In treatment (Лечение)

[margarita]

HBO запустил новый сериал, с гэбриелом бирном в главной роли.



пять дней в неделю, каждая серия по полчаса (новый формат для теледрамы, как пишет википедия).
глгер - психоаналитик, и каждый день недели у него один пациент. пять дней в неделю, пять пациентов - мужчины, женщины, супружеская пара. получается, что можно следить за прогрессом лечения - на след неделе те же люди,в те же дни. в то же время, если не интересно про какого-то конкретного пациента, то этот день можно пропускать. технически, по-моему, гениально.
думаю, сериал должен быть неплохой, хотя сама еще не смотрела, только скачала.
к сожалению, он пока доступен только на англ, но, думаю, скоро должны появиться и рус сабы.
самое интересное-первые 15 серий можно бесплатно скачать на сайте apple, через itunes.
ну а дальше, он, как водиться, весь есть на торрентах.
 вот статья в википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/In_Treatment

мне кажется, это такой гибрид доктора хауса и доктора хаффа. а вот то, что серии полчаса - это любопытно.

[margarita]

UPD: вчера посмотрела первые три серии. Это ОФИГЕННО! я в полном восторге!!!! абсолютный must всем любителям психоанализа.

[Tessa]

Ой Маргарита Гэбриел Бирн - мой любимый актер - и судя по твоему описанию сериал действительно должен быть интересным. Посмотри побыстрее и напиши пожалйста здесь свои отзывы (они у тебя очень хорошие) - хоть так приобщиться к фильму

[margarita]

Тесса,я и искренне надеюсь, что скоро появятся русские сабы!
Бирн там просто шикарен! поскольку там всего 2 актера в каждой серии, он и пациент - представляете, какое пространство для актерской игры? в очередной раз убеждаюсь, что он великолепен.

[Tessa]

Маргарита представляю... Эх...
(можно просто Настя )

[margarita]

наконец-то досмотрела до пятой серии, пятничный сеанс.
создатели этого сериала еще более гениальны, чем я думала. в пятницу пациент - сам Пол, до есть Гэбриэл Бирн.
восхитительно - как он говорит все, что он на самом деле думает о своих пациентах, как его самого загоняют в угол такими же провокационными вопросами и психологическими тактиками, как и он сам. Восторг!

[Tessa]

ааа Маргарита - создателя сериала действительно гении - эт ж тАкой ход. класс. Хочу смотреть!

Спасибо что пишешь не забываешь

[margarita]

пол и пациентка, которая влюблена в него, лора:

[Ра]

все смотрю на него, смотрю, и мучаюсь: где я его видела? Маргарита, это не он, случайно, сниамлся в экранизации "Маленьких женщин" Олкотт? Там у Вайноны Райдер был женишок такой. Староват был для юной Райдер, но уж больно взгляд у него был ... обаятельный 

[margarita]

это он, он:)
а какие у него интонации, ммм...
у него такая интересная актерская биография - начал играть в 29 лет, до этого вообще театром и кино не интересовался. фантастика.

[Diana]

Вах, а на торрентах уже ведь 41 эпизод...

[margarita]

они коротенькие, по 20 минут. самое ужасное, что первый сезон закончился на прошлой неделе (44 серии всего в сезоне) и теперь целый год продолжения ждать!!!! ужас. я просто подсела на этот сериал.

[margarita]

как наркоман ждала сентября и новый сезон. оказалось, новые серии только в январе... плак-плак... : ((

[Велька]

Есть такой чудесный человек - Gavrusha90, - который взялся переводить сабы к In Treatment.
на торрентс.ру лежат уже три серии. Но  сабы к 2 и 3 можно скачать бесплатно тут: http://notabenoid.com/book/746/