Ох уж эти клише!

[Eleanor]

Eleanor
Давайте поговорим о некоторых клише любовных романов, которые вам ну с-о-в-с-е-м не нравятся!  

Вот вроде "равнина спины" и "трость шеи"  
Ассоциации-то какие сразу, а?

Юся
Так....
Вот, самое наболевшее. Терпеть не могу, когда героя, которому уже лет тридцать с гаком, именуется "молодым человеком" или "юношей". меня это бесит.

И еще. Постельные сцены. Иногда бывает такой мрак!!!! Меня просто добивают две вещи:
-во первых, всякие там "причиндалы",
-во-вторых, этакий "высокий штиль" - мечи, рукоятки, цветки. древки и т.д. и т.п.

Татьяна
Очень понравилось выражение
"давайте сядем на момент"

И еще при описании постельных сцен меня всегда смешит перевод типа: "герой глубоко зарылся в теле героини".
Причем такое клише встечала не раз.

[Eleanor]

Плюс плодово-ягодные сравнения
Что-то вроде: губы - вишни, еще какие ягоды
(Как там мило выразился Смерть у Пратчетта: это значит, круглые, красные и с косточкой? )
грудь - дыни, арбузы (если героиня не главная), а вот если главная, то что-нибудь помельче и поделикатнее...
глаза-сливы (я понимаю, что сказать хотели, да вот только вспоминается мне эдакий сорт, мелкий и желтый в красную крапинку )
Ужас, что тут сказать...
Хорошо хоть, что не очень часто попадается.

[N and N]

Мда, порно сцены в романах это вообще тема отдельная.... Иногда (а почти всегда) они просто раздражают. Одно дело, когда это проходит легко и быстро (из серии их тела слились, взмыли на вершину и перешли за перевал - один абзац и все) Но когда это описывается 5-ю страницами... И так и сяк + элементы садизма в стиле Роджерс (кстати, еще очень смешно некоторые части тела описываются...... начиная от дружка, веселого дружка, шалунишки, корня, отростка, любвиобильного червячка, заканчивая мечом, клинком...) Ой перечислять можно до бесконечности, мы даже подумываем не создать ли  на нашем сайте раздела во ФРАЗАХ, посвященного именно этой теме.  

[Eleanor]

N and N
а в одной книжке аж причиндалом обозвали

[Luz del Cielo]

Это кажется у Н. Джордан, про Ванессу? "Уроки..."

[Eleanor]

Это кажется у Н. Джордан, про Ванессу? "Уроки..."

А я уже и не помню...
Впрочем, я всегда исключительно что не надо запоминала

[Luz del Cielo]

Как и я.
Обычно на сцены с постелью, обращать внимания не стоит, они все в большинстве своем индетичны .
Очень редко попадается дейвствительно чувственная сцена, у Макнот например, "Само совершенство"  

[Eleanor]

Обычно на сцены с постелью, обращать внимания не стоит, они все в большинстве своем индетичны .

Ну да. Согласна.
Но некоторые словечки, нетипичные особенно, память ловит.

Потом еще "ландшафтные" клише.
Холмы, холмики, впадины и ущелья...

[N and N]

Не забываем про рассещелины или расселинны(кому как нравится),

ножны(из серии "оружейных" клише),

бутоны ("цветочные" клише)

А вот эта фраза поразила в самое сердце  "ее соски КОЛОЛИ ЕГО ЧЕРЕЗ ОДЕЖДУ" . Интересно как такое возможно??

[Eleanor]

А вот эта фраза поразила в самое сердце  "ее соски КОЛОЛИ ЕГО ЧЕРЕЗ ОДЕЖДУ" . Интересно как такое возможно??

Это откуда?

Плюс клише "ювелирно-архитектурные":
алебастровые бедра, кожа
рубиновые губы
изумрудные, сапфировые, аметистовые глаза и золотые, медные волосы (из этой же серии, но это как-то и не бесит)
гранитные мускулы

[Luz del Cielo]

Ювелирные клише про волосы и глаза вроде к месту. Ведь оттенков рыжего несчесть, так что они вроде как раз к месту.
Еще есть природные клише: волосы цвета осенних листьев, глаза как переменчивое море, как крапинки на яйцах малиновки и еще много чего.  

[Eleanor]

Ой, мне тут как раз вспомнилось "цвет лодыжки юной девушки, подглядывающей за купающимися мужчинами"

[N and N]

Это откуда?  

Честно говоря не че-то не припоминается!! Долго эта фразочка у нас уже лежит, никак не можем подобрать разлел на нашем сайте для нее.
Кстати на счет "Цветных фраз" Вот любимые фразы из нашей небольшой коллекции:  

Волосы цвета окрашенного в золото летнего заката (Бэлоу Немного порочный)

Глаза цвета нежной майской травы (Клейпас В мечтах о тебе)
 

[Luz del Cielo]

Солнечная улыбка  
Хмурый как гроза

[Eleanor]

Долго эта фразочка у нас уже лежит, никак не можем подобрать разлел на нашем сайте для нее.

Ну еще бы