Новинки книгоиздания 2015

[Росинка]

Джон Уильямс "Стоунер"
Stoner

Знаменитая на весь мир Анна Гавальда взялась за перевод "Стоунера" на французский, после чего великий американский роман, впервые увидевший свет пятьдесят лет назад, неожиданно обрел вторую жизнь в XXI веке. Сначала он покорил Францию, а за ней и весь мир. На обложке французского издания написано: "Прочла, полюбила и перевела Анна Гавальда".
Крестьянский парень Уильям Стоунер неожиданно для себя увлекся текстами Шекспира. Отказавшись возвращаться после колледжа на родительскую ферму, он остается в университете продолжать учебу, а затем и преподавать. Все его решения, поступки, отношения с семьей, с любимой женщиной, и, в конечном счете, всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе. Отсюда и удивительное на первый взгляд признание Анны Гавальды: "Стоунер — это я".

[Росинка]

Ричард Харвелл "Колокола"
The Bells

Потрясающе талантливый, удивительно глубокий роман, который оставит неизгладимый след в душе! Ричард Харвелл уловил и облек в слова физическое наслаждение, которое мы получаем от музыки. Покорив сердца читателей по всему миру, "Колокола" по праву стали живой классикой европейской и мировой литературы.
Мозес родился от темной страсти глухонемой звонарки и священника. Под звуки колоколов. Чудом выжил, испытал унижения и страдания. Был награжден ангельским голосом, полюбил и испытал ужасную боль разлуки и потери. Какие испытания приготовила ему судьба в обмен на обретение славы и надежды на счастье? Колокола в душе умолкают, когда звучит голос ангела. Гениальность дарует славу, а любовь придает смысл всему…

[Росинка]

Шарль Нодье "Сказки здравомыслящего насмешника"
Серия: «Квадрат»


Шарль Нодье (1780—1844) был писатель очень разносторонний; российскому читателю известны его страшные и чувствительные романтические повести, а также ученые библиофильские эссе. Однако есть в наследии Нодье целый ряд произведений, которые еще никогда не были изданы в России отдельной книгой. Во Франции сложилась традиция называть их "сказками здравомыслящего насмешника".
По форме это в самом деле сказки, со сказочными зачинами и чудесами, с разными удивительными выдумками вроде лиса, влюбившегося в курицу, и фантастическими персонажами вроде короля из палисандрового дерева, годного только на то, чтобы подписывать законы. А по сути это остроумная и язвительная насмешка над современной цивилизацией, блистательный парад сатирических зарисовок и изобретательные игры со словом.

[Росинка]

Стивен Вулф, Линнет Падва "История Кометы. Как собака спасла мне жизнь"
Comet's Tale. How The Dog I Rescued Saved My Life
Серия: «Кошки, собаки и их хозяева»

Повороты судьбы непредсказуемы. Сегодня она бьет наотмашь — и из преуспевающего состоятельного адвоката Стивен Вулф превращается с беспомощного человека. А завтра судьба преподносит удивительный сюрприз — и в жизни Стивена появляется английская борзая Комета.
Когда-то она была чемпионкой собачьих бегов, потом ее поместили в приют и забыли о ней. Но теперь английская борзая, поселившись у Стивена, стала ему лучшим другом. Комета помогла ему помириться с женой, познакомиться с многими людьми и даже восстановить утраченное здоровье.
Читайте трогательную и светлую историю о силе воли, мужестве, борьбе с обстоятельствами, но прежде всего — о верной дружбе собаки и ее хозяина!

[Росинка]

Кристийна Ляхде "Мужчины и прочие неприятности"

В этом временами немного грустном, но искрящемся юмором романе затрагиваются серьезные и глубокие темы: одиночество вдвоем, взаимонепонимание между близкими, желание изменить скучную "нормальную" жизнь. Главная героиня романа — этакая финская Бриджит Джонс. Молодая симпатичная женщина с неустроенной личной жизнью, однажды утром Роза обнаружила в своей кровати мужчину. Кто же он: опостылевший супруг — или мужчина, с которым она отважится на перемены, сулящие море неприятностей, но ведущие… к долгожданному счастью?

[Росинка]

"Встречные. Произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого"
Серия: «Мастера художественного перевода»

В антологию "Встречные" включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох — стихи Г. Гейне, Р.-М. Рильке, пьеса Э.Т.А. Гофмана, проза Ф. Кафки, Й. Рота, Р. Музиля, С. Цвейга, Г. Бёлля, А. Мушга.

[Росинка]

Батист Болье "Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи"
Alors Voila Les 1001 Vies Des Ungences

"Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи" — это захватывающая хроника будней французской больницы. Книга родилась из популярнейшего блога, где двадцатисемилетний интерн Батист Болье вел дневник больничной жизни. Блог насчитывает 3 млн. подписчиков.
Начинающий врач, стараясь поддержать пациентку по прозвищу Жар-птица, рассказывает ей случаи из медицинской практики. К нему присоединяются другие врачи и медсестры, сменяя его в роли Шахерезады. Из этих историй вырастает целый мир "тех, кто слег, и тех, кто их ставит на ноги.

[Росинка]

Рой Якобсен "Чудо-ребенок"
Vidunderbarn

Новый роман норвежца Роя Якобсена “Чудо-ребенок” чем-то похож на прошлые его книги, но стоит особняком. На этот раз перед нами page turner — драма, которая читается на одном дыхании. Фоном ей служит любовно и скрупулезно воссозданный антураж шестидесятых — это время полных семей и женщин-домохозяек, время первых спальных пригородов, застроенных панельными четырехэтажками, это первые нефтяные деньги и первые предметы роскоши: обои, мебельные стенки и символ нового благоденствия — телевизор. Полет Гагарина, Карибский кризис и строительство Берлинской стены, убийство Кеннеди… Герой книги, умный и нежный мальчик Финн, счастлив. Его растит мама, потому что папа-крановщик ушел от них, а потом и вовсе погиб. В эту осень их с мамкой жизнь меняется полностью — не успевают они сдать комнату жильцу и начать к нему привыкать, как им на голову сваливается странная маленькая девочка — сводная сестра Финна. При ней только крохотный чемоданчик, а в нем — “бомба”, которой еще суждено будет взорваться. Так начинается эта щемящая история любви, верности и предательства.

[Росинка]

Эрик-Эмманюэль Шмитт "Другая судьба"
La Part De L'Autre
Серия: «Азбука-бестселлер»

Эрик-Эмманюэль Шмитт — философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, человек, который в своих книгах "Евангелие от Пилата", "Секта эгоистов", "Оскар и Розовая дама", "Ибрагим и цветы Корана", "Женщина в зеркале" задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Магомету, Фрейду и Моцарту. На этот раз он задает вопросы человеку.
Впервые на русском роман Э.-Э. Шмитта "Другая судьба".
"Неисповедимы дороги зла…" — писал поэт. "А вдруг… — подумал писатель, — стоит лишь найти некую точку, поворотный момент, после которого все сложилось именно так, а не иначе". И Э-Э. Шмитт нашел эту точку. "Адольф Г.: принят" — произносит служитель Венской академии художеств 8 октября 1908 года. Девятнадцатилетний юноша, расплывшись в счастливой улыбке, устремляется к однокашникам. Начинается совсем другая судьба.

[Росинка]

Поль Клодель "Серые души"
Les Ames Grises
Серия: «Французский почерк. Проза Филиппа Клоделя»

«Серые души» — не просто триллер. Это глубочайшей силы психологический роман, который, по очень точному замечанию Entertainment Weekly, скорее напоминает Камю, нежели Сименона. Итак, Франция. Маленький провинциальный городок. В разгаре Первая мировая война. Человеческая жизнь почти ничего не стоит, и кажется, хуже быть уже не может. Но, как выясняется, нет предела горю, как и нет предела злодейству.
Убитой найдена маленькая девочка — Денная Красавица. Кто посмел совершить это страшное убийство? Главный герой романа начинает расследование и понимает: убийцей мог стать каждый, потому что людей со светлыми душами в городке не осталось.

[Росинка]

Колин Маккалоу "Путь Моргана"
Morgan's Run
Серия: «Поющие в терновнике»

Остров Норфолк у побережья Австралии.
Остров, превращенный Англией в тюрьму под открытым небом, куда отправляют преступников. И одним из ссыльных становится Ричард Морган. Еще вчера он был счастливым мужем и отцом, имел свое дело. А сегодня его несправедливо осудили и приговорили к пожизненному сроку… Однако он не намерен сдаваться. Морган собирается сделать все возможное, чтобы вырваться с острова заключенных.
Даже если для этого придется рискнуть всем, что ему дорого…

[Росинка]

Джон (Джозеф) Максвелл Кутзее "Бесчестье"
DISGRACE
Серия: «Азбука Premium»

Самый загадочный писатель из всех нобелевских лауреатов, дважды удостоенный премии «Букер» и ни разу не явившийся на вручение, посвятивший нобелевскую речь не кому-нибудь, а Робинзону Крузо, человек, само имя которого долго оставалось загадкой.
«Бесчестье» — возможно, главный роман писателя. Герой книги, университетский профессор, из-за скандальной истории со студенткой лишается буквально всего — и работы, и благорасположения общества.
Роман-полемика, ответ писателя на вопрос, в свое время поставленный Францем Кафкой, — быть или не быть человеку, если жизнь низвела его в глазах окружающих до состояния насекомого, стать ли ему нулем или начать с нуля.

[Росинка]

Энтони Дорр "Весь невидимый нам свет"
ALL THE LIGHT WE CANNOT SEE
Серия: «Азбука-бестселлер»

Впервые на русском — новейший роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров — и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких. Это книга о любви и смерти, о том, что с нами делает война, о том, что невидимый свет победит даже самую безнадежную тьму.

[Росинка]

Элис Брет Истон "Американский психопат"
American Psycho
Серия: «Иностранная литература. Современная классика»

Патрик Бэйтмен — красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет, и он живет своей собственной Американской Мечтой.

[Росинка]

Брэм Стокер "Врата жизни"
The Gates of Life

Брэм Стокер (1847-1912) — классик английской литературы — известен прежде всего романом "Дракула", положившим начало целой литературной, да и не только литературной традиции. Сколько книг после Стокера было написано о вампирах! А сколько снято фильмов! Но талант Стокера не ограничивается рамками одной темы — история о Короле вампиров принесла ему мировую известность, но другие его романы не менее интересны.
Эта книга переведена на русский язык впервые. Романтическая история любви, полная неожиданных поворотов, горя и радости, героизма и самоотверженности, — "Врата жизни" стоят в одном ряду с любовными романами Уилки Коллинза, сестер Бронте и Джейн Остин.