Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Октябрь 28, 2024, 02:28:22


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Не забудьте проголосовать за своего любимого автора ЛР!
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Гурк, Лора Ли - Истинное сокровище

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Донован, Ребекка - Что, если?

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Плохим переводчикам - бой! II		 0 Пользователей и 5 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 ... 5 6 [7] Печать
Автор Тема: Плохим переводчикам - бой! II 18+  (Прочитано 50320 раз)
Henrietta
Гость
« Ответ #90 : Март 14, 2008, 14:17:12 »
Цитата: Ната от Март 14, 2008, 14:06:05
Боюсь если АСТ выпустит хоть одну книгу где автором будет этот сексуально-озабоченый маньяк, их сразу закроют.
Или зароют...
Записан
Ксю
Бездна Серебристого Смеха
Министр
Герцог
*****

Карма 1820
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 8458


Не выносите мне мозг. Его уже вынесли до вас...

  • Мифология (аватарка), 3 место Почетный старожил
    • 404085569
    WWW Email
    « Ответ #91 : Март 14, 2008, 14:27:48 »
    О, дайте, дайте мне лопату! Мне ближе всех идти.
    Пы.Сы. Нашла у нас в смайликах кучу орудий труда/убийства, а лопаты-то там и нету...   
    Записан
    Если идти туда, не знаю куда, то только туда, потому что больше некуда. (с)
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #92 : Март 14, 2008, 14:28:38 »
    Цитата: Russula от Март 14, 2008, 13:48:59
    С Сорвачевым надо что-то делать!!!! это же просто ужас, а не переводчик! Маньяк!
    Какие будут предложения? 
    Записан
    Ната
    Золотая стихия моря
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 819
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 2005


    Я Мечтательница

  • Почетный старожил

    • « Ответ #93 : Март 14, 2008, 14:35:29 »
    Девочки, милые успокойтесь, ничего нам непоможет. У сорвачева либо "крыша" в АСТе очень хорошая, либо в том же АСТе работают женоненавистники, и они таким образом мстят всем женщинам.
    Записан
    jeni
    Гость
    « Ответ #94 : Март 14, 2008, 14:40:19 »
    ...либо в АСТе нравятся его опусы.
    Записан
    Ната
    Золотая стихия моря
    Читатель
    Герцог
    *****

    Карма 819
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 2005


    Я Мечтательница

  • Почетный старожил

    • « Ответ #95 : Март 14, 2008, 15:30:55 »
    Жени, и такое не исключено, увы психов в этом мире очень много.
    Записан
    margarita
    Почти самая обаятельная и привлекательная
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 491
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 2083


    Toto,I've a feeling we're not in Cansas anymore!

  • Почетный старожил

    • « Ответ #96 : Март 14, 2008, 16:53:57 »
    Цитата: Ната от Март 14, 2008, 15:30:55
    Жени, и такое не исключено, увы психов в этом мире очень много.

    мне кажется, им просто все равно, если честно
    Записан
    Looks like I 've picked the wrong week to stop sniffing glue... (c)
    Elly
    Лучик солнца
    Читатель
    Виконт
    **

    Карма 82
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 197


    Nobody is perfect... I'm nobody.

  • Почетный старожил

    • « Ответ #97 : Март 14, 2008, 17:25:30 »
    Девочки, да что вы, какие психи! margarita правильно сказала, плевать этим астовцам с высокой колокольни. Уж они то плоды трудов Сорвачева точно не читают... Если книги с его переводами продаются, значит он так и будет переводить, да денежки за это получать... 
    « Последнее редактирование: Март 14, 2008, 20:05:52 от Elly » Записан
    Все, что меня не убивает, делает меня сильнее.
    Zhabka
    Цветущая и пьянящая, загадочная сакура
    Министр
    Герцог
    *****

    Карма 695
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 1662


    Я - мечтательница!

  • Почетный старожил

    • Email
    « Ответ #98 : Март 17, 2008, 19:20:15 »
    По-моему таких покупателей становится все меньше и меньше. Глядишь АСТ задумается. Но и большое НО заключается в том, что этому извращенцу достаются хорошие авторы, а их мы все равно купим, не удержимся, питаемые надеждорй, а вдруг...
    Записан
    Страниц: 1 ... 5 6 [7] Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC