Drama (live-action, dorama, jdrama, kdrama) - Архив, часть II

[Eleanor]

Продолжаем тему.
Начало тут >>>

[Eleanor]

Hong Gil Dong / Хон Гиль Дон
kdrama 1-3 / 24
комедия, экшн, романтика

А вообще-то ты бяка. Ну почему ты грабишь народ? Вот-вот, ты правильно понял - сейчас тебе будет бо-бо.
(Робин Гуд)
Ура! Ура! Хон Гиль Дон уехал! Давайте праздновать!
(Народ)
Сам ты бяка! Стрелами его! Стрелами!
(Бяка)
Люди, а я не уехал, вы ведь правда рады... люди, вы куда?!
(Хон Гиль Дон)

Квазиисторическая, очень милая, смешная и динамичная вещь.
Итак...
В Чосоне смутные времена начались примерно тогда же, когда умер последний король... лет так двадцать до того, как началось действие. Конечно, и теперь на троне кто-то сидит, и даже королем именуется - но разве ж то правитель? Дела не делает, из дворца сделал подобие борделя... не, не правитель. А то, знаете, сильному королю можно простить то, что он пришел ко власти несколько неправедным путем - а что, как будто это что-то несусветное среди королей, ну убил брата, стоящего впереди на дорожке к престолу. Так ведь тут суть-то в чем! Нынешний король убил брата - младшего (видать, отец перед смертью понял, что из старшего сына толку не выйдет... ну вот и не вышло) и теперь тихо-мирно сходит с ума от того, что к нему являются призраки, ну или это ему просто так кажется, от нечистой совести.
Потому что покойный принц уж никак не может являться к нему в виде призрака. Он просто... не умер. Королева-вдова, погибшая в пламени подожженного дворца, вовремя распорядилась, чтоб ее сына доставила в безопасное место верная служанка. Так что принц очень даже жив, и явится к дорогому братцу, который - кстати - помимо всего прочего задолжал ему еще и урок арифметики... несколько позднее. Потому что смутные времена подходят к концу - готовится грандиозный дворцовый переворот по возвращению младшему принцу его законного места. И во главе этого заговора стоят верные ему люди... и та самая служанка, ныне глава мощной организации Йонгмун. У принца есть доказательство его причастности к королевскому роду - заколка покойной королевы. Теперь вот только надо раздобыть меч, на котором его покойный отец начертал свою монаршую волю об измененном порядке наследования престола - меч находится в руках того, кто убил лояльного младшему принцу военного министра. Но только кто именно убил министра? Может быть, пропавшая семья министра знает... так опять-таки, надо найти семью - еще не факт, что кто-то из них уцелел. И главное, все надо сделать до проведения гражданского экзамена.
Вот такая в Чосоне обстановка. Спросите, а при чем тут некий Хон Гиль Дон? О-о, а этот молодой человек очень даже при чем. Он вообще, должен далеко пойти, ибо умница. Сын министра внутренних дел. Бич и ужас всего города. "Не реви, а то выдам тебя за Хон Гиль Дона!" - стращают матери своих маленьких дочек... представили себе масштабы? Когда-то маленький Гиль Дон мечтал сдать гражданский экзамен. "Нет, ты не будешь сдавать экзамен, рабы не сдают экзаменов", - ответил ему отец. Тогда Гиль Дон захотел служить своей родине как воин. "Нет, рабам нельзя служить в армии", - ответил отец. "Тогда, что же я могу, отец?" - расстроился мальчик. "А ничего ты не можешь", - ответил министр. - "И вообще, не называй меня отцом. Ты сын наложницы и раб". Вот так и вырос Гиль Дон (вообще, боевым искусствам выучился - в храме, а так лодырничал, доставал честных людей и носил темные очки). А министр с болью на него смотрел... на его законных сыновьях судьба здорово отдохнула.
И вот, незадолго до гражданского экзамена, случилась, можно сказать, судьбоносная встреча. Или, точнее говоря, несколько встреч - "главные действующие лица знакомятся и испытывают друг друга на крепость". Юная мастерица боевых искусств, недавно вернувшаяся из Китая и решившая со своим дедом сделать бизнес на "чудодейственных лекарствах, придающих силу", проигрывает Гиль Дону поединок и по условиям поединка становится его женой (как бы). И все время наталкивается (в буквальном смысле!) на таинственного мужчину в черном (угадайте, а это кто?!) и в итоге становится обладательницей дорогой золотой заколки (она у него случайно выпала, не подумайте плохого). Девичье сердцечко незамедлительно начинает биться сильнее... кто? Интересно, кто из этих двоих ей нравится больше? А тем временем, "дед", побеседовав с местным монахом (о-очень интересная личность, да! - твердит, что у девушки лицо королевы и заколка вполне по ней) начинает подозревать, что спасенная им двадцать лет назад кроха может быть из знатной семьи. А Гиль Дон, который уже давно хочет от своей постылой жизни уехать в Китай, случайно оказывается подле умирающего главы воров, получает от него посох и последний наказ - передать остальным ворам, что их на большом воровском сборе собираются убить... т.е. чтоб бежали скорее.
Можно рассказать по сюжету и больше - но не стоит. Скажем так - там очень много интересного и действие происходит очень быстро.

п.с. Как раз сейчас эту вещь переводят на русский. И есть уже 3 серии.

[Marggo]

Элеанор, с новосельем! Очень приятно, что тема про дорамы растет и процветает :-)

Я досматриваю совершенно потрясающую вещь. Отпишусь, как только приду в себя и смогу обходиться без носового платка...

[Eleanor]

Я досматриваю совершенно потрясающую вещь. Отпишусь, как только приду в себя и смогу обходиться без носового платка...

Ага, жду с нетерпением отзыва.

п.с. Какова судьба субтитров? (помнишь?)

[Eleanor]

It Started with a Kiss / Все началось с поцелуя
tw-drama 1-6/30
Комедия, романтика

Мы такие разные - но все-таки мы вместе!..

"И согласно моему гороскопу, в этом месяце Весы встретят спасителя, который наполнит сердце вдохновением и воплотит мечты". - "В твоем гороскопе упомянуто, что Скорпион будет атакован жалким пустозвоном?"
Сиан Чин из класса F (для самых отстающих) уже два года как влюблена в Дзиан Джи Шу из A-класса. Он первый ученик в школе - с высоченным IQ, красивый, хладнокровный. Ну как он может заинтересоваться такой девушкой - не блещущей ни красотой, ни интеллектом? И тем не менее, Сиан Чин предпринимает отчаянную попытку - не столько видя перед собой достижимую цель, сколько чтоб не упустить последнюю возможность признаться в своей любви (потому что этот год в школе - выпускной), дальше их пути с Джи Шу разойдутся совсем. Попытка, как и следовало ожидать, увенчалась... полным провалом.
Но тем не менее, судьбе было угодно, чтоб у этой истории было продолжение. И вот, совсем скоро от землетрясения в 2 балла рушится новешенький дом Сиан Чин (что любопытно, соседние дома не пострадали абсолютно... видать, такое качество было). И хороший друг отца девушки, узнав по телевизору печальную новость, приглашает их пожить к себе. Почему бы и нет, тем более что у него есть сын, как раз ровесник Сиан Чин, и учится в одной с нею школе... увидев на доме табличку с фамилией "Дзиан", девушка вознесла небесам отчаянную молитву, чтоб это оказались просто однофамильцы. Но, разумеется, это оказались не однофамильцы. Итак, ей суждено было какое-то время жить в одном доме с этим невыносимым гением.
И у гения началась интересная жизнь. Начать хотя бы с того, что дорогую гостью заселили в комнату его младшего брата (брата, соответственно, переместили к Джи Шу)... а закончить, наверно, следует тем, что мать, которой изначально очень хотелось дочку (а родились два сына, однако), крайне обрадовалась появлению Сиан Чин и стала строить далеко идущие планы. В результате чего все имеющиеся в наличии взрослые устроили заговор с целью поженить Сиан Чин и Джи Шу и отстроить новый дом на всю объединенную семью. А Сиан Чин, в запале давшая обещание (которое разнесли по всей школе) попасть в сотню "самых умных" по результатам экзамена и не желающая теперь ударять в грязь лицом, находит способ заставить Джи Шу побыть у нее репетитором (увы, мать, которая поначалу все не могла смириться с тем, что у нее не дочка, первое время водила сына в девчоночьей одежде... и у нее остались фото - много фото).
В общем, удастся ли девушке пробудить в "человеке-компьютере" человеческое?

[Eleanor]

Smiling Pasta / Счастливая паста
tw-drama (комедия, романтика)
1-2 / 17 (каждая серия по часу с копейками)

Может, их встреча была уже предрешена? В тот самый момент, когда героиня увидела падающую звезду и загадала желание - избавиться от висевшего над ней Проклятия Трех Месяцев и найти свою любовь?
Так или иначе... и для Него, и для Нее это был крайне неудачный день. Скромную Сяо Ши в очередной раз бросили - в трехмесячный юбилей ее очередных отношений с парнем. Бросили и героя - певца-суперзвезду, который давно был влюблен в подругу детства, которая, в свою очередь, была влюблена в его младшего брата. Итак, Сяо Ши совершенно не спешила домой, ибо не хотела огорчать семью такими известиями (а еще не хотела танцевать в костюме Супермена Пасты танец живота... увы, проиграла брату пари). А Хо Чин (красавец, умница и вообще сын министра) спасался от репортеров (репортеры - они ж такие, им все равно до чужих переживаний, им же главное сенсации и скандалы). Ну вот, герой сбежал с пресс-конференции и на большой скорости врезался в героиню - а подоспевшие папарацци расторопно засняли их случайный поцелуй!
Ну - событие-то, может, и случайное. Зато последствия могли быть ого-го какие. И для карьеры самого Хо Чина, и для его отца тоже. Как же, встречаться с двумя девушками (ибо слухи, что подруга дества Рита не его девушка, так и не были опровергнуты) - это безнаказанно не пройдет! Но о последствиях герои, как и положено, подумали позже - когда их призрак уже забрезжил на горизонте. А пока Хо Чин спасся сам и свою новую знакомую спас сначала от репортеров, а затем - от необходимости возвращаться домой и позориться. Великодушно (с неохотой) разрешил заночевать у него... на свою голову. Ибо не шутят с папарацци! В общем - агент героя, которому его работа нравилась и с которой он, видимо, без боя уходить не хотел, взял на себя основную инициативу и придумал план. Рита никогда не была девушкой Хо Чина (в общем-то, да), Хо Чин и Сяо Ши жених и невеста (не-а), потому что (додумывайте сами). А герой после пресс-конференции в благодарность съездит к героине домой и отыграет роль ее жениха...
Но не все так просто, уже не будет просто. Единожды запутавшись, ниточка все продолжает и продолжает завязываться в новые и новые узелки. Из-за скандала, Хо Чина вежливо, но решительно просят перевестись из школы, и господин министр спешно оформляет перевод своего легкомысленного сыночка в другую школу... где, оказывается, учится Сяо Ши. А первая любовь героини (собственно, наложивший на нее Проклятие молодой человек) оказывается тем самым его младшим братом. А Джи некоторое время назад ушел из дома, он ненавидит своего старшего брата, виня его в смерти своей любимой девушки, и хочет ему отомстить. А девушки в школе тут же начинают ненавидеть Сяо Ши, "отобравшую у них их Хо Чина"...

Очень милая и симпатичная комедия. Главные герои получились очень хорошо. Особенно, ИМХО, Сяо Ши. Фея, просто фея... или эльфик. И не стоит забывать колоритных персонажей второго плана - и среди них семью героини, работающую в ресторане итальянской пасты. (Кстати, отец Сяо Ши вместе с тогда еще будущим министром служил в армии... оттуда и пошла их неприязнь).

[Сarnerita]

Хоть уже и писали про эту дораму 
Hana yori dango 1/2
Спасибо Лене за наше счастливое детство за диски

Итак. С вышеприведенныеми мнениями о дораме согласна, хочу только добавить в сравнении 1 и 2 части. Вторую часть спасает только великолепная актерская игра.
Нет динамики.
И ушло...самое ценное наверно (для меня) ощущение, что парочка главгеров может зажигать звезды.
Над многим во 2 части рыдаю (просмотр не закончен), над многим смеюсь. Но это именно вторая часть. Ощущение, что "все это уже было" и отсутсвие искраметной легкости.

[Сarnerita]

 Гокусен.
Эту дораму стала смотреть по совету друзей ^__^, чтобы смыть не слишком приятный осадок от продолжения Хана ёри данго.  Супер! Школа, класс молодых трудных подростков и молоденькая училка...внучка босса якудза. Которая всё время палиЦЦа в мелочах - то полицейский копами обзовет, то за очередного оболтуса с целой бандой схватиться. Наивная и неловкая....и абсолютна непреклонная в том, что считает правильным.
Ну а еще после этой дорамы я стала фанаткой Джуна Матсумото. На очереди  Kimi wa Petto

[Eleanor]

It Started With A Kiss
1-30 / 30
tw-drama (романтика, комедия)

Но упрямая лягуха не сдавалась: она методично избивала молоко, пока оно не поняло - сопротивление бессмысленно, проще сдаться и добровольно превратиться в масло.

Начало тут >>

Полностью просмотрен (с удовольствием!) этот замечательный сериал. Вещь очень позитивная - никто не умирает, никто (из ГГ) особо серьезно не заболевает, много юмора и да - романтика тоже есть. А мораль сей басни такова: даже не блистающая красотой и интеллектом девушка может заполучить себе умного-красивого-популярного Принца, будь он даже до жути холодный и неприступный. Вероятность хоть и не стопроцентная, но и не нулевая. Потому что даже человек-компьютер может дать сбой... "критический перегрев"... атака антилогикой А Джи Шу, вообще-то не компьютер - он просто слишком глубоко все загнал в себя. Но честь ему и хвала, он вовремя (как говорится, в последний момент) все же признался себе, какие чувства и к кому он испытывает на самом деле, и предпринял необходимые шаги, чтобы их с Сиан Чин судьбы не оказались связаны с нелюбимыми...

Кадры! (Из 2х заключительных серий, ибо мне было лениво по ходу просмотра делать скриншоты)


Крайне романтичный момент под проливным дождиком.


Гляньте не невесту: она задумала каверзу!


Во какую каверзу!


Впрочем, какая разница... ни вредный дождик, ни наряд не помешают им радоваться на своей свадьбе!


Для комплекта, ага.

Русские субтитры ко всему сериалу качать тут. Спасибо фансаб-банде Палата 666!

[Eleanor]

Yamada Taro Monogatari / История Ямады Таро
1-10 / 10 (на русский переведен полностью)

Снова пляшет стая птичья, к ней прибавился птенец!

Описание и предварительный отзыв читайте здесь >>>

Ну что я могу сказать, подводя итоги?
Хорошая вещь, позитивная, юморная и ненапрягающая.
Как уже говорилось, это про семейные ценности, про дружбу... а еще, наверно, про то, что из молодого человека, которому в детстве пришлось жить впроголодь, затем взять на себя ответственность за немаленькую семью и преждевременно повзрослеть, не выйдет Прекрасного Принца, даже если его и поселить во дворце. Он будет там маяться, душой стремясь к распродажам и гамбургерам (а это, знаете, зря).
Хорошо, что все разрешилось хорошо. А то я уже забоялась, что из-за всех этих ценностей Таро зароет в землю свой интеллектуальный потенциал... к счастью, золотую середину нашли. И два принца торжественно и триумфально, как когда-то в школу, вошли в университет... единственное отличие, теперь рядышком еще шагала принцесса
п.с. А герои, повторюсь, колоритнейшие.

[Eleanor]

Tatta Hitotsu no Koi / Одна-единственная любовь
jdrama 1-3 / 10 (прим.: на русский переведен весь сериал)

Фея-крестная выдала ему смокинг, башмаки и золотую цепь, но настрого предупредила: "Помни, в двенадцать это все исчезнет!" И действительно, в полночь дареная одежка исчезла... и Прекрасная Принцесса тут же решила выйти за него замуж.

Завязка:
они жили в одном городе и тем не менее - в разных мирах. Дочь владельца сети ювелирных магазинов, Цукиока Нао - и Хирото Канзаки, у которого имелся загибающийся заводик по ремонту двигателей, больной брат и мать, от которой помощи минимум. Но однажды эти два мира пересеклись... Хирото с друзьями как-то побраконьерил, наловил рыбки и шел сдавать ее в ресторан - а Нао с подругой шла грызть гранит науки в колледж, разумеется, весьма престижный колледж Йоко Дзё. Итак, миры столкнулись - Нао врезалась в ведро с рыбой и ее новое праздничное платье обрело аромат, несравнимый по стойкости со всякой "шанелью". Но это, конечно же, был не конец истории. Молодым людям дали приглашение на вечеринку - вообще-то, приглашение адресовалось студентам университета Кейо, находившегося неподалеку. По ошибке. И Хирото, которого "приятное" столкновение привело в дурное состояние духа, решил, что сходить стоит. Хотя бы для того, чтоб покушать и чисто ради самоутверждения пособирать у девушек  номера телефонов... "а чем они отличаются от той же рыбы? Вот и посмотрим, за сколько их можно купить". А на вечеринке, конечно, была Нао - очень выделявшаяся на фоне других девушек, поскольку была в обычной одежде (как уже говорилось, рыбка очень уж ароматная оказалась). Друзья представились студентами Кейо - с самых престижных факультетов, медицинского и экономического... но часы рано или поздно пробьют двенадцать, карета превратится в тыкву, Нао узнает правду, кем на самом деле является столь понравившийся ей молодой человек. Будет ли девушке важно, что он беден и не имеет высшего образования? Или она надует губки и скажет: "А я все равно хочу-у э-то-го!" (И как еще поведет себя Хирото, которому девушка понравилась - но у которого помимо бедности была еще впечатляющих масштабов гордость).
"Вот с этого-то и началась наша трагедия" - на такой оптимистичной фразе заканчивается 3 серия. Трагедия может развиться из разницы в материальном положении, из того, что девушка когда-то была больна (теперь здорова, но родные боятся рецидива)... посмотрим. Спойлер: но вроде г.г. остались даже живы и даже вместе... а то б "не вынесла душа поэта"

[Eleanor]

Gong Zhu Xiao Mei / Romantic Princess / Романтичная принцесса
tw-drama 1 / 13 (комедия, романтика)

Один шанс на миллион, что это исполнится... вот только вероятность исполнения одного шанса на миллион стремится к ста процентам... (перефр. Терри Пратчетт)

Какая девушка не мечтала о том, чтоб быть принцессой? Жить в прекрасном дворце, одеваться в красивые платья, есть с золотой посуды... словом, чтоб все было как в сказке. Вот и Сяо Май иногда любила на эту тему помечтать. Но именно иногда - и несерьезно. Ведь девушка четко различала мечты и реальность, в которой ей надо было много и упорно трудиться, чтоб заработать побольше денег, потому что семья у нее была весьма и весьма бедная.
Но... однажды...
Затрясся пол, зазвенела посуда на полках. "О, это, наверно, едет моя свита, чтоб забрать меня во дворец", - тут же подумала Сяо Май. - "А скорее, это все-таки землетрясение". А вот и нет, и не надо ехидничать, милая девушка... теперь получите и распишитесь в получении: мечта, 1 шт. Это действительно приехала свита (и весьма большая кстати, помните солдат, маршировавших по мосту и вызвавших резонанс, который и уронил мост в речку?). Дело в том, что Сяо Май (которую при рождении нарекли совсем иначе) еще крохой выкрали враги, а ее нынешняя семья ребенка попросту купила (но не надо думать дурного: они не могли иметь своих детей, а в приюте им отказали, по причине бедности). И вот, теперь, когда дедушка героини, могущественный и властный Хан Фу Сён (по прозвищу Эмп - то бишь Император), провел расследование и узнал, что драгоценное чадо живо-здорово, разумеется, пожелал возвращения внучки в родные пенаты. (Тем более что она одна у него осталась, сын и невестка погибли в автокатастрофе, разыскивая дочку). В общем, мечта действительно исполнилась - Сяо Май (которая на самом деле была Хан Фу Шань) оказалась ну пусть не дочерью коронованных родителей, но наследницей могущественнейшей семьи Азии (разницы почти нет). Вот только... а хотела ли девушка, чтоб эта мечта исполнялась? Может, ей просто нравилось думать об этом, и не более - но она совсем не хотела уезжать от любимых родителей не пойми куда, пусть даже там денег куры не клюют.
Таким образом, приезду Сяо Май в резиденцию Хан Фу был рад только дед... да еще, пожалуй, слуги. Сама Сяо Май хотела поскорее завершить визит. Ну а четыре "принца" (четыре молодых человека из родственной семьи Нань Фон, которые проживали там же, обучаясь управлению и всему такому... собственно, Эмп собирался сделать своим преемником одного из них) тоже отнеслись к новости не очень восторженно. Три принца заняли позицию дружелюбного нейтралитета (чего авансом ссориться), но вот четвертый красавец... о-о, он сразу понял: эта хитрюга и мошенница решила наложить лапу на чужие деньги! Он понял: ЭТО надо выкуривать, причем как можно скорее! И с первой же их встречи во все стороны полетели искры... учитывая тот факт, что Эмп уже решил выдать свою Шань Шань за одного из этих четверых - понятно, какая кандидатура наиболее вероятная.

Судя по первой серии - очень и очень симпатичная вещь. Герой холодный, как айсберг в океане, героиня темпераментна, как горячая сковородка, на которую плеснули воды... как говорится, кто кого - а пару, чую, будет много. Эмп и дворецкий И - те еще интриганы...
п.с. Сериал был снят по манге, которая - в свою очередь - имеет в основе роман Джоанны Линдсей "Принцесса" (серия "Кардиния").

п.п.с. Над переводом работает фансаб-группа "Палата 666", перевод будет выложен здесь.

[Eleanor]

Super Rookie / Супер-новичок
1-10 / 20

Итак... эта проблема существовала во все времена - человек вроде бы и хочет работать. А никак - не берут. По разным причинам: кто-то слишком хорош - боятся, что быстро уйдет, кто-то не подходит по требованиям - зачем такой, кто-то вызывает скандальные ситуации и его тоже быстро просят с работы...
И как раз о работе и пойдет речь в данном сериале. Как найти работу, как ее не потерять, про офисные страсти и прочие вещи, которые неминуемо сопровождают работу в большой компании.
Итак, жил-был на свете Кан Хо, симпатичный молодой человек с довольно-таки легким отношением к жизни и прискорбным отсутствием этой самой работы. Нет, не то, чтоб он не хотел трудиться, не то, чтоб он не искал себе место - наверно, просто недостаточно ему оно было нужно на том этапе (по крайней мере, название компании мог бы не путать). Нет наличных - переживем, ругает мать - ничего, за бурей обычно следует тишь да благодать... вот только готов ли Кан Хо наступить на горло своей гордости и пережить еще и презрительную жалость бывших одноклассников, теперь весьма успешных молодых людей? Не готов, оказывается.
Так что он делает еще одну отчаянную попытку. На сей раз его цель высока и недосягаема - огромная корпорация LK, выпускающая косметику. Пройти испытания там - задача нелегкая даже для самых умных... для Кан Хо же (с его обширными, но крайне поверхностными познаниями типа "слышал там, заметил тут") - просто нереальная. Ну, почти нереальная. Есть же еще всякие неучтенные факторы - например, сотрудница, которая случайно юбкой смахнет чью-то анкету в корзину с успешно прошедшими первоначальный отбор... или сбой в супер-пупер надежной системе компьютерной проверки результатов теста, в результате чего некий кандидат получит незаслуженно высокий балл.
Короче, Кан Хо повезло. Неслыханно повезло. (Хотя, справедливости ради следует заметить - собеседование все-таки он сам прошел... ну, почти сам). Теперь "супер-новичку" нужно держать марку и учиться, очень быстро учиться (всему - и тому, чего он, по сути, уже должен был знать - раз прошел испытания, и тому, что ему следует узнавать по ходу дела). Потому что везение везением... (А между тем, два директора, отвечающие за супер-пупер систему, в тихой панике: они обнаружили факт сбоя, они не хотят его афишировать (ясное дело), но наглядное свидетельство этого факта по-тихому выкурить явно не удастся - во-первых, жизнерадостный и энергичный Кан Хо уже неплохо себя зарекомендовал, а во-вторых, ему все еще нереально везет, и все их планы почему-то срываются... а еще, этих господ гложут сомнения - что ж это за человек? Идиот или гений? Если второе, компании он нужен... вдобавок, необычайное везение этого молодого человека директора склонны объяснять просто - столько совпадений уже закономерность, кому-то нужно, чтоб он был в LK - вот только кому?.. Конкурентам?).
Как и положено в корейском сериале, имеется классический "четырехугольник". Кан Хо ("красивый и сексуальный", как он сам себя обозначил, еще будучи инструктором по бальным танцам). Бон-Сам (его бывший одноклассник - один из тех, кто так успешно задел его гордость... Бон-Сам привлекателен и успешен - но в душе у него остались травмы от неблагополучного детства, и к Кан Хо он относится довольно-таки неважно. Особенно после его стремительного и неожиданного взлета, потому как считает что всяк и все должно находиться на своем месте). Ли Ми-Ок (на вид - очкастая простушка, но есть приодеть и подкрасить - станет настоящей красоткой... бывшая девушка Бон-Сама, которая очень тяжело переживала его решение расстаться с ней и которой не дал броситься с моста случайно проходивший мимо Кан Хо). Са Хьюн-А (бывшая секретарша, решившая попробовать себя в LK в новом качестве - она красива, из влиятельной семьи, она легко завоевывает сердца мужчин и ненависть женщин... кто она, ангел во плоти или же эгоистка-манипуляторша?)
Отличный сериал, с юмором и великолепным остом. Поднимает равно как настроение, так и веру в успех.

За русские субтитры спасибо фансаб-группе "Tomato":
http://tomato.everdream.ru/forum/index.php?topic=2.0

[Eleanor]

Princess Lulu / Принцесса Лулу
1-5 / 20
Юж.Корея, комедия, романтика

Вот говорят - третий лишний... а как определить, кто именно лишний?
Ким Чхан-Хо, молодой, симпатичный, с которым очаровательная Ко Хи-Су практически выросла рядом? С детства их породнила трагедия - в авиакатастрофе погибли родители Чхан-Хо и мать Хи-Су, после чего наследника фирмы-партнера забрала к себе семья Ко. Увы, за эти годы девушка привыкла в нем видеть только милого младшего братика, который всегда придет на помощь и выручит - то словом, то делом. Как потребуется... Правда, теперь, когда ему исполнилось 25, молодой человек твердо намерен переломить ситуацию. Хи-Су должна увидеть в нем мужчину.
Или Кан У-Чжин, тоже молодой, симпатичный - и более того, друг Чхан-Хо, с которым они вместе учились в университете (только У-Чжин на более старшем курсе)? У него хорошо подвешен язык, он легко покоряет женские сердца - но его собственное окружено непробиваемой броней. Иными словами, У-Чжин боится полюбить сам, потому как страшится потери любимой. Но, как говорится, судьба ждала его за поворотом - с дубинкой. В лице Хи-Су, в свадебном платье нежданно-негаданно выскочившей прямо под колеса его машины и тут же лишившейся чувств...
А что сама Хи-Су? В ней подобающие девушке из столь влиятельной семьи манеры очень естественным образом совместились с искренностью и чистотой (как она сама выразилась, "я привыкла, что мое сердце белое-пребелое"). До этой встречи она была Спящей принцессой, ожидающей своего принца, который разбудит ее и расцетит мир красками. Правда, за счастье, конечно же, придется побороться. И с ним упрямым, и с собой испуганной, и с окружающими - и ему, аналогично... но оно ведь того стоит, верно?

Очень милая вещь, смешная и романтичная. Главные герои хороши... но лучше всех, конечно, Хи-Су. Кстати, сериал переводится на русский, и уже есть 1я серия - вот тут.

[Eleanor]

Snow White (Taste Sweet Love) / Белоснежка
Корея, 1-3/16 (комедия, романтика)

Субтитры брать здесь (серии 1-3)

Сразу предупреждаю: к сюжету про Белоснежку и семь гномов этот сериал не имеет отношения - скорее это похоже на историю о Кате Пушкаревой (ну, той, которая в очках, плохо одета и безнадежно влюблена в умницу и красавчика).
Короче говоря, Ма Юн-Хи со школы была влюблена в Хан Чжин-Ву. И более того, Чжин-Ву очень и очень ценил ее... увы, только как верного друга. А встречался он все с другими девушками. Юн-Хи решила попробовать стать моделью - может, тогда ее прекрасный принц обратит-таки свои взоры на нее? Опять увы. Моделью стать упорно не получалось и не получается. Что ж делать-то? Ведь время утекает! И вдобавок, возле Чжин-Ву появилась некая подозрительная девица, в которую молодой человек, похоже, готов влюбиться! А ведь эта прекрасная Чжан Хи-Вон - Юн-Хи доподлинно знает - насквозь фальшивка! У нее ничего своего не осталось - сплошная пластика... откуда, спросите, знает? Ну в одном же классе все-таки учились, вместе ядро метали. Очевидно, именно с той поры бывшая дурнушка Хи-Вон и начала воплощать свой злодейский план... А что самое печальное - Чжин-Ву ведь узнал, что она фальшивка. Но это, похоже, его не отвратило от Хи-Вон. Может, Юн-Хи следует решительно взяться за дело - и тоже сделать пластическую операцию?!
И как положено - для ровного счета имеется еще один молодой человек, а именно - младший брат Чжин-Ву (на пять лет младше Чжин-Ву и Юн-Хи) - по имени Сан-Ву. Его старший брат подселил к своему "верному другу, который никогда не подведет"... раз такая формулировка, Юн-Хи пришлось скрепя сердце и скрипя зубами согласиться. Хотя - по правде говоря - эти двое уже были знакомы, и знакомство оказалось малоприятным. Дело в том, что в Японии, во время показа, героиня (она мечтала о подиуме, но реальность была далека от мечты - приходилось работать на подхвате) допустила немалый промах и по этой причине напилась. (А когда Юн-Хи, девушка на самом деле немалой силы и темперамента, напивается... ой-ой-ой что может случиться!) Проснулась Юн-Хи (хе-хе) в чужой квартире, в чужой кровати, в объятиях незнакомого молодого человека, который назвал ее "аджумма" (женщина средних лет) и забрал у нее деньги "за квартиру и услуги"... и как такое воспринимать? Как вытянуть у него, что на самом деле случилось той ночью (а то ж Юн-Хи девушка очень приличная, это для нее важно).
Вот такая завязка.

Дорамка очень милая и смешная - а корейская "К.П." однозначно симпатичная, хоть и в жутких очках.