*Экранизации Джейн Остен

[Велька]

Ура ! В субботу 3 ноября Канал "Культура " показывает Persuasion 2007 под названием "Доводы рассудка" 

УРААА!!!

[margarita]

уррррррррря

[Ксю]

Ну как вам "Доводы рассудка"? (Я обломала подружке кайф с просмотром "Капитана Шарпа", любезно предоставленного мне Ларисой, переключив на "Культуру". ) Я уже смотрела фильм в оригинале, но дубляж мне понравился.

[Iren]

С смотрела "Доводы рассудка" в эту субботу по Культуре.
Не знаю, как бы я отнеслась к этой истории, если бы не читала книгу. Фильм в силу своей краткости как-то не так расставил аценты.
Если бы я не читала книгу, то что бы я увидела:
1. Несимпатичную, безответную героиню. Забитую родней.
2. К тому же она безинициативна, только и знает, что рыдать над письмами.
3. непонятно, что же ее дорогой капитан в ней увидел после, чего не смог увидеть в начале.

Мне кажется, в фильме не смогли отразить натуру Энн, и то, как она изменилась со временем. Ну а внешне фильм мне понравился.
Кстати, как вам стиль одежды Энн? Напомнила мне героиню "Севера и Юга" своей единственной ужасной шляпкой :-)

И как зядлой баффиголичке мне было забавно видеть Энтони Хэда (Гайлза) в роли папашки-баронета.

[Вера]

Я как раз, к своему стыду,  книгу не читала.
Но, похоже, что акценты в фильме действительно расставлены не так, потому что в отношениях главных героев как-то не хватает мотивированности.
И не очень понравилась исполнительница роли Энн. То, что не красавица, не важно (наверное, и в книге так?). Но эта её манера постоянно пребывать с открытым ртом… К концу фильма я на неё уже смотреть не могла.
Но она получила за эту роль приз "Золотая нимфа" Лучшей актрисе на Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло (2007). И я до сих пор пребываю в непонятках, что же такого я в ней не разглядела 
А вот капитан хорош.
А вообще, фильм стоит посмотреть. Всегда получается интересно, когда про Англию снимают англичане.  Я, конечно, не специалист, но мне кажется, что они тщательно воспроизводят исторические интерьеры и быт.
Хочется  посмотреть это фильм ещё раз, вернее тщательнее всё рассмотреть.

[ZaVal]

Вот и я, как оказалось, пропустила эту книгу, хотя считала, что прочла у Остен все  .
Фильм показался приятным. Хорошо бы посмотреть еще раз, не все успела ухватить.
Хорошо играли актеры. Почти все понравились, кроме главной героини. 
Не совсем согласна с режиссером, который решил главную героиню экранизации любовного романа сделать самой некрасивой и дурно одетой из всех персонажей. И характер у нее такой противоречивый. С одной стороны она кажется несколько бесхребетной - так потакает всем родственникам. С другой стороны – легко противостоит достаточно деспотичному папаше. То боится глаза поднять, то бегает (именно бегом!) по Бату без верхней одежды (шляпы и пелерины) и целует избранника при всем честном народе.
Так я и не поняла, чем она привлекла капитана.
Нет, точно без книги не разобраться!   

[Анжелика]

Вот и я посмотрела (спасибо Tasya за упоминание!!!), и более старая экранизация с некрасивыми героями мне понравилась больше. В ней сосредотачиваешься на чувствах и переживаниях героев.  А в новой, слишком уж сильный диссонанс во внешности героев: Полковник – красавец, любимец женщин, легко представить, почему в него все влюбляются; а Энн – затюканная и жалкая. Даже в финале фильма, актер сниходильно-иронично так на нее поглядывает, что как-то не верится в счастливый конец этой пары. Она будет всю жизнь восторженно любить и угождать ему… а он позволять… по крайней мере такой вывод можно составить после просмотра данного фильма, не читая книгу.
Тем не менее, фильм я себе записала, чтобы пересмотреть чуть позже.
Все-таки любование красивыми мужчинами никто не запрещал 
 

[Iren]

Все-таки любование красивыми мужчинами никто не запрещал 
 

Ага, вроде красавец.... Но иногда рот таким безвольным казался. Капитан может и волевой товарищ, но вот актер, который его изображал, время от времени казался мне капризым ребенком. Не в роли, а по жизни. Физиогномика.

[Tasya]

Банальная истина - сколько людей-столько мнений. А мне фильм очень понравился !
 
Единственный минус ( за это надо благодарить сценариста) - это спринтерская пробежка Энн в конце фильма,такого вообще не могло быть в  то время.
А насчет героини (ух и строго вы судите) ,мне она не кажется  некрасивой. Я назвала ее хрупкой и трогательной.
Просто в первой части девушка смирилась со своей судьбой , все таки 27 лет ( а книги по-моему все 29), барышня которая не выполнила свое предназначение, не вышла замуж.Она даже не старшая в семье. На что можно рассчитывать, только на роль приживалки,поэтому на нее смотрят свысока и вытирают ноги.
Потом появляется капитан(НЕЖЕНАТЫЙ) и в ее душе появляется крохотная недежда.Энн меняется.
О герое сказать можно только  -ПОНРАВИЛСЯ,КРАСАВЕЦ.
И еще . Что-то я не увидила во взгляде капитана снисхождения. Как он снимает Энн с каляски ! Нежно и бережно. Мне кажется, что именно он так к ней и относиться НЕЖНО И БЕРЕЖНО !
Вообщем фильм милый и трогательный.Его можно смотреть не раз.

[Полина]

Наслаждайтесь!

[Анжелика]

Банальная истина - сколько людей-столько мнений. А мне фильм очень понравился !
 

Я, наверное, неправильно выразилась, поэтому хочу исправить положение. Фильм мне понравился, но несколько меньше, чем первая экранизация и все из-за подбора актеров на главные роли. Актеру, игравшего Полковника, на мой взгляд, больше подходят роли милого, очаровательно парня, этакого своего в доску, а тут ему предстояло играть суровость и обиду. А актриса, совсем не уродина, отнюдь! (по-моему, ее портила только слишком гладкая прическа), проигрывала лишь на фоне внешности Полковника.

[Ксю]

Насчет прически героини я полностью согласна. Мне все время бородатый анекдот вспоминался про то, как мамочка приводит девочку к врачу и говорит: "Доктор, у меня дочка все время рожи корчит!" А тот ей отвечает: "Вы ей косичку ослабьте..."
А суровость и обида главгера очень были очевидны, когда они куда-то там ехали: он, будучи верхом, та-акой взгляд на Энн, едущую в карете, бросил, что прям ах, суровый-суровый... Если помните, этот момент был в ролике про героев Регентства (I Need a Hero) как раз на слове "Hero". А как он ее на повозку сажал, когда она ногу подвернула! Как настоящий куль с картошкой... Обида была налицо.

[Tasya]

а тут ему предстояло играть суровость и обиду.

Да, согласно, что суровость и обида ! Но не снисхождение.
Несмотря на обиду, он единственный побеспокоился об Энн. Посадил в каляску, пусть хоть как куль.
Насчет прически я тоже согласная, что не фонтан.Но у Остин девушка уже подвядшая, а то если показать красотку, то непонятно, что же в девках засиделась.
И еще по сравнению со старым фильмом ( который я тоже очень люблю), этот более короткий,
поэтому и нехватило времени на более подробное повествование.

[leny]

Я уже писАла где-то, относительно подбора актеров в первой экранизации (в частности главный герой мне не понравился внешне), но посмотрев новую версию, решила, что внешность второстепенна. Новый капитан внешне приятнее, но сам образ,имхо, вышел каким-то картонным, ненастоящим (может быть я конечно преувеличиваю, но мне почему-то показалось, что актер относится к своей партнерше с какой-то снисходительностью и даже иногда  брезгливостью). Героиня тоже не впечатлила. Не скажу, что мои ожидания жестоко обмануты , но надеялась, что будет лучше. 

[Шереметьева]

Посмотрела в прошлую субботу "доводы рассудка". Мне, в общем-то, понравилось, хотя бег в конце фильма меня немного напряг. В связи с краткостью фильма создалось впечатление, что на самом деле главных героинь две - сестры близнецы, но характер абсолютно разный. тут, конечно, еще сыграло свою роль, и то, что книгу я не читала. Теперь надо будет прочесть.   

  З.Ы. Видела у нас в дивидишном ларьке "Убеждение" 1995 года. На русском языке, только на счет перевода не уверена (дубляж или еще что-то) сегодня схожу, попрошу поставить, если хороший - куплю.