Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сегодня: Октябрь 28, 2024, 20:30:45


Регистрация и вход на форум (полезная информация)   
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Внимание! Информация на данном форуме предназначена для читателей старше 18 лет.
Герольд: Выбираем лучшие романы в НОВОМ разделе "Опросы и голосования"! 
Фантастика и фэнтези:

Гроссман, Лев - Волшебники

Паранормальные романы >>> 		Любовный роман, проза и другое:

Смолл, Бертрис - Лучиана, кроткая невеста

Библиография >>> 		Интересное на форуме:

Коутс, Александра - Клуб юных вдов

Молодежная литература / Young Adult & New Adult >>>

+  Мечтательница
|-+  Клуб злобных и незлобных читателей
| |-+  Вопросы и замечания к ЛР
| | |-+  Ох уж эти клише!		 0 Пользователей и 46 Гостей смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Печать
Автор Тема: Ох уж эти клише! 18+  (Прочитано 86158 раз)
Fler
Гость
« Ответ #30 : Май 14, 2005, 16:22:38 »
Цитата: Eleanor от Май 14, 2005, 15:35:01
Глаза темные, как смертный грех

Плоть твердая как
3. трубка какого-то конкретного персонажа (забыла кого)

Лина про трубку ну очень понравилось...не могу остановиться...
Ну вот ребенка разбудила
« Последнее редактирование: Май 14, 2005, 16:24:16 от Флер » Записан
Henrietta
Гость
« Ответ #31 : Май 14, 2005, 16:48:39 »
Цитата: Eleanor от Май 14, 2005, 15:35:01
"Вдохновленная" прочитанными Нейвин и Коултер, вношу добавление в тему.

Глаза темные, как смертный грех

Плоть твердая как
1. камень
2. железо
3. трубка какого-то конкретного персонажа (забыла кого)
4. кость (которую собакам грызть)
кость( которую собакам грызть)[/i] - это ... ну очень... образно !!!
Записан
Fler
Гость
« Ответ #32 : Май 14, 2005, 16:54:27 »
Цитата: Eleanor от Май 14, 2005, 15:35:01
"4. кость (которую собакам грызть)

Лина, чудесная рифма
Записан
LaLidia
Министр
Герцог
*****

Карма 373
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 759


  • "Дом моей мечты" (конкурс описаний), 1 место Почетный старожил

    • « Ответ #33 : Май 14, 2005, 17:11:23 »
    Боже ж, мой!   Как смешно...   ели-ели могу печатать...
    Особенно про:
    Кстати, если кому интересно ореховый цвет глаз, как выяснилось по ходу книги, это светло голубой!
    Наверное, орех - очень редкий, в красную книгу занесен, т.к. порастаскали вот такие писательницы все орехи на глаза своим героям...
    3. трубка какого-то конкретного персонажа (забыла кого)
    4. кость (которую собакам грызть)
    Ох, живот болит, и скулы сводит...  
    Записан
    Помогите вспомнить книгу - ИЛР
    margarita
    Почти самая обаятельная и привлекательная
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 491
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 2083


    Toto,I've a feeling we're not in Cansas anymore!

  • Почетный старожил

    • « Ответ #34 : Май 15, 2005, 23:00:54 »
     а вот еще клише: почти все герои смеются, запрокинув голову. вот только сегодня три раза встретила в романах - и истлин, и нортхем, и саут ( про уэста пока не прочитала еще : )) и все бедвины ( ну, разве что за исключением вульфа, он парень не очень улыбчивый), да и вообще  =  в каждом романе. даже рорк и тот голову запрокидывает : )) причем: дамы так не делают, особенно в исторических романах ( что, в общем, естественно). но! в жизни я такого не наблюдаю... чтоб прямо запрокидывая голову... да еще по самому ничтожному поводу : )) забавно : ))
    « Последнее редактирование: Май 15, 2005, 23:34:06 от Eleanor » Записан
    Looks like I 've picked the wrong week to stop sniffing glue... (c)
    Fler
    Гость
    « Ответ #35 : Май 18, 2005, 21:10:46 »
    Мне понравилось, а вам?
    http://www.kpnemo.ru/humor/2005/02/05/love_romans/print.html

    Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза.

    Кашмар!!!
    « Последнее редактирование: Май 18, 2005, 21:13:38 от Флер » Записан
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.
    « Ответ #36 : Май 18, 2005, 21:18:09 »
    Мдаааа что тут можно сказать?  
    УЖАС!!!  
    Записан
    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #37 : Май 18, 2005, 21:42:14 »
    Настя, почему ужас? По моему смешно! Флер, спасибо.
    Записан
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.
    « Ответ #38 : Май 18, 2005, 22:08:15 »
    Геня, согласна отдельно от текста читать очень смешно  , но встретить такой ляп в чтении   мне портит настроение и мнение о переводчиках...

    Флер, тозже спасибо
    Записан
    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    Henrietta
    Гость
    « Ответ #39 : Май 18, 2005, 22:39:01 »
    Ну,Настя,для нас не новость - ляпы переводчиков.
    Записан
    Юся
    Кузя с детством
    Читатель.
    Герцог
    *****

    Карма 1037
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 3595


    закат солнца вручную

  • Бывший Верховный Правитель Почетный старожил
    • 493372306
    WWW
    « Ответ #40 : Май 18, 2005, 23:23:09 »
    Я помню, как в "Благих намерениях" К.Макалистер в разговоре один джентельмен "обрезал" другого. Я догадываюсь, что имелось в  виду "прервать", "остановить" и прочее. Но у меня от этого "обрезал" упорно возникают лишь ассоциации медицинско-сакрального характера
    Записан
    То, что люди говорят обо мне, мало характеризует меня.
    Но зато отлично характеризует их
    Отдам книги в хорошие руки!
    NATALY
    Гость
    « Ответ #41 : Июнь 06, 2005, 14:07:47 »
    Джоанна Лэнгтон "Сладкая месть"
    Герой со
    "...смуглой кожей и чувственными губами, открывавшими  безупречные белоснежные зубы, она ощутила непонятное волнение и легкую дрожь в коленях."
    А почему непонятное? У моего сына не очень породистый английский бульдог и у нее "балкон", т.е. губы открывают зубы, правда только нижние и небезупречные, так очень многие, не зная, что она  лапочка, ощущают дрожь в коленках, иногда и не легкую.
     
    « Последнее редактирование: Июнь 06, 2005, 15:21:45 от NATALY » Записан
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.
    « Ответ #42 : Июнь 08, 2005, 17:22:23 »
    Без коменнтариев; "Актриса рассыпчато расхохоталась". Как вам такое?  
    Записан
    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    Oksana
    Гость
    « Ответ #43 : Июнь 08, 2005, 17:44:48 »
    Хотелось бы мне на это посмотреть...
    Записан
    Luz del Cielo
    Девочка на качелях с футбольным мячом
    Читатель
    Граф
    ***

    Карма 100
    Offline Offline

    Пол: Женский
    Сообщений: 486


    Жизнь как качели - то вверх, то вниз.
    « Ответ #44 : Июнь 08, 2005, 17:59:04 »
    Вот еще; "...уселась своими ядреными ягодицами"
    Записан
    He's like the wind.. He rides the night next to me, he's taken my heart, but he doesn't know what he's done, feel his breath on my face, his body close to me, can't look in his eyes.. He's like the wind..
    Страниц: 1 2 [3] 4 5 ... 9 Печать 
    Перейти в:  


    Войти

    Форум "Мечтательница"
    Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC