*Иронические детективы

[М.К.]

Еще очень рекомендую Нэнси Бартоломью - "Стриптиз", Стриптиз на гонках" и "Стриптиз в кино".
Только не верьте аннотации на "Стриптиз":
"Крутой детектив, известный не только суровым отношением к людям, преступившим закон, но и откровенным презрением к женщинам, и звезда стриптиз-клуба в шикарном курортном городке… Что могло связать этих двоих, которые не просто должны — ОБЯЗАНЫ были возненавидеть друг друга? Смертельно опасное расследование серии жестоких убийств? Или — СТРАСТЬ? Неистовая, чувственная, безжалостная страсть, не признающая ни закона, ни разума?.."

Прочитали? Так вот - там нет ни слова правды. Кроме курортного городка, где работает главная героиня. Именно она и будет, всеми правдами и неправдами, пытаться помочь подруге-барменше, у которой украли любимую дворняжку и требуют за нее выкуп в... 100 тысяч.
Крутой детектив? Ну да... есть там один - но презрением к женщинам он не славится.
Страсть... ну да, ну да, у героев вроде что-то намечается - очень мягко, деликатно и ненавязчиво. Но в этой книге они еще даже не поцеловались.
Словом - не верьте аннотации, писавший ее книгу явно не читал - это иронический детектив, забавный, добрый и с очень неплохой "детективной" составляющей.
То же касается и двух следующих книг "трилогии".

[Henrietta]

тут можно сказать только одно - аннотации это вечная головная боль не зависимо от жанра литераруры.
Спасибо за рекомендации 

[Polly]

Мне Хмелевская больше всех потому нравится, что из иронических детективщиков она попала мне в руки первая. Всех остальных, которых читала потом, подозревала если и не в прямом плагиате, то в подражательстве. ))))))))) Но вообще-то заметила, что мне в любом жанре нравятся именно первые. Может быть, кто-то потом сделает и лучше, но это уже потом, все равно эпигонство.

[Пышечка]

И. Хмелевская "Гарпии"
С таким удовольствием прочла роман. Много юмора, очень легкий язык. Сначала мне было жалко Доротку, так ее тетки доводили. Думала, вот приедет бабуля и защитит от теток. Но когда бабуля приехал, то мне уже и самих теток жалко стало.  А потом началась детективная интрига- захватывающая и интересная. Плюс ко всему этому еще и любовная линия, которрая закончилась, как положено хорошо. 

И. Хмелевская "Киллер в сиреневой юбке"
Очень юморной и легкий роман. Правда сначала немного путалась, потому что повествование ведется от первого лица, от имнени сразу двух человек. От самой Ионны Хмелевской и от Барбары Боровской. Очень смеялась я, когда описывались похождения двойника Боровской, а сдругой стороны настоящую Боровскую очень жалко было. Детективная интрига очень захватывающая и интересная.

[Франсуа Фавенен]

Королями иронического детектива считаются по праву Шарль Эксбрайя и Сан-Антонио

[Франсуа Фавенен]

У Хмелевской,признаюсь-не читал ничего. Руки не дошли

[Юся]

Еще очень рекомендую Нэнси Бартоломью - "Стриптиз", Стриптиз на гонках" и "Стриптиз в кино".
Только не верьте аннотации на "Стриптиз":
"Крутой детектив, известный не только суровым отношением к людям, преступившим закон, но и откровенным презрением к женщинам, и звезда стриптиз-клуба в шикарном курортном городке… Что могло связать этих двоих, которые не просто должны — ОБЯЗАНЫ были возненавидеть друг друга? Смертельно опасное расследование серии жестоких убийств? Или — СТРАСТЬ? Неистовая, чувственная, безжалостная страсть, не признающая ни закона, ни разума?.."

Прочитали? Так вот - там нет ни слова правды. Кроме курортного городка, где работает главная героиня. Именно она и будет, всеми правдами и неправдами, пытаться помочь подруге-барменше, у которой украли любимую дворняжку и требуют за нее выкуп в... 100 тысяч.
Крутой детектив? Ну да... есть там один - но презрением к женщинам он не славится.
Страсть... ну да, ну да, у героев вроде что-то намечается - очень мягко, деликатно и ненавязчиво. Но в этой книге они еще даже не поцеловались.
Словом - не верьте аннотации, писавший ее книгу явно не читал - это иронический детектив, забавный, добрый и с очень неплохой "детективной" составляющей.
То же касается и двух следующих книг "трилогии".

признаться, я Нэнси Бартоломью никогда не причисляла к детективу.... Скорее уж к ЛР Но вещицы действительно милые и жизнеутвержающие.

[Франсуа Фавенен]

    Я роман стриптиз читал только у Жоржа Сименона. Роман не иронический, а скорее психологический-повествует о жизни и несчастье девушек из публичного дома, а также главной героини,которая волей судьбы становится подозреваемой в совершении особо тяжких преступлений, а именно серии жестоких убийств проституток. Я думаю женщин бы мог заинтересовать этот роман, так как центральными персонажами книги являются женщины и их судьбы. Да и Сименон никогда не писал спустя рукава,так как был глубоким социологом и блестящим знатоком человеческой души.

[М.К.]

Королями иронического детектива считаются по праву Шарль Эксбрайя и Сан-Антонио

А также Ене Рейто (он же П.Ховард) и Картер Браун - особенно, имхо, забавна его серия про Мейвис Зейдлиц, написанная "от первого" (женского!!!) лица.

[Mac]

Хмелвская - все наши писательницы иронического детектива (и не только наши) - вышли из нее. Ее ранние романы просто великолепны. Все красное и Что сказал покойник перечитывала бесчисленное количество раз. Да и другие книжки не отстают.

[М.К.]

Хмелвская - все наши писательницы иронического детектива (и не только наши) - вышли из нее. Ее ранние романы просто великолепны. Все красное и Что сказал покойник перечитывала бесчисленное количество раз. Да и другие книжки не отстают.

Что практически все российские писательницы ИД "вышли" из нее - не могу не согласиться. Но прочитав Картера Брауна, поняла, что и она была не первой в "цепочке" - я имею в виду уже упомянутый  мною его цикл романов про девушку-частного детектива Мэйвис Зейдлиц.
Это ИД в чистом виде, причем ИД, написанные еще в 50-е годы, от первого (женского!) лица - и по темпу, по интонации, наконец по юмору ранние романы Хмелевской на них весьма похожи. Только героиня поумнее.

[Росинка]

У Хмелевской вышла новая книга.

"Бычки в томате"
Byczki w pomidorach
Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приезд новой незнакомой пары - супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав - не закрывает рот ни на минуту и сует нос во все дырки, а пана Юлия, молчит, как рыба, ссылаясь на плохое самочувствие. Эта замечательная парочка начинает действовать всем на нервы, как вдруг пан Вацлав исчез. После двухдневных поисков его труп находят в озере и понимают, что несчастный пан, скорее всего, стал жертвой маньяка. Безутешная вдова решает самостоятельно начать поиски убийцы...


Я ее сегодня купила, именно в таком оформлении. Вообще-то у меня есть небольшой пунктик по поводу книг Хмелевской - я покупаю обычно только фантом-прессовские издания. Эту издало АСТ "Астрель". А я все-таки не устояла, во-первых, потому, что у ФП она даже в планах не заявлена, а ждать сильно долго я не хочу, а во-вторых, тут переводчик Селиванова, именно она переводит Хмелевскую для ФП.
Так что у ФП, когда (и если) выйдет эта книжка, то в том же самом варианте, я думаю. А если в другом - буду сравнивать и выбирать. 

[Anastasia]

Здравствуйте! Я конечно не особо в тему. Но у кого еще спросить как не у любителей иронического детектива?.. Вы моя последняя надежда.
Довольно давно читала книгу и очень бы хотела ее найти.
Вот все что помню: бандитские времена, у главной героини (кажется ее звали Марина) был сын, жили они в коммунальной квартире с пожилыми соседями и общими усилиями даже умудрялись побить бандитов на своей коммунальной кухне. А искали они какое-то колье. И еще, один из бандитов, метящих в главные герои, был какой-то восточный.
Понимаю, что очень мало что помню, но может кто вспомнит...

[Росинка]

Прочитано:
Иоанна Хмелевская "Бычки в томате"

Стилистически и тематически книга связана с замчательным романом этой же писательницы "Все красное" - действие снова происходит в доме Алиции, при участии некоторых персонажей из ВК (Эльжбета и г-н Мульгорд), сами герои "Бычков..." события, описанные в ВК, периодически вспоминают, и хотя книга написана недавно, время действия в ней обозначено примерно то же самое, что и в ВК, в Польше еще социализм.  А еще Юлия и Вацлав все время у меня вызывали ассоциации с Бобусем и Белой Глистой, хотя, должна это признать, сходство между этими двумя парочками весьма условное.
В общем, я не могла эти два произведения не сравнивать.
"Все красное" я нежно-нежно люблю. Это мой первый роман Хмелевской, прочитала я его еще в журнальном варианте, в "Смене" он вышел, ухохоталась тогда до колик в животе и до сих пор тот самый журнальный вариант храню и перечитываю - перевод там на мой вкус лучший. Очень жаль, что остальные романы Хмелевской переводил уже другой человек - ИМХО, понятное дело, потому как встречала я мнения, что селивановский перевод лучше - точнее и академичнее. Ну, в общем, из этого лирического отступления уже понятно, наверное, что сравнение оказалось не в пользу "Бычков...". да, они достаточно забавные, и фирменный стиль писательницы сохранен - но вот той легкости, блеска и искрометного юмора как в ВК в "Бычках..." все же нет. Увы и ах. Я, конечно, как махровый поклонник Хмелевской, удовольствие все равно получила, и в библиотеке  оставлю, но таки это не лучший ее роман. Но и не худший, есть у нее несколько прям понастоящему провальных книжек, но "Бычки..." явно не из их числа. Такой в общем крепкий "середнячок". Ни советовать читать, ни отговаривать не буду - сами решайте, надо оно вам или нет, и вполне может случиться, что у других читателей мнение будет прямо моему противоположное.
А я пошла откапывать древнюю "Смену" и перечитывать в n-ный раз "Все красное" 

[Яна]

Здравствуйте! Я конечно не особо в тему. Но у кого еще спросить как не у любителей иронического детектива?.. Вы моя последняя надежда.
Довольно давно читала книгу и очень бы хотела ее найти.
Вот все что помню: бандитские времена, у главной героини (кажется ее звали Марина) был сын, жили они в коммунальной квартире с пожилыми соседями и общими усилиями даже умудрялись побить бандитов на своей коммунальной кухне. А искали они какое-то колье. И еще, один из бандитов, метящих в главные герои, был какой-то восточный.
Понимаю, что очень мало что помню, но может кто вспомнит...

Это Жукова-Гладкова Тайны старого Петербурга, в первом издании так и называвшаяся - Колье Шарлотты. Одна из любимейших моих книжек И уж точно самая лучшая у автора