Ох уж эти клише!

[vahmurka]

Клише - это не только шаблонное выражение, а и избитость мысли (не поленилась и заглянула в словарь ). Так вот, хотелось высказаться и по другому поводу.
Интересно, а "красивость" в ЛР - это клише?   Ведь посмотрите: возможно, более 80-90% героев - это "суперезвезды".
Нет, я, конечно, ничего не имею против таких героев , но все-таки, достаточно часто хочется, что бы герои (героини)  были какими-то  ну более земными что ли.
Или: он, такой Ален Делон, увидел ее, узнал, полюбил ее:  умницу , но не обязательно красавицу.. Уж тогда бы получилась красивая история ИМХО. Такой "гадкий утенок"
А так, обычно, я - звезда и ты - звезда, давай звездить вместе

[Юся]

Это, конечно не клише, а ляп, но  не могу не поделиться им:
"...Демонстрируя изящную форму икр, он низко наклонился над рукой Лайзы..."
Скажите, это как надо так изогнуться, чтобы, целуя руку, продемонстрировать икры?

[Юся]

"....Ожерелье из бриллантов и жемчуга покоилось на фарфоровых холмах и долинах ее груди. Искусно подведенные глаза поблескивали, словно драгоценные сапфиры за лиловым витражным стеклом.."
Сразу возникают ассоциации с щедро одаренной природой дойной коровой, которую за свои недюженные способности по надоям наградили ожерельем и витражным стеклом. Правда, зачем ей  стекло???

[Fler]

"....Ожерелье из бриллантов и жемчуга покоилось на фарфоровых холмах и долинах ее груди. Искусно подведенные глаза поблескивали, словно драгоценные сапфиры за лиловым витражным стеклом.."

  Юся, это потрясающе!!!

[Aleks]

"....Ожерелье из бриллантов и жемчуга покоилось на фарфоровых холмах и долинах ее груди. Искусно подведенные глаза поблескивали, словно драгоценные сапфиры за лиловым витражным стеклом.."

Интересное описание: грудь - это холмы, ладно, это я еще понимаю, можно и так сравнить, но что значит на долинах? Такое складывается впечатление, что или грудь необъятная и обвислая - переходит из холма в долину, Или вообще, есть холм, а на месте другого - долина    

[vahmurka]

С огромным трудом сдерживалась (начальство не так бы меня поняло:))) от смеха, читая фразы про долины и холмы!  

[Fler]

Девушки, а как вам такое:
"...Сейчас у него волосы были даже короче, чем у нее. От природы вьющиеся, они плотной волнистой шапочкой облегали породистый череп, придавая его облику своеобразную величавость..."

 

"...его напряженный взгляд ореховых глаз..."  Я что-то не уловила - это какой значит у него цвет глаз, если исходить из "стандартного набора".

[Alena]

А если фразу про породистый череп произнести немного шепеляво и грассируя, то не напоминает это вам князя - отца Эдвина-  из оперетты "Сильва":
"-Нет-нет, графиня, вы приглядитесь. Мой череп совершенной формы, такие были и  у моего отца, деда, прадеда и тд. Она отражает чистоту породы нашего рода.  Вот эта ямочка досталась мне от моего прадедушки, а вот эта от дедушки, а вот эта шишечка.....О, это я неудачно упал в детстве...."

[Fler]

Кстати, если кому интересно ореховый цвет глаз, как выяснилось по ходу книги, это светло голубой!

[Eleanor]

Кстати, если кому интересно ореховый цвет глаз, как выяснилось по ходу книги, это светло голубой!

Все ясно с ними...
Орехи были выращены на химикатах

[Luz del Cielo]

Или с Марса может быть...
Хотя похоже автор написала одно, забыла, поленилась полистать свой опус и вписала другой цвет, понадеявшись на забывчивость читательниц.

Хотя нашим дорогим авторам пора запомнить; память у нас феноменальная!  

[Henrietta]

Кстати, если кому интересно ореховый цвет глаз, как выяснилось по ходу книги, это светло голубой!

Правда... а я думала светло-карий, вот уж...А кто видел когда-нибудь орехи голубого цвета?

[Юся]

Девушки.... Наверное, орех - очень редкий, в красную книгу занесен, т.к. порастаскали вот такие писательницы все орехи на глаза своим героям...

[Henrietta]

Девушки.... Наверное, орех - очень редкий, в красную книгу занесен, т.к. порастаскали вот такие писательницы все орехи на глаза своим героям...

хотя, справедливости ради, стоит сказать, что может это ляп переводчика.

[Eleanor]

"Вдохновленная" прочитанными Нейвин и Коултер, вношу добавление в тему.

Глаза темные, как смертный грех

Плоть твердая как
1. камень
2. железо
3. трубка какого-то конкретного персонажа (забыла кого)
4. кость (которую собакам грызть)