Это смешно! ІV

[Ludoedka]

Ну и как мне теперь дочитывать роман-с после такой картинки?

[ANYA N]

Ой, девчонки, развеселили...
Галь, ну, надо как-нибудь собраться... дочитать...

[Goton]

— Если бы я знал, что ты вернешься, у меня не был бы такой потрепанный вид, я не оставил бы разгромленной постель...
— Неужели!
— И не разбросал бы мокрые полотенца по всей ванной.
— Зачем?
— Пришлось. На полу творилось черт знает что.
— Почему?
— Я взял шампунь и хотел зайти в душ. Только в прошлый раз я забыл закрутить крышку на пузырьке. Голова была занята тобой, вот я и не заметил, как весь шампунь оказался на полу...
Уткнувшись ему в шею, она застонала.
— Я не хотел, чтобы Джонтелль поскользнулась и упала, потому что я знал, что она и так придет в бешенство от духовки.
— От духовки? Ты хочешь сказать... что ты сделал что-то еще... помимо спаленных оладий?
Тон его стал ворчливым:
— Говорю же, я тосковал по тебе. Я просто не мог думать.
— Так что, кроме оладьий?
— Черт, ну откуда мне было знать, что нельзя готовить яйца в духовке?
— По-моему, можно.
— Только не в скорлупе. Яйца в скорлупе взрываются. Видишь, ты сама об этом не знала, так что с моей стороны это не глупость влюбленного. Впрочем, все было бы не так уж плохо, если бы я не вздумал вычистить духовку — быстренько, пока еще горячая. Только я был так расстроен, что перепутал банки. Слушай, ты не представляешь, как действует жидкость от тараканов на обугленный яичный желток...


Барбара Делински "Никогда не спорь с боссом"

[Henrietta]

— Черт, ну откуда мне было знать, что нельзя готовить яйца в духовке?
Барбара Делински "Никогда не спорь с боссом"

ОХ! Я себе это представила... 

[Ксю]

А мне и представлять не надо, правда, это была микроволновка, а не духовка... Но результат, как говорится, налицо... Вернее на дверцу, стенки, крышку... А запихнул их туда мой дедушка, который ЗНАЛ, что этого делать нельзя, но забыл.

[Earl]

Инстинктивно Джейн подняла вверх ожерелье, которое, как настаивала Бригитта, должно было лежать низко на ее пышной груди. Не хватало только еще, чтобы оно упало в тарелку с супом. Она позволила горничной застегнуть украшение из жемчуга и сапфиров у нее на шее, затем слегка поправила прическу и направилась в гостиную.

Кристина Кук. "Без вуали"

Каким образом леди ест суп, если у нее может возникнуть подобная проблема? 

[DaisyN]

По-моему, это переводчик постарался, чтобы ожерелье лежало низко (это, вообще, как?). А если ожерелье свисает почти до талии, а грудь этак 6-7 размера, то оно вполне может и в тарелку попасть  . 

Вот такое, к примеру, но на пышной груди:

[Лю]

А мне анекдот вспомнился, правда пошловатый.
- Ой как хорошо, аж в грудях горячо стало.
- Все проще, у тебя грудь в борщ упала.

[DaisyN]

Занимательная арифметика

Холли Престон "Только с тобой"

Аннотация
... на седьмом месяце беременности она потеряла ребенка

Текст
...– Потерять ребенка через четырнадцать недель

А что, по 2 недели в месяце, нормально.

[Ludoedka]

...он быстро повернулся к шкафу, чтобы одеться. И тут же вспомнил, что ему, собственно, не во что одеваться. Вряд ли она оценит, если он появится перед ней в одной кобуре с пистолетом.

...
— Я думаю, нам потребуются ваши... занятия.
— Неужели?
— Да, — ответил Джек, и взгляд его широко распахнутых глаз был искренним, как у Билла Клинтона, когда тот давал клятву перед судьями.

Триш Дженсен "Против его воли"

[Goton]

— Невероятно, сколько энергии и как сексуально, — шепнул он, протягивая к ней руки.
— Это «сексуальное» стоило больше сотни долларов, — сообщила она, не поняв, что Марк имел в виду.
Он так и не решился отойти от столика и вынуть руки из карманов, опасаясь, что собственное тело предаст его, наглядно демонстрируя охватившее его возбуждение.

Кейт от удивления открыла глаза, когда увидела Марка, выходящего из закусочной с двумя бутылками кока-колы, огромным пакетом попкорна и двумя сладкими батончиками, которые не поместились в пакет.

— А вот я иногда ем всего один раз в день. Утешает лишь то, что это полезно для здоровья.

Линда Уиздом "Все, что нужно мужчине"

[Henrietta]

Goton, я не поняла... 

[jeni]

Интересная пара:
у героя несколько рук /осьминог?/,у героини внутренный глаз. 

[urfine]

Сандра Браун "Шарада"

Алекс опустил голову на грудь, затем плавно перекатил ее на спину, и снова на грудь. Сделав это упражнение, он положил пальцы на клавиши, как будто собрался заняться наконец делом, на сей раз всерьез.

Ее ложь могла бы повлиять на десятки ребячьих жизней.
 

[margarita]

хахахааххааха... ни фига себе у парняги ШЕЯ!!! : )))))