но со своими чувствами ничего поделать не может. Навязывать их не будет, но они есть.

Очень хорошая дорамка. О том, например, что не все то, что блестит - брильянт. А еще - о том, что алмаз до огранки не сверкает. И о том, что хорошего человека встретить сложнее, чем придать ему лоск. И о том, насколько мы бываем разные рядом с разными людьми.
А брат Чжи Су, Сан-Чхоль, - умница, что решил сделать этот фальшивый брак - настоящим. Будем смотреть дальше, что получится...

Русские субтитры на все серии:
http://tomato-fansubs.ru/index.php?topic=407.0

[Eleanor]

That Fool / Этот дурак!
k-drama
1-16 / 16

Досмотрела.
Это просто обалденнейшая вещь! Тут не про болезни и не про драмы - а все про любовь, причем так, что нигде никакие места проматывать не хочется. Про любовь, которую пытаешься удержать, в то время как она утекает сквозь пальцы, как вода. Про любовь, которая приходит, когда ее не ждешь, и вдруг из чего-то незначительного превращается в самое важное в жизни.
Парочка главных героев - это, конечно, нечто. "Дурак", разумеется, отнюдь не дурак. Не надо путать наивность и отсутствие опыта в некоторых вещах с глупостью. Человек это достаточно наблюдательный и достаточно тонко чувствующий. А за застенчивостью скрывается умение настоять на своем, когда нужно. А Чжи-Су - просто прелесть, однако. Она актриса не только на работе, а и в повседневной жизни - но не для того, чтобы обмануть. Веселья ради перевоплощается...
В общем, эта дорама - о зарождении любви между двумя людьми, каждому из которых чего-то в жизни не хватало.
Впрочем, тут колоритных героев очень много. Чего стоят только брат героини и сестра героя! У обоих бешеный темперамент, и оба для своих родных, разумеется, хотят только блага. (И насколько я поняла, между ними тоже потом возможны какие-то чувства). Или вот коллеги Дон-Бэка по работе... Сплошной позитив. Даже в тех местах он проскальзывает, где грустно.
Рекомендую, однако.

И не может не радовать то, что т.н. "главный козел" и его отец получили то, что заслужили. То бишь - ничего. Потому что нечего, нечего, нечего врать и манипулировать. Такое даже сильные чувства со временем не выдерживают.

[Eleanor]

Prosecutor Princess / Очаровательный прокурор
k-drama
1-16 / 16
комедия, романтика, элементы детектива

Ма Хе-Ри - красавица, стройняшечка, вся из себя модная, всегда в курсе, где какие брендовые вещи - зачем она пошла в прокуроры? Конечно, великолепная память - это здорово, но скажите, какой нормальный прокурор будет сбегать с важного семинара, чтобы успеть на аукцион, где продают какие-то дизайнерские туфли?! Нет, решительно зря она пошла в прокуроры...
На основе вышесказанного можно посчитать Хе-Ри помешанной на брендах богатенькой пустышкой. Но не все так просто было с этой девушкой. Она была не пустышкой. Она просто это заслужила - короткие юбки, яркие платья, высокие каблуки, бусы-браслеты. Те, кто были с детства красивы и стройны, не поймут. Поймет только такая же бывшая толстая зубрилка-отличница, безо всякой пластики, путем нечеловеческих усилий сумевшая сбросить вес и стать тонкой и привлекательной. Поэтому... пускай Ма Хе-Ри в прокуроры пошла по желанию отца, но вообще из нее могло что-то выйти толковое. Вполне. Она была не пустоголовая - просто иногда за пустоголовость можно принять наивность, доверчивость и непосредственность (особенно если добавить к этому те наряды, в которых она на первых порах приходила на работу).

И, собственно, начинается история. История превращения Ма Хе-Ри в хорошего прокурора. История того, как она приживалась в коллективе. История ее любви... как иногда бывает - думаешь, что любишь одного, того, кем очарована и ослеплена, но потом понимаешь - совсем нет, другого, того, кто просто был рядом, когда нужен, помогал в трудные моменты. И еще одна история. Запутанная, темная, страшная, тянущаяся еще из 90-х годов. История убийства, которая может отозваться... в жизни самой героини. Это дело вроде бы было практически забыто. Уже истекал его срок давности, но кому-то было очень надо, чтобы оно было возобновлено и чтобы сделала это... именно Ма Хе-Ри. Почему? Только ли потому, что она весьма энергична, настойчива и любопытна и не поленится раскапывать новые данные? Или это такая месть человека, который 15 лет назад лишился практически всего - а теперь жаждет справедливости и ради ее достижения уже все спланировал?
Что победит в итоге? Справедливость? Любовь? Что?

Симпатичная дорама, интересная. Все серии интересная. И две романтические линии. О главной уже было рассказано. А вторая - внешне поспокойнее, но это только внешне. Он - прокурор, и она - прокурор, он - вообще-то, великолепен, и внешне, и как специалист, а еще он вдовец и не может до сих пор забыть жену. А она - симпатичная, но неяркая, вся в работе и в воспитании его ребенка (его и его жены). Хорошие люди, которые нравятся друг другу... но оба замкнутые, как же трудно им будет друг с другом объясниться.

[Eleanor]

!!! Очень-Хвалебный-Отзыв. Рекомендую.

Tamra, the Island / Остров Тхамна
k-drama
1-16 / 16
комедия, романтика, исторический, приключения

Это история о том, как...

Однажды, в туманной Англии, жил молодой аристократ по имени Вильям. У Вильяма были светлые волосы, голубые глаза, и он мечтал однажды съездить на Восток, туда, где веера, шелка и фарфор.
Однажды, на солнечном острове Тхамна, жила девушка Чан Бо-Чжин. У нее были темные глаза, черные волосы, и она мечтала однажды уехать с опостылевшего острова, туда, где ей будет лучше.
Однажды, в Чосоне, в его столице Хан Яне, жил молодой аристократ по имени Пак Кю. О чем мечтал он - неведомо.
И вот, пути этих троих пересеклись в 1640 году... Вильям при поддержке своего друга, моряка Яна, поехал в Нагасаки, но их корабль до Нагасаки не доплыл, потерпел крушение неподалеку от острова Тхамны. Бо-Чжин находилась на Тхамне. А высокомерного Пак Кю за распутное поведение (чашу терпения переполнил роман с замужней женщиной) отправили в ссылку - да, на остров Тхамна.
А этот остров... о, он был прекрасен, этот остров. Лазурный океан, шикарные виды, теплый климат, всякие апельсины-мандарины, морские деликатесы. Определенно, эта провинция Чосона была настоящей жемчужиной. Это был интересный остров. Считалось, что женщины Тхамны - самые страшные в Чосоне... и в прямом, и в переносном смысле. Потому что если родилась на Тхамне женщиной - быть тебе ныряльщицей и кормить семью. А у ныряльщиц особо нет времени на красоту, в то время как мыщцы накачиваются. Интересный остров. Только жизнь там была весьма тяжелая, ибо надо было еще платить налоги в Чосон...
Бо-Чжин, старшая дочь, главной ныряльщицы, была сущим недоразумением, т.е. ныряла хуже всех. Она не любила Тхамну, ненавидела океан и приходила в ужас от мысли, что вот так ей и придется провести всю жизнь. Не ее это было призвание. Но что поделать! Ведь если родилась на Тхамне женщиной... А с острова ныряльщицам уезжать запрещалось.
А потом мерное течение жизни изменилось, причем как-то сразу. К ним в дом подселили надутого аристократишку, прям-аж-с-самого-Чосона. Мать, женщина суровая, сказала ему - будешь дармоед, кормить не будем. А вскоре девушка случайно спасла... иностранца. У спасенного были золотые волосы, голубые глаза, и он не говорил по-корейски, но, тем не менее, на Бо-Чжин повеяло нежно лелеемой мечтой однажды покинуть остров. Плавают же в море корабли. Есть же на свете другие места. Там, где не надо будет нырять, она сможет быть счастлива.
Впрочем, не зря же говорят - хорошо там, где нас нет. И еще говорят - где родился, там сгодился. Тоже не зря.

Это история о том, как...

В то время как остальные страны делили мир и осваивали торговые пути, Чосон оставался закрытой страной. Так, местами просачивалась контрабанда, но официально он ни с кем не торговал. Иностранцы в Чосоне были персоны не очень грата и могли быть вообще убитыми.
Впрочем... Говорят, проще всего договориться с торговцем, когда дело касается денег, национальность перестает иметь значение. И товар продадут, и информацию продадут, и страну свою продадут. А если торговец еще и жаждет отомстить своей стране?
Итак, Чосон владел жемчужиной - островом Тхамна. Но, кажется, недолго ему осталось ею владеть, ибо некие люди твердо вознамерились... продать ее иностранцам. Жажда наживы и жажда мести, нужные чиновники в Хан Яне и на Тхамне куплены, те, кто не куплены или иным образом не переманены на свою сторону - убиты или подставлены, все схвачено. Начались последние приготовления... Но внешне все было пока достаточно спокойно.

Это история о том, как...

Двое мужчин были влюблены в одну девушку. Очень старая история.
Первый был блондин. Второй был брюнет. Первый все еще во многом был наивным мечтателем. Второй был умен и хитер, ему не страшно было "придворное змеиное гнездо". Для первого влюбиться было легко. Для второго... это чувство пришло как-то само, он противился ему, как мог, но - увы.
А кого же выберет девушка? Сложный вопрос, сложный. Один - открыт и светел. Зовет с собой, далеко-далеко в страну туманов. Второй - непонятен. Никуда не зовет, ничего не предлагает, просто почему-то всегда рядом, особенно когда нужна помощь.
Но сердцу-то не прикажешь? А, чего ему приказывать, сердцу. Оно и без приказов-то, кажется, того... запуталось.

А еще это история о дружбе. И о страшных женщинах. Одна страшная женщина вполне могла провернуть коварный план, и множество мужчин не смогли бы ей помешать. Но! Страшнее страшной женщины могут быть страшные женщины. Они настолько суровы, что могут не делать макияж. Они настолько суровы, что могут ходить в импровизированных шортиках. Настолько суровы, что носят ножи. И если кто-то захочет погубить их родной остров... да что там, понадобится - корабль потопят. Потому что они - славные боевые ныряльщицы острова Чеджу.

Сериал замечательный, ни одну серию не было скучно. Когда не выясняли отношения, тогда сражались или плели интриги, так что все время было интересно и очень часто - весело. Я уже говорила про красивые виды? Так вот, их много - особенно когда действие происходит на Тхамне. Океан, подводный мир, закаты, корабли в море. И любовь, ах какая любовь. В данном случае, четырехугольника не было - был треугольник, и почти до самого конца было непонятно, с кем же останется героиня, и останется ли вообще. (Я уже строила дикие предположения, вроде того, что Пак Кю с горя уйдет к Кхыт Бун, которую в салоне красоты сделают красоткой). В общем, концовкой я довольна. Мечты мечтами и "они были такие разные, но встретились" - это все хорошо. Но... Короче, довольна я. И что Бо-Чжин в итоге нашла свое место на острове, и что выбрала правильного избранника (и чего вообще сомневалась, не понимаю?).

п.с.
Поскольку языки в сериале - корейский и английский, временами возникали забавные созвучия.

Например, аристократическое имя Пак Кю - созвучно "fuck you" (Вильяму было сильно весело, пока не привык).

Или, вот, беседа:
Бо-Чжин (показывает на себя):
- Бо-Чжин.
Вильям (еще не знает корейского, пытается осознать смысл):
- Virgin? (англ. - девственница)
Бо-Чжин кивает - ага, мол.
Вильям (вздыхает):
- Да я, в общем, тоже...

[Eleanor]

My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox / Моя девушка - Кумихо
k-drama
1-16 / 16
комедия, романтика, фэнтези (или мистика, как хотите)

Я иду, такая красивая, а они так штабелями и укладываются!

Про эту вещь я, кажется, не писала? А зря - очень стоящий сериал.

Начнем издалека... как известно, миром правит закон подлости. Люди извечно пытаются остановить мгновение, которое прекрасно, задержать, продлить цветение красоты и молодости. Частенько душу готовы за это продать. А теперь - посмотрим на это с другой стороны. Есть разная нечисть, у которой и красота, и долгая-предолгая жизнь, и сила, и множество всяких возможностей... но почему они готовы это отдать, чтобы прожить короткую человеческую жизнь? О, они хотят изменяться...
(Воистину, прекрасней всего то, на что смотришь издали).

Продолжим немного ближе к делу... был в Корее один храм. Храм как храм. И имелась в нем одна реликвия - старинная картина, на которой были изображены пожилая женщина и бесхвостая лиса. Нет, она не спрятала хвост, истинно говорю. Тем, кто посещал храм, обязательно рассказывали об этой картине. Пожилая женщина - это была Праматерь трех богов, а лиса - лиса-демон Кумихо. Кумихо (изначально девятихвостая) мечтала стать человеком и однажды спустилась в мир людей... но, к сожалению, там не ужилась. Уж слишком красива была - все мужчины сначала столбенели, потом могли думать только о ней. Производство остановилось... Вскорости женщины не выдержали, то ли остановки производства, то ли невнимания к себе, и дружно помолились Праматери богов об избавлении от соблазнительницы. Та постановила: надо Кумихо выдать замуж, и проблема разрешится. И вот, лиса, красивая, в свадебном наряде, ждала жениха. А жених все не шел и не шел. Женщины отомстили лисе - распустили слух, будто Кумихо ест печень влюбленных в нее мужчин. И как-то пылкая страсть очень быстро сошла на нет. Никто не захотел жениться на Кумихо, и Праматерь богов приняла решение - во избежание повторения инцидента лису лишить хвостов (соответственно, силы) и посадить под домашний арест. И заперла Кумихо в картине... да-да, в той самой картине, которая теперь висела в храме. Уже пять сотен лет лиса томилась взаперти и ждала... чего же?

А теперь переходим прямо к действию. Однажды в храм пришел человек. Его звали Чха Тхэ-Ун, он был молод, красив, эгоистичен, из богатой семьи и хотел стать актером боевиков. Честно говоря, он не "пришел" в храм. Просто так получилось. Вообще-то, он убегал от деда, который, рассердившись на внука (за его эгоизм и траты денег), решил его запереть. Ночь... темнота... горы, мобильник ловит плохо... у входа в храм ловит лучше... и голос... "Войди. Видишь картину на стене? Пририсуй лисе девять хвостов". Разумеется, Тхэ-Ун совсем не планировал вдобавок ко всему стать вандалом и испортить древнюю картину - но послушался. И вот с этого-то и началась наша история.
Лиса... Красавица? Соблазнительница? Какие еще определения? Может быть, верная? Да - тому, кому она решила быть верна. Но как же это рискованно - лисе довериться человеку. При всех своих положительных и отрицательных качествах, нечисть не лжет и не предает так виртуозно, как это умеют делать люди. Но... Кумихо уже сделала свой выбор и теперь пройдет весь путь до конца. Она еще не знает, что во многом повторяет судьбу своего предыдущего воплощения. Как еще, возможно - самоотверженная? Да, ради того, кого сама выбрала.

А в храме, между тем, со старинной картины исчезла лиса. Всех это, разумеется, удивило и встревожило, но более всего - одного милого доктора-ветеринара Пак Дон-Чжу... он-то тут при чем, спрашивается? О, он очень при чем. И он сразу понял, что произошло - в человеческий мир вырвалась могущественная нечисть. Которую надо как можно скорее обезвредить. И вот, охота на лису началась - по следу идет Охотник. Вот она, весела и беспечна, ничего еще не подозревает... но почему вдруг дрогнул кинжал в его руке? Просто лицо лисы напомнило ему кое-кого... она рискнула всем, но ее человек ее предал... "Я убью его." - "Нет, не надо, пусть он живет... прошу тебя, убей меня..." Охотник еще не знает, что с появлением Кумихо в его жизни кое-что повторится. Возможно, ему вновь придется смотреть, как, пытаясь стать человеком, любимое существо становится на грань жизни и смерти, а потом, после предательства по-прежнему продолжающее любить предателя, просит: "Убей меня..." Что же, тогда было тогда. Сейчас он постарается изменить ситуацию. Его оружие - знания и опыт, его сила в том, что недоговорено. Ему более тысячи лет, он все время меняет имена, место жительства и профессию, он - наполовину не-человек, он холоден и безжалостен. Но теперь у него появилось одно большое желание. Он не уберег свою Гиль Даль, но теперь очень постарается уберечь Ми-Хо.

Ну, пора поговорить о Чха Тхэ-Уне. Неожиданный, на самом деле, персонаж. Человек во всех смыслах этого слова. Монстр в обличье красивой девушки ему ни в коем разе не был нужен (тем более, если верить сказкам, печень ест). В тот день, когда он освободил лису из плена, он же был спасен ею от смерти. Все? Нет, не все. Спасение пришло благодаря т.н. "бусинке" Кумихо (что-то вроде души, средоточие силы), помещенной в его тело. В нагрузку прилагается сама лиса... а вот этого лучше бы не надо, потому что страшно (печень), потому что накладно (кормить ее надо, естественно, мясом) и потому что любимая девушка (то есть, у них еще никаких отношений в этом плане не началось, но тем не менее) сердится, а как ей объяснишь. Позднее он, уразумев выгоду обладания (пусть временного) бусинкой, с удовольствием согласился на сделку с Ми-Хо - он носит в себе бусинку сто дней (лиса тем временем выпивает ядовитой для ее нечеловеческой сущности крови), а потом возвращает ее лисе, и та становится человеком... Извечный закон подлости. Лиса, не желая обхитрить, обхитрила. Человек в погоне за выгодой проиграл. Или выиграл, а проиграла она? А ничего еще не известно. А Дон-Чжу знает, но знает молча - сейчас они думают, что заключили взаимовыгодную сделку, а на самом деле - в итоге из двоих жить останется один. Тот, у кого бусинка, за сто дней поглотившая жизненную энергию человека...
А что, если человек, который уже и лгал, и подставлял, в главном не предаст? А что, если человек действительно может полюбить Кумихо? А что, если... есть возможность, чтобы оба остались живы? В общем, Тхэ-Ун - неожиданный персонаж. А что, если закоренелый эгоист вдруг окажется способным пожертвовать собой ради кого-то? Ну, правильно: раньше его так, без остатка, никто не любил.

Есть вторая романтическая линия - тетушка героя и режиссер боевика. Оба уже не первой юности, понравились друг другу с первого взгляда, но жизнь постоянно сталкивает их в идиотских... ну, скажем, неловких ситуациях.

В общем, смешно, романтично, достаточно драматично, достаточно глубокомысленно. И очень красиво - по части картинки, музыки и некоторых аналогий и параллелей. Рекомендую, мне очень понравилось.