Переводчик...

[Henrietta]

Девочки, помогите советом и не только!.. Я в английском ммм... ну просто ничего не понимаю, поэтому решила обзавестись переводчиком. Попросила сына, примерно года полтора назад, до сих пор выпняет мою просьбу. Поэтому прошу вас: какой переводчик хороший? Где взять? Как установить? Как пользоваться? Побольше подробностей и объяснений, пожалуйста!..

[jeni]

Геня,ты имееш в виду программа типа PROMPT?

[Henrietta]

Геня,ты имееш в виду программа типа PROMPT?

Наверное, я просто не знаю что такое  PROMPT.

[jeni]

Это программа переводчик с английского языка.Кроме нее есть и SV-Translator.

[Henrietta]

Мне бы то, что попроще и понадежней. Жени, спасибо, что откликнулась.

[jeni]

Здесь можно скачать  SV-Translator:
http://softsearch.ru/programs/180-387-sv-translator-download.shtml

[Henrietta]

Здесь можно скачать  SV-Translator:
http://softsearch.ru/programs/180-387-sv-translator-download.shtml

Жени, я ее скачиваю, а дальше? Как заставить ее работать?

[jeni]

Я я не пользовалась программой,но насколько поняла, надо выделить мышкой отрывок текста и выскакивает  перевод.

[Henrietta]

Жени, спасибо. Кажется в моем отпрыске обнаружилось какое-то подобие совести, он скачал програмку и обещал помочь мне с ее освоением.

[jeni]

Желаю успешного усваивания.

[Henrietta]

Танюша, спасибо! А ты ,случаем, не знаешь, какая из них легче? SV-Translator или ПРОМТ?

[der]

Геня, у меня X- Translator, это продукт компании PROMT.
Удобно в качестве вспомогательного средства. Есть у него недостаток, маловатый словарный запас и то, что как правило дано всего одно значение слова.
Когда-то мы покупали первую версию этой программы, в ней была функция добавления пользоватетьских словарей - было очень удобно, если есть возможность, я посоветовала бы обратить внимение на этот момент.

[TETYNA]

Насколько я знаю в ПРОМТЕ есть возможность добавления словарей, а вот SV-Translator, я не пользовалась, так что посоветовать не могу

[Ната]

Я в этих делах полный ноль, но моя дочка сказала что лучше "Maqic Gooddy", он проще и лучше, переслать нет возможности, очень много весит, но если есть возможность купить, то не пожалеешь.

[Antea]

Геня, а почему бы не воспользоваться бесплатным интернет-переводчиком Промт? Я сама всегда им пользуюсь.

Заходим на сайт http://www.translate.ru. Регистрируемся. После регистрации жмем "Переводчик".


Появляется следующее окошко:


Далее выбираем, что именно хотим переводить: документ, веб-страницу или почту.

Если выберем "документ", то появится такое окошко:



В графе Online-перевод пишем текст, который нужно перевести.  Далее выбираем с какого на какой язык хотим перевести и жмем "Перевести". Через пару секунд (время зависит от скорости вашего интернета)  в графе "Результат перевода"  появится перевод.
Качество, конечно, не суперическое, зато сразу становится понятно, о чем идет речь.
Таким образом можно переводить с  английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков.

Надеюсь, все понятно объяснила.