Drama (live-action, dorama, jdrama, kdrama) - Архив, часть I

[Marggo]

Йесс! Это там, где подруга обсуждала обстоятельства их ночевки, будучи в радиорубке (при включенной громкой связи !!!)- и вся школа с замиранием слушала эту сенсационную новость?

Там еще  симпатичный директор (не то киностудии, не то модельного агенства) очень переживал, что она "уже несвободна"... (серий так 20 все переживал... переживал...)
 С ним она тоже весьма оригинально познакомилась ;-) (я бы написала, но - стесняюсь...)
Интересный, кстати, способ знакомства :-)))
А с забора падать на зазевавшихся  мальчуганов- это, как посмотрю, у них национальный вид спорта? :-)))))

[Marggo]

Кстати, имя Чхун Хян в Корее  имеет второе значение: "очень верная жена" (типа как у нас "декабристка"). Такая вот легенда.  В фильме это забавно обыгрывается, поэтому в опенингах и эндингах Гл Г-еры расхаживают в ханбоках (типа наши кафтаны-сарафаны...)

[Eleanor]

Йесс! Это там, где подруга обсуждала обстоятельства их ночевки, будучи в радиорубке (при включенной громкой связи !!!)- и вся школа с замиранием слушала эту сенсационную новость?

Это было что-то!

А с забора падать на зазевавшихся  мальчуганов- это, как посмотрю, у них национальный вид спорта? :-)))))

Кстати, да...

[Marggo]

(из ненаписанного спортивного очерка:-))

Есть прыжки в высоту, прыжки в длину - а есть древнее боевое искусство:  "Прыжки с забора на женихов".
Тренировки  Женской  сборной по этому виду спорта проходят в обстановке полной секретности. А для укрепления духа им демонстрируют фильм Гайдая "Кавказская пленница".
Кого не  бросит  в дрожь фраза: "Или я ее веду в ЗАГС, или она меня ведет к прокурору..."?
Да, суровы законы гор.... ;-))))

(с вами была внештатный коррреспондент Марго Смешинкина, до встречи в эфире ;-)

[Eleanor]

Маргоша, можешь начинать постить обещанные спойлеры... желтым цветом. Я начала смотреть "Кофейного принца"! Ты права, премилая вещь. (Высказываться начну немного позже, все ж одной серии маловато).

[Marggo]

Наверное, не  совсем "в кассу", но не могу утаить от вас этой находки!
"Как мы ездили снимать кино"
http://jkr-aniretta.livejournal.com/18315.html

русская дама расск, как работала в массовке в корейском сериале «Сеул 1945».
 Ай-ай, такие фотки..... Позабавило неслабо ;-))
 

[Marggo]

Только что  узнала очень печальную новость.
Звезда "Зимней сонаты" и "Легенды" Bae Yong-jun получил серьезную травму (позвоночник) 
 Господи, я ему так сочуствсвую! желаю терпения, побольше бодрости и поскорее восстановить свое здоровье...

[Eleanor]

Я давно уже ничего интересненького не писала... начинаю исправляться.
Вот скоро еще и про одну комедию (которую, кстати, перевожу) напишу.
Итак...

Kekkon Dekinai Otoko / Мужчина, который не мог жениться
1-5 / 12 (jdrama)

А, собственно, почему не мог?
А зачем ему жена. Зачем ему люди вообще. Ему и одному хорошо. Хозяйство он ведет лучше любой жены, есть квартира, любимая работа (Кувано Шинсуке архитектор), вредный характер и вредные, но такие приятные привычки... в сорок лет что-то менять? Вот уж нет. Впрочем, любого нелюдима может заставить выйти в люди ухудшение здоровья.
Хаясака Натсуми врач отличный. А вот личная жизнь у нее не сложилась - в молодости пришлось выбирать между семьей и карьерой (в пользу карьеры), а теперь... а так ли оно ей надо, если рассудить. На первом месте у нее работа, работа по дому вызывает стойкую неприязнь...
<Похоже, они были просто созданы друг для друга! Но это выяснится окончательно позднее.>
У меня с самого начала провелась некоторая параллель с "Укрощением строптивого" (ну, тем, где играет Челентано) - глав.герои похожи, как родные братья - не чертами лица, а его выражением. А вообще, сериал очаровательный. Со сдержанным юмором и симпатичными героями.

[Eleanor]

Kekkon Dekinai Otoko
1-12 / 12

(начало см. постом выше)

Подвожу итоги.
Совершенно потрясающая дорама. Юморная, романтичная... больные будут (а куда деться, если героиня - врач? Да сам герой ее постоянный пациент - сначала по вопросам здоровья, а потом - больше по вопросам взаимодействия с людьми). Но умирающих нет (и это здорово, потому что впечатления остаются после просмотра самые положительные и неомраченные).
Любо-дорого смотреть, как одинокие, достаточно застенчивые (и не очень юные) люди постепенно вылезают из своих раковин и осознают свои чувства друг к другу. Но, конечно, тут далеко не одна романтическая составляющая. В общем и целом, это про то, как относиться к себе, к людям и к братьям меньшим.
Рекомендую!

[Eleanor]

Why Why Love
tw-drama
1-4 / 15

Дорогой наш, драгоценный, дивной силой наделен,
Он кумир во всей Вселенной с незапамятных времен.
К отчеканенному лику
Все от мала до велика
Ходят робко на поклон -
Этот идол, этот идол, этот идол Дон Дублон!
(х/ф "Дон Сезар де Базан")

Итак, жила-была девушка Тун Цзя Ди, 20-ти лет. И очень эта девушка любила деньги... она подрабатывала на автозаправке, она добросовестно писала, а потом ксерила конспекты, чтобы продавать их товарищам-студентам, она экономила на всем. Ничего, кстати, удивительного, учитывая то, в какой семье родилась и выросла Цзя Ди - мужчины, традиционно, влезают в долги, а женщины потом вкалывают, вкалывают... (дядя с братом достойно эту традицию продолжили).
Перед именинным тортом (тем самым, на 20-й ДР), который героиня кушала только в обществе лучшей (и единственной подруги), Цзя Ди должна была загадать три желания. "Хочу расплатиться с семейными долгами". "Хочу быть здоровой, чтоб много работать". И вот тут Сяо Нань (подруга, у которой в семье таких проблем не было) возмутилась - ты чего, мол, творишь, голубушка! Немедля загадывай желание чисто для себя, ты ж еще молоденькая, чего старушку раньше времени изображаешь! И кончилось дело тем, что Сяо Нань пообещала за Цзя Ди, что та попросит телефон у десятого парня, который пройдет мимо (считая от текущего момента)... а иначе первые два желания тоже не сбудутся! И все бы ладно. Но вот незадача - "десятых" парней оказалось аж два, мимо на большой скорости проехали два мотоциклиста (а потом еще и в аварию попали). Причем, как выяснилось, с этими молодыми людьми девушки уже встречались - на благотворительной ярмарке, устроенной их отцом. Старший, Хо Янь, был красив, умен и, вдобавок, ген.директор торгового центра (гордость семьи!). Младший, Хо Да, был красив, а еще - кандидат на отчисление из института, с вредным характером и и мечтой - стать профессиональным гонщиком (им, как можно догадаться, в семье далеко не гордились). На этой ярмарке, помнится, девушки продали им купоны на исполнение желаний (шуточные, конечно)... прекрасный директор заплатил денежку (для бедных же!) и благородно отказался от льгот, предоставляемых купоном. А теперь вот, после аварии, в больнице, еще исполнил заветное желание забавной девчушки - дал ей свой номер телефона.
Но, как говорится - все хорошее быстро заканчивается. Ибо пакостный мотоциклист (мечта которого, кстати, разбилась в одночасье - порвал связку, ходить потом сможет, а профи уже не будет) нашел у себя тот самый купон и решил, что ему нужна сиделка, которая будет говорить, делать уборку, ходить за покупками и на которой можно срывать дурное настроение. А на семью Цзя Ди начали серьезно наезжать кредиторы. Кто же в итоге спасет разуверившуюся в других людях Золушку? Прекрасный принц или Серый волк?

Посмотрите, кто играет главных героев и догадайтесь с трех раз... узнаете славную компанию из Devil Beside You? Кстати, тут у Хо Да тоже продвище "Дьявол".
Очень приятный сериал. Динамичный, юморной, драматичный... и да, романтичный.

[Eleanor]

Coffee Prince / The 1st Shop of Coffee Prince
1-6 / 17 (Корея, комедия)

Когда на клетке со слоном увидишь надпись "буйвол" -
не пора ли призадуматься, что именно замыслил слон?!

Речь, конечно, пойдет не о слоне. А о девушке, Go Eun Chan, которую многие на полном серьезе принимают на мальчика. А чего тут, собственно, удивительного - Eun Chan, старшая дочь, фактически кормит всю семью, в то время как мать и младшая сестра статьи расходов все норовят увеличить. Где уж тут заботиться о внешности? Вечные джинсы с мешковатыми футболками и свитерами, скромных размеров бюст и непринужденная манера себя вести - вот и весь секрет. Конечно, имеющий глаза - да увидит...
Но главный герой, конечно, не увидит; они, главные герои, вообще создания в этом плане крайне недальновидные - может, потому, что у них помимо этого забот хватает? Choi Han Kyul'у, во всяком случае, проблем действительно достаточно - он богатый, симпатичный и неженатый бездельник тридцати лет... но его бабушка хочет это прекратить. Сначала предпринимается попытка внука женить. Han Kyul делает ответный ход - для отпугивания кандидаток в невесты, нанимает Eun Chan себе в... любовники. Понарошку, конечно, чисто для вида - мол, отстаньте, девушки, у меня ориентация слегка не та... Но бабушка не сдается (хорошо контролировать финансовые дела семьи, а?) - не хочешь жениться, ладно, но бездельничать я тебе все равно не дам. Вот тебе кафе - оно, конечно, убыточное и все такое прочее - но ты ведь сможешь там дела поправить? А, и это не хочешь? Ну, тогда машина и отдельная квартира тебе точно ни к чему...
Итак, загнанный в угол Han Kyul берется за кафе. Нанимает персонал, в том числе и бывшего "любовника". И все бы хорошо. Но Eun Chan почему-то все сильней и сильней его раздражает - к чему бы это, а? А великую тайну девушки между тем узнает все большее количество народу, и Eun Chan отчаянно боится, как бы ее не прознал и начальник. А то непременно случится что-то жуткое, он же нанимал ее как мальчика... да и вообще, не понять его, все придирается да придирается!
Конечно, какая б это была корейская комедия без второй линии. Молодая художница Han Yoo Ju - предмет неразделенной любви Han Kyul и одновременно любовь Choi Han Seong'а (кузена Han Kyul'а; с ним часто общается Eun Chan, и он, кажется, начинает девушке нравиться... уж он-то ни минуту не заблуждался насчет того, к какому полу она принадлежит!)
Очень симпатичный сериальчик.

[Lutik]

Скажите как скачать-то у меня ничего не получается

[Eleanor]

Lutik, вот эту тему смотрели?
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=2803.0
п.с. Если по-прежнему не получается, пишите мне в личку.

[Eleanor]

Имела удовольствие "надкусить" две симпатичные дорамы.
Я сама собираюсь ждать русского перевода (ибо такое надо смотреть со всем комфортом), но тем не менее, хочу немного о них рассказать (какое впечатление создалось по просмотре одной серии).

Hotaru no Hikari / Мерцание светлячков
1 / 10 jdrama
Как-то на работе героини, среди женской части коллектива, возник разговор на тему "сушеных вобл" - женщин, которые в рабочее время маскируются под энергичных бизнес-вумен, но дома... влезают в спортивные штаны, собирают волосы в небрежный пучок и пьют пиво! Не следят за внешним видом и на свидания не ходят. Героиня по имени Хотару (светлячок в переводе) им старательно поддакивала, чтоб не сознаваться, что она - яркий пример той самой "воблы". Впрочем, тайное всегда становится явным - хоть для кого-нибудь. Вскорости начальник Хотару, менеджер Такано со своей женой решили пожить отдельно, чтоб понять - их брак скорее мертв, чем жив, или наоборот? Квартиру он предоставил жене, а сам собрался занять дом, унаследованный от родителей... но (вот те на!) в этом доме уже обосновалась некая особа, в трениках, с хвостиком, жуткая неряха вдобавок - истинная "вобла", несмотря на свои двадцать лет. Поначалу Такано даже не узнал свою миловидную подчиненную! Причем, Хотару проживала в данном доме не просто так, а по договору с отцом менеджера (договор был заключен в пивной, текст: "я там поживу, можно?" - "конечно." - "бессрочно, да?" - "конечно".) Такано к документу отнесся пренебрежительно (порвал) и велел девушке выметаться через неделю (а то как он жене в глаза посмотрит!), но потом сменил гнев на милость и сообщил Хотару, что она может оставаться (потому что все равно "сушеная вобла" не может считаться женщиной). Ах как обидно! Тем более что Хотару, до сей поры успешно воздерживавшаяся от всяких страстей, только что влюбилась - в симпатичного дизайнера из их фирмы, недавно вернувшегося из-за границы (совершенствоваться ездил)... молодой человек ее поцеловал по поди разбери, имело ли это для него самого какое-то значение!

Himitsu no Hanazono / Загадочная Ханазоно
1 / 11 jdrama
Юрико Ханазоно - мангака, ее творения очень популярны. А в миру данная авторша довольно... неординарная особа, и с этим как раз и пришлось столкнуться героине. Героиня - девушка мягкая, говорить "нет" совершенно не умеет и в результате - свой День Рождения уже в пятый раз встречает на работе (если это вообще можно так назвать!), причем зачастую - выполняя не свои задания. Впрочем, уже и у Цукиямы терпение немного лопнуло - девушка твердо решила, сейчас пойду и уволюсь! Но даже уволиться ей не дали... начальница огорошила всех известием, что их журнал закрывают, а потом персонально огорошила Цукияму - тем, что такой исполнительной и хорошей сотруднице она уже подыскала другую работу, так что теперь девушка будет работать редактором манги. А на новой работе Цукияму сразу же... послали. Получать от таинственной Ханазоно ее новый шедевр. Очередной День Рождения бедной редакторши оказался полон сюрпризов. Госпожа Ханазоно на поверку вышла лицом собирательным, состоящим из четырех братьев-мангак (интересных, разных, добрых и вредных одновременно) - в общем, крайне непростой и творческой личностью...

[Eleanor]

Sweet 18 / Восемнадцатилетняя невеста
1-8 / 16
Корея (комедия, романтика)

Патриархами, сиречь родоначальниками, становятся в возрасте, более пригодном для родоначинания. А в старости мы только пожинаем заслуженный почет, что когда-то так славно потрудились на ниве родоначинания.
(перефр. Элеонора Раткевич, "Парадоксы Младшего Патриарха")

Однажды старшекласснице Джун-Сук пришлось перелезть с подругами через забор. Так делать было нельзя, поэтому следом за девушками побежал блюститель порядка. И Джун-Сук, спасаясь, сбила с ног Мужчину Своей Мечты, который как раз шел навстречу, в традиционном костюме, с веером и книжкой. Влюбленная девушка запомнила название книжки, чуть ли не наизусть ее вызубрила и даже стихи писать начала. Жизнь была прекрасна! Теперь ей окончательно стало ясно - ни в какой не в колледж ей дорога после школы, а замуж, за этого молодого человека. Разумеется, когда она его найдет. Найти, правда, шансов было маловато - ни имени, ни фамилии, ни даже лица (потому что Мужчина Мечты очень удачно успел заслонить свое прекрасное лицо от взоров Джун-Сук). Но девушка все равно была полна оптимизма. Она вообще была такая - оптимистичная, напористая и человек хороший, хоть и несобранный.
После светлой полосы в жизни, как правило, приходит темная. Сначала Джун-Сук на дискотеке досталось от прокурора Квона, который считал, что детки должны учиться, а не развлекаться всяким там сомнительным образом. После этого девушка совершенно не горела желанием продолжать малоприятное знакомство (и прокурор тоже)... но выяснилось, что они помолвлены! Да-да. Семнадцать с хвостом лет назад два старика под куртуазную беседу подписали длинную бумаженцию, что их внуки - соответственно Джун-Сук и Хьюк-Джун - поженятся. Дед героини уже умер, а вот дед прокурора был в добром здравии и очень огорчился, узнав, что семья его покойного друга находится в столь бедственном положении. И отказался от благоразумного предложения родственников выдать этой семье не руку и сердце товарища прокурора, а их денежный эквивалент. Нет! Сказано - значит, сделано!
Хьюк-Джун был человек серьезный. Очень серьезный, основательный, требовательный к себе и другим. Идея "жениться на этом ребенке" ему чрезвычайно не понравилась. Впрочем, и Джун-Сук не горела желанием выходить за "занудного старика" (хотя - справедливости ради - он был не такой уж и старый... наверно, 9-10 лет разница). До некоторых пор не хотела. А потом цепочка случайностей привела девушку к закономерному выводу. Книжка... традиционный костюм... местожительство господина прокурора... неужели?! "Занудный старик" и Мужчина Мечты оказались одним и тем же человеком?! Джун-Сук, не мудрствуя долго, начала действовать. Всеми правдами и неправдами (уборка, соевая паста, дед - задействована была вся наличная артиллерия) она-таки добилась свадьбы. Ну а что потом? Удастся ли этим двоим создать нормальную семью? (А то вон, смотрите - принципиальный товарищ прокурор все еще считает милую женушку ребенком, а за совращение малолетних он сам знает что). И сохранить то, что получилось? (А то из Америки уже едет прекрасная и коварная Мун Га-Ян, первая любовь Хьюк-Джуна, которая когда-то его бросила, но теперь хочет вернуть... и которой с радостью поможет вреднючая старшая сестрица прокурора Сан-А - то ли дело в старой дружбе между этими дамами, то ли в том, что в магазине Джун-Сук увела из-под носа у Сан-А модную шляпку... по недомыслию, конечно, они еще не были знакомы).

Обалденная вещь. Первые серии смеешься не переставая, затем действие становится серьезнее. Герои, конечно, прелесть - особенно Джун-Сук. И уйма, уйма неожиданных комедийных поворотов!