Игра. Отгадай отрывок V

[Алани]

Да, Геня, загадывай

поменяла имена на русские современные - и не узнать

Чтоб не было совсем уж просто.

[doutant]

Загадываю 

– Д-да, загадочные случаи!.. – Джон Рэй выпустил изо рта облако дыма и, любуясь им, со смаком повторил:
– Загадочные случаи…
Сказав это, он удовлетворенно огляделся. Широкие черные балки под потолком и добротная старинная мебель, создававшие атмосферу старины, импонировали вкусам Джона Рэя. Он был писателем, и дом тети, Люси Арнольд, всегда казался ему достойным обрамлением собственной персоны. Он взглянул в сторону камина, возле которого в большом кресле сидела хозяйка. На ней было черное платье со множеством оборок на талии и кружевами, каскадом ниспадающими с груди. На руках – черные кружевные. Черная шляпка подчеркивала снежную белизну волос. Она вязала что-то белое, мягкое и пушистое. Ее словно выцветшие голубые глаза – кроткие и добрые – изучали внимательно гостей.
Взглянув на слегка улыбающегося Джона, она тут же перевела взгляд на брюнетку с короткой стрижкой – Лили Лоусон, художницу с необычными, не то светло-карими, не то зелеными, глазами. Затем она осмотрела элегантного и умудренного опытом сэра Алекса и напоследок обратила свой взор на двух оставшихся: доктора Холидея, пожилого приходского священника, и мистера Питрека, адвоката, – высохшего маленького человечка, который, никогда не снимая пенсне, всегда, однако, смотрел поверх стекол. Люси Арнольд еще раз обвела всех их взглядом и, счастливо вздохнув, принялась набирать очередной ряд петель.

[Росинка]

Агата Кристи? Какой-то из рассказов о мисс Марпл?

[doutant]

А какой? Хотя я могу и так принять ответ 

Свет, ищи пока чего бы загадать. Не думаю, что кто-то угадает рассказ.

[Росинка]

Рассказ я навряд ли угадаю 
Я давно ее не перечитывала, а их там воз  и маленькая тележка 

[doutant]

Желающих соперничать с тобой за правильный ответ не наблюдается, а потому - загадывай 
А рассказ называется "Вечерний клуб "Вторник". В этом рассказе, если я не ошибаюсь, впервые появляется мисс Марпл.

[Адиала]

Рассказ я навряд ли угадаю 
Я давно ее не перечитывала, а их там воз  и маленькая тележка 

Загадывайте. 

[Росинка]

Ну ладно 

*****

Энни* пошла готовить ванну, когда тетя*, к  крайнему  моему  испугу, внезапно оцепенела от негодования и едва могла выкрикнуть:
- Энни*! Кони*!
Энни* взлетела по лестнице, словно дом был охвачен пламенем, выскочила на маленькую лужайку перед коттеджем и  отогнала  двух  лошадок*,  осмелившихся ступить копытом на лужайку (на них ехали  верхом  две  леди).  Тем  временем тетя*, выбежав из дому, схватила за уздечку третьего коня*  с  сидевшим  на нем ребенком, круто повернула его, вывела из  заповедника  и  дала  пощечину злосчастному юнцу - погонщику, который осмелился осквернить священную землю.
Я и по сей день не знаю, имела ли тетя* какие-нибудь  законные  права на эту лужайку, но она решила, что имеет, а для нее это было одно и  то  же. Величайшим для нее  оскорблением,  требующим  немедленного  возмездия,  было появление коня* на сей пречистой лужайке. Чем бы  ни  занималась  тетя*,  в каком бы интересном разговоре ни принимала участие, конь*  мгновенно  изменял ход ее мыслей, и она стремительно набрасывалась на  него.  Кувшины  и  лейки стояли наготове в укромных уголках, чтобы окатить водой  дерзких  мальчишек; за дверью были припрятаны палки; во все часы  дня  совершались  воинственные вылазки,  и  борьба  велась  непрерывно.  Быть  может,  она  была   приятным развлечением для погонщиков, возможно также, что  наиболее  смышленые  кони*, уразумев положение дел, устремлялись сюда  со  свойственным  им  упрямством. Знаю только, что, пока готовили ванну, таких тревог было  три,  и  во  время последней и самой отчаянной вылазки я видел,  как  моя  тетя*  вступила  в единоборство с рыжеватым подростком лет  пятнадцати  и  стукнула  его  рыжую голову о калитку, прежде чем он сообразил, что тут происходит. Такие вылазки были тем более уморительны, что в это время тетя* кормила меня бульоном  с ложки (твердо уверив себя в том, будто я умираю с голоду и  поначалу  должен принимать пищу маленькими порциями), я  разевал  рот  в  ожидании  ложки,  а тетя* опускала ее в чашку, кричала: "Энни*! Кони*!" - и бросалась в атаку.

*****

* - имена и определения изменены

Думаю, это будет о-о-о-очень легко 

[Ninon]

А не Диккенс ли это? "Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим"?

[Росинка]

Ну конечно 
И Бетси Тротвуд, воюющая с ослами.
Загадывай 

[Ninon]

– Есть люди, у которых мысли – желания, а желания – мысли, – сказала Джейн*. – А у тебя ни желаний, ни мыслей. Твои мысли – твои поступки. Но и поступки твои все случайные. Тебя несёт ветром по дороге. Ты думаешь, он тебя вынесет – но если он тебя вынесет куда-нибудь не туда?
Колин* пожал плечами, чуть улыбаясь.
– Твоё понимание живёт отдельно от тебя, – сказала Джейн*. – Ты никаких усилий не делаешь и обычно не знаешь о том, что понимаешь. Но если тебя спросить – ты начнёшь отвечать, и вдруг окажется, что ты опять всё понимаешь.
Колин* снова улыбнулся – ему было очень приятно всё, что она говорила; только он иногда прислушивался, не полезет ли кто-нибудь на чердак.
– Как же ты такой радостный сюда попал? – спросила Джейн* даже не его, а себя; поэтому Колин* и не отвечал, хотя подумал: “…Сюда много кто попал…”. – Тебе бы место… у моря, чтоб ты нырял, а барышни пугались, не утонул ли.
“Вот я тут ныряю”, – хотел ответить Колин*, но снова не стал.
– Только твоё понимание для твоей радости лишнее, поэтому ты не думаешь ни о чём, – заключила Джейн*, ещё раз всмотревшись в него. – Я всё никак не решу: объяснить тебе хоть что-нибудь или оставить тебя в твоём чудесном полузабытьи?

__________________________

* - имена  изменены

[Росинка]

Я пас - такое я точно не читала.
Единственное, мне сомнительно, что отрывок из переведенной книги, мне почему-то кажется, что это русский автор написал, причем современный.
Фиг его знает, откуда у меня такие ощущения 
И если я права, то я точно такое не читала, п.ч. из современных русских я на постоянной основе читаю только Марту Кетро, Славу Сэ, Глорию Му и Катю Метелицу, и это точно не они 

[Earl]

Стало интересно, поискала книгу в интернете. Автор действительно русский и современный.
Но лично я такую книгу точно читать не буду. Вот чего не люблю, так это когда нынешние молодые авторы начинают судить о событиях 20-30-х годов.

[Ninon]

 

Я пас - такое я точно не читала.
Единственное, мне сомнительно, что отрывок из переведенной книги, мне почему-то кажется, что это русский автор написал, причем современный.
Фиг его знает, откуда у меня такие ощущения 
И если я права, то я точно такое не читала, п.ч. из современных русских я на постоянной основе читаю только Марту Кетро, Славу Сэ, Глорию Му и Катю Метелицу, и это точно не они 

Стало интересно, поискала книгу в интернете. Автор действительно русский и современный.
Но лично я такую книгу точно читать не буду. Вот чего не люблю, так это когда нынешние молодые авторы начинают судить о событиях 20-30-х годов.

Точно автор российский и современный. Прочитала в свое время потому, что делала по этому произведению литературный Портрет. Кстати, на мой взгляд, этот диалог характеризует ГГя довольно точно...

[Адиала]

Играем дальше?