Ох уж эти клише!

[NATALY]

"Влюбленные соперники" Дэнис Оллен (а раньше была Аллен)

«Вид ее длинных, как летний день, ног заставил его на мгновение зажмуриться. Округлые бедра, икры и лодыжки были гладкими как шелк. Ах да, он же отлично помнит.Создавалось впечатление, будто ткань экзотического шелка скользит между покрытыми волосами ногами, обвиваясь вокруг его талии...»
 Никак не пойму, как это- между ногами и вокруг талии? И у кого ноги волосатые?

[margarita]

 
да.... видимо, в след главе ему останется только подарить ей бритву Venus  от Gilette: ))) i m your fire, your desire. ..

[Henrietta]

Девууушкиии! Волосатые - это его ноги, а шелковая ткань - это "длинные как летний день" - ее ноги. Вот!!!

[NATALY]

А гибкие-то какие! Это же надо, между его ногами и вокруг его же талии. Картина достойная кисти Айвазовского!

[Henrietta]

А гибкие-то какие! Это же надо, между его ногами и вокруг его же талии.

Ну они же  - "длинные как летний день", жаль, что не указано в каком полушарии.

[margarita]

Ей захотелось придушить его родителей. Но к счастью для них, они уже умерли.
инид джохансен в своем репертуаре : ))
 а фраза: "молодой миллионер с наслаждением втянул морозный воздух"
прелесть : ))) все таки над малышками если что, хоть посмеяться можно

[NATALY]

А меня достает немыслимо частое употребление слова ароматный(ое, ая), особенно ароматный напиток (кофе, чай, коньяк и т.д.). Про дыхание, запах кожи и т.д. я уже и не говорю. Даже, если так в подлиннике, то русский язык не такой убогий, чтобы не использовать синонимы.

[Goton]

Я еще могу смириться с "копьем", но "корень"

[Eleanor]

Я еще могу смириться с "копьем", но "корень"

Ах...
Ну кто как изощряется!
А вот у меня при слове корень ассоциация первая - загогулина квадратного корня - математическая

[Larisa]

А меня достает немыслимо частое употребление слова ароматный(ое, ая), особенно ароматный напиток (кофе, чай, коньяк и т.д.). Про дыхание, запах кожи и т.д. я уже и не говорю. Даже, если так в подлиннике, то русский язык не такой убогий, чтобы не использовать синонимы.

А у меня самая раздражающая фраза это "Подобным образом", особенно часто встречаю в исторических романах. Аж зубы болят когда ее встречаю в романах:)

[Goton]

"Внизу живота заныло, плоть поднялась, словно древко знамени."
Как вам это сравнение?

[Henrietta]

Нууу...  тут главное,чтобы знаменосца не сразила вражеская пуля.

[Goton]

— Если быть откровенным, то я хочу раздеть ее, исследовать каждую частичку ее тела, попробовать, какая она на вкус.
Шеннон Дрейк "Королевское наслаждение".

Уж не знаю, клише ли это или просто единственное желание всех героев ЛР

[margarita]

Нууу...  тут главное,чтобы знаменосца не сразила вражеская пуля.

это наверно, какой нибудь коммунистический роман.
набоков писал:
"вся люб линия русской литературы свелась после революции к следующему:
Олег: анна, я люблю тебя
Анна: и я люблю тебя, олег. но есть кое-что, что я люблю больше!
Олег: и что же это, анна?
Анна: это партия, дорогой!"
вот так

[Юлия]

Читаю Патрицию РАЙС – ВУЛКАН ЛЮБВИ и натыкаюсь на такую фразу:

Девушка правильно поняла причину: его половой бугор, видимо, ощутимо выпятился.

В первую секунду даже не поняла что же такое я прочла. Половой бугор - это ж надо было такое придумать...