"Двойники: Обсуждение"...

[tysia]

Светуль, вот тебе номера:
13-040   Нейл, Долли    У любви свои законы    2013             
13-041    Патрик, Лора    Твой звездный час    2013             
13-042    Престон, Холли    Любовный поединок    2013

[Светлана1952]

КАСЯ! ТУСЯ!
СПАСИБО!!!
ВСЕ НОМЕРА ОПРЕДЕЛЕНЫ

[Оксана Львова]

Новый список (главным образом перепечатки):

• Алистер Дениза "Было ли счастье?" // ХАНТ Айрин "Талант быть счастливой" = РИД Мишель - /Reid Michelle "Lost in Love (1993)"/ (Благодаря tysia)
• ХАНТ Айрин "Талант быть счастливой" // Алистер Дениза "Было ли счастье?" = РИД Мишель - /Reid Michelle "Lost in Love (1993)"/ (Благодаря tysia)
  
• Астор Бьюла "Линия судьбы" // ТОРП КЕЙ "Тайная любовь" = ХОВАРД Стефани - /Howard Stephanie "Counterfeit love (1993)"/ (Благодаря tysia)
  
• ТОРП КЕЙ "Тайная любовь" // Астор Бьюла "Линия судьбы" = ХОВАРД Стефани - /Howard Stephanie "Counterfeit love (1993)"/ (Благодаря tysia)
  
• Батлер Лорин "Короткий миг страсти" // ЛЭННИНГ Салли "Благоразумные желания" = ФИЛД Сандра - /FIELD Sandra "After Hours (1996)"/ (Благодаря tysia)
  
• ЛЭННИНГ Салли "Благоразумные желания" // Батлер Лорин "Короткий миг страсти" = ФИЛД Сандра - /FIELD Sandra "After Hours (1996)"/ (Благодаря tysia)
  
• Блайт Мирра "Воплощение счастья" // Лэнг Мелисса "После шторма" =- /?/
  
• Лэнг Мелисса "После шторма" // Блайт Мирра "Воплощение счастья" =- /?/
  
• Брукс Карен "Серьезные отношения" // Дэнхем Нэнси "Вспышка пламени" = ДАРСИ Эмма - /Darcy Emma "The Last Grand Passion (1993)"/ (Благодаря tysia)
  
• Дэнхем Нэнси "Вспышка пламени" // Брукс Карен "Серьезные отношения" = ДАРСИ Эмма - /Darcy Emma "The Last Grand Passion (1993)"/ (Благодаря tysia)
  
• Валентайн Рут "Заколдованный круг" // ХЕСТОН Майра "Дергать тигра за усы" = СЕЛЛЕРС Александра - /Sellers Alexandra "Shotgun Wedding (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• ХЕСТОН Майра "Дергать тигра за усы" // Валентайн Рут "Заколдованный круг" = СЕЛЛЕРС Александра - /Sellers Alexandra "Shotgun Wedding (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• Гарднер Ронда "Я хочу быть ветром..." // БЕЙТС Ноэль "Огонь в крови" = УИЛЬЯМС Кэтти "Будущее в наших руках" - /Williams Cathy "The Unmarried Husband (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• БЕЙТС Ноэль "Огонь в крови" // Гарднер Ронда "Я хочу быть ветром..." = УИЛЬЯМС Кэтти "Будущее в наших руках" - /Williams Cathy "The Unmarried Husband (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• Джордж Эмили "Их соединила страсть" // ЛЭННИНГ Салли "Солнце для двоих" = ФИЛД Сандра "Соблазнитель из Канады" - /FIELD Sandra "Seducing Nell (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• ЛЭННИНГ Салли "Солнце для двоих" // Джордж Эмили "Их соединила страсть" = ФИЛД Сандра "Соблазнитель из Канады" - /FIELD Sandra "Seducing Nell (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• Дрейк Селина "Жена и возлюбленная" // ЛИОНС Салли "Свадебный марш" = ДРЮ Дженифер - /Drew Jennifer "The Bad-Girl Bride (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• ЛИОНС Салли "Свадебный марш" // Дрейк Селина "Жена и возлюбленная" = ДРЮ Дженифер - /Drew Jennifer "The Bad-Girl Bride (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• Кинг Хелен "Склеить душу из осколков...: Рождественский пудинг" // Роббинс Сэлма "Настанет час: Настанет час" =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• Роббинс Сэлма "Настанет час: Настанет час" // Кинг Хелен "Склеить душу из осколков...: Рождественский пудинг" =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• Кинг Хелен "Склеить душу из осколков...: Шоколадный крем" // Роббинс Сэлма "Настанет час: Волнения сердца" = СОЙЕР Мерил - /Sawyer Meryl "Valentine Delights: Chocolate Fantasy (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• Роббинс Сэлма "Настанет час: Волнения сердца" // Кинг Хелен "Склеить душу из осколков...: Шоколадный крем" = СОЙЕР Мерил - /Sawyer Meryl "Valentine Delights: Chocolate Fantasy (1997)"/ (Благодаря tysia)
  
• ЛЕННОКС Уинифред "Мадонна на продажу" // Хейтон Пола "Проживу и без любви..." =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• Хейтон Пола "Проживу и без любви..." // ЛЕННОКС Уинифред "Мадонна на продажу" =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• ЛЕННОКС Уинифред "Этюд в золотистых тонах" // Фитч Ванесса "Забавная игра" =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• Фитч Ванесса "Забавная игра" // ЛЕННОКС Уинифред "Этюд в золотистых тонах" =- /?/ (Благодаря tysia)
  
• МОРТИНСЕН Кей "Заманчивый мир" = ВУД Сара "Самая безмятежная" - /Wood Sara "THE IMPATIENT GROOM (1999)"/ (Благодаря domovushka)
  
• Нейл Долли "У любви свои законы" // Монт Бетти "Любовь мечту таит" = ЛЭМ Шарлотта - /Lamb Charlotte "Haunted Dreams (1995)"/ (Благодаря tysia)
  
• Монт Бетти "Любовь мечту таит" // Нейл Долли "У любви свои законы" = ЛЭМ Шарлотта - /Lamb Charlotte "Haunted Dreams (1995)"/ (Благодаря tysia)
  
• Нейл Долли "Это и есть любовь" // МОРТИНСЕН Кей "Рецепт счастья" = ВУД Сара "Разлуки не будет" - /Wood Sara "Temporary Parents (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• МОРТИНСЕН Кей "Рецепт счастья" // Нейл Долли "Это и есть любовь" = ВУД Сара "Разлуки не будет" - /Wood Sara "Temporary Parents (1998)"/ (Благодаря tysia)
  
• Патрик Лора "Твой звездный час" // ЯНГ Мелисса "Трепет сердца" // БЕРРИСТЕР Инга "Счастье напоказ" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "Unwanted Wedding (1995)"/ (Благодаря tysia)
  
• БЕРРИСТЕР Инга "Счастье напоказ" // ЯНГ Мелисса "Трепет сердца" // Патрик Лора "Твой звездный час" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "Unwanted Wedding (1995)"/ (Благодаря tysia)
  
• ЯНГ Мелисса "Трепет сердца" // БЕРРИСТЕР Инга "Счастье напоказ" // Патрик Лора "Твой звездный час" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "Unwanted Wedding (1995)"/ (Благодаря tysia)
  
• Престон Холли "Любовный поединок" // Уорнер Элла "Все не так просто..." = ДАРСИ Эмма - /Darcy Emma "The Father of Her Child (1996)"/ (Благодаря tysia)
  
• Уорнер Элла "Все не так просто..." // Престон Холли "Любовный поединок" = ДАРСИ Эмма - /Darcy Emma "The Father of Her Child (1996)"/ (Благодаря tysia)
  
• Роум Маргарет "Дворец мечты" = Мэтер Энн "Сладкая месть // Двое во дворце" - /Mather Anne "Sweet Revenge (1970)"/ (Благодаря Светлана1952)
  

[tysia]

Оксана, не ломай себе голову и не ставь уточнение (Благодаря tysia), я не оскорблюсь, если меня не отметят Я понимаю, когда девочки что-то отрыли, а я просто посмотрела в список героев, не напрягаясь. Так что особых усилий не затратила, это может сделать любой

[Оксана Львова]

Дейзи Миллер. Окольные пути любви
Девочки, эта книга до сих пор не в Двойниках... Никто не вспомнил?!

Книгу я не читала, но статистика заставляет предположить, что автор этого романа - русский. Сюжетное сходство либо случайное, либо автор обыграл какой-нибудь известный сюжет, но вряд ли это двойник.

Оксана, не ломай себе голову и не ставь уточнение (Благодаря tysia), я не оскорблюсь, если меня не отметят Я понимаю, когда девочки что-то отрыли, а я просто посмотрела в список героев, не напрягаясь. Так что особых усилий не затратила, это может сделать любой

Наташа, я проставляю в своем каталоге имя человека, который сопоставил двойников, прежде всего вот для чего: если потом возникнут сомнения или спорные моменты, я, например, знаю, что открытое tysia - почти наверняка безошибочно, а если это кто-то неизвестный, то лишняя проверка на первых порах не помешает.
Список с новыми добавлениями у меня формирует программа, слова (Благодаря кому-то) тоже проставляет программа. Так что я могу или отметить всех, или никого не отмечать; уж лучше всех назвать, не взвешивая на аптекарских весах, какие усилия кому пришлось приложить для этого.
К тому же, прежде чем ты получила возможность "посмотреть в список героев, не напрягаясь", ты затратила очень даже особые усилия, чтобы его создать.

[tysia]

Ну, если у тебя "список с новыми добавлениями формирует программа", то с ней бороться мне не под силу. Пусть проставляет меня

[tysia]

Оксана, может ты уже внесла перепечатки новых панорамок, на которые Света сделала карточки в каталоге. Но я на всякий случай посылаю тебе то, что у меня получилось.

Айрис Олдфилд и Филипп Бартон – Брак не по расчету. Хэрриет Гилберт
Айрис  и Филипп Бартон – Черное и белое. Айрис Оллби
Джулия Бредли и Дик Адамс (наст. фам.Майкл Хант) – Любовь и судьба. Карен Пуатье  
Джулия Бредли  – В любовном треугольнике. Кара Уилсон
Дорис Ламберт и Итан Росс – Апрельская сказка. Дина Аллен
Дорис Ламберт и Итан Росс – Лучшая песня. Дороти Уильямс
Дороти Ламметс – Уйти  или остаться. Ронда Гарднер
Дороти Ламметс и Ник Моблейн – Безумие любви. Джейн Харри
Кристи Марсден и Доминик Сэвидж – Незабываемые дни. Инга Берристер
Кристи и Доминик Сэвидж – Жена понарошку. Эмили Джордж
Луиза Нэтти и Грэгори Коплин – Вечная тайна любви. Мэри Кроубридж
Луиза Нэтти – Цена настоящей любви. Бетти Райт
Сара Торн и Дэвид Бартон – Райская птица. Ирен Беллоу
Сара Торн и Дэвид Бартон – Удар молнии. Инид Джохансон
Трэйси Слейтон и Маркус Макларен – Прежде чем расстаться… Мирра Блайт
Трэйси Слейтон и Маркус Макларен – Девятый вал. Эва Киншоу
Элин Доусон и Джеймс Ньюмарк – День ангела. Рут Валентайн
Эллин Доусон и Джеймс Ньюмарк – Я ничья? Хэрриет Гилберт

[Оксана Львова]

Новый список двойников. На этот раз не только перепечатки, но опознаны настоящие авторы некоторых старых панорамок.

• Аллен Дина "Апрельская сказка" // УИЛЬЯМС Дороти "ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ" = РИЧМОНД Эмма "Роковой мужчина" - /RICHMOND Emma "HIS TEMPORARY MISTRESS (1997)"/ (Благодаря Kasya)  
  
• УИЛЬЯМС Дороти "ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ" // Аллен Дина "Апрельская сказка" = РИЧМОНД Эмма "Роковой мужчина" - /RICHMOND Emma "HIS TEMPORARY MISTRESS (1997)"/(Благодаря Kasya)  
  
  
• Беллоу Ирен "Райская птица" // Джохансон Инид "Удар молнии" = ГАМИЛЬТОН Диана "Брак во спасение" - /Hamilton Diana "A Secure Marriage (1989)"/ (Благодаря Kasya)  
  
• Джохансон Инид "Удар молнии" // Беллоу Ирен "Райская птица" = ГАМИЛЬТОН Диана "Брак во спасение" - /Hamilton Diana "A Secure Marriage (1989)"/ (Благодаря Kasya)
  
  
• Блайт Мирра "Прежде чем расстаться..." // КИНШОУ Эва "Девятый вал" = АРМСТРОНГ Линдсей "Строптивая жена" - /Armstrong Lindsay "Wildcat Wife (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
• КИНШОУ Эва "Девятый вал" // Блайт Мирра "Прежде чем расстаться..." = АРМСТРОНГ Линдсей "Строптивая жена" - /Armstrong Lindsay "Wildcat Wife (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
  
• Брайгерс Энн "Любовь простит" = Трейси Мэрилин - /Tracy Marilyn "Extreme Justice (1993)"/
  
• Валентайн Рут "День ангела" // Гилберт Хэриет "Я НИЧЬЯ?.." = ЛАЙОНС Мэри "НА КРЫЛЬЯХ ЛЮБВИ" - /LYONS Mary "THE VALENTINE AFFAIR! (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
• Гилберт Хэриет "Я НИЧЬЯ?.." // Валентайн Рут "День ангела" = ЛАЙОНС Мэри "НА КРЫЛЬЯХ ЛЮБВИ" - /LYONS Mary "THE VALENTINE AFFAIR! (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
• ВЕРДЕН Камилла "Ночной блюз" = ТЭЙЕР Патрисия - /Thayer Patricia "Jared's Texas Homecoming (2003)"/
  
  
• Гарднер Ронда "Уйти или остаться?" // Харри Джейн "Безумие любви" = КРЕЙВЕН Сара "Стрела Купидона" - /Craven Sara "A Nanny for Christmas (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
• Харри Джейн "Безумие любви" // Гарднер Ронда "Уйти или остаться?" = КРЕЙВЕН Сара "Стрела Купидона" - /Craven Sara "A Nanny for Christmas (1997)"/ (Благодаря Kasya)
  
  
• Джордж Эмили "Жена понарошку" // БЕРРИСТЕР Инга "Незабываемые дни" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "A Savage Adoration (1987)"/ (Благодаря Kasya)
  
• БЕРРИСТЕР Инга "Незабываемые дни" // Джордж Эмили "Жена понарошку" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "A Savage Adoration (1987)"/ (Благодаря Kasya)
  
  
• Дрейк Селина "Брачные узы" // Уайз Айра "Полет бумеранга" = РИД Мишель "Неподдельная страсть" - /Reid Michelle "Marriage on the Rebound (1997)"/
  
• Уайз Айра "Полет бумеранга" // Дрейк Селина "Брачные узы" = РИД Мишель "Неподдельная страсть" - /Reid Michelle "Marriage on the Rebound (1997)"/
  
  
• Дэрринг Сара "Узоры судьбы" // Фитч Ванесса "Сплошные радости" = Вегер Джеки - /Weger Jackie "A Country Christmas (1992)"/
  
• Фитч Ванесса "Сплошные радости" // Дэрринг Сара "Узоры судьбы" = Вегер Джеки - /Weger Jackie "A Country Christmas (1992)"/
  
  
• КЕНТВИЧ Сибилла "Вкус фиалок" = ФЕРРАРЕЛЛА Мари - /Ferrarella Marie "Heroes Great and Small (1993)"/  
  
  
• Кларк Дейзи "Полет души" = Уэйнскотт Тина - /Wainscott Tina "The Best of Me (2002)"/
  
  
• Льюис Пола "Женская хитрость" // Эндерсон Дженнет "Победить судьбу" = ДЕЙВИС Джастин - /Davis Justine "Wicked Secrets (1994)"/
  
• Эндерсон Дженнет "Победить судьбу" // Льюис Пола "Женская хитрость" = ДЕЙВИС Джастин - /Davis Justine "Wicked Secrets (1994)"/
  
  
• Максуэл Кэрри "Опали меня любовью" // Райт Бетти "Доброе сердце" = Кросс Мелинда - /Cross Melinda "Dangerous Attraction (1995)"/
  
• Райт Бетти "Доброе сердце" // Максуэл Кэрри "Опали меня любовью" = Кросс Мелинда - /Cross Melinda "Dangerous Attraction (1995)"/
  
  
• Нейл Долли "Два пути нашей жизни" // Эркрофт Уилла "Сладкий плен" = Питерс Сью - /Peters Sue "To Tame A Tempest (1995)"/
  
• Эркрофт Уилла "Сладкий плен" // Нейл Долли "Два пути нашей жизни" = Питерс Сью - /Peters Sue "To Tame A Tempest (1995)"/
  
  
• Нейл Долли "Секрет любви" // Хэртнелл Арета "Святой инстинкт" = БРАУН Сандра "Буря в Эдеме" - /Brown Sandra "Tempest in Eden (1983)"/
  
• Хэртнелл Арета "Святой инстинкт" // Нейл Долли "Секрет любви" = БРАУН Сандра "Буря в Эдеме" - /Brown Sandra "Tempest in Eden (1983)"/
  
  
• Оллби Айрис "Черное и белое" // Гилберт Хэриет "Брак не по расчету" = ЛАЙОНС Мэри "Давай поженимся" - /LYONS Mary "YULETIDE BRIDE (1995)"/ (Благодаря Kasya)
  
• Гилберт Хэриет "Брак не по расчету" // Оллби Айрис "Черное и белое" = ЛАЙОНС Мэри "Давай поженимся" - /LYONS Mary "YULETIDE BRIDE (1995)"/ (Благодаря Kasya)  
  
  
• ПОЛЛИНГ Флора "Песня жаворонка" = КОЛЛИНЗ Коллин - /Collins Colleen "Tongue-Tied (2002)"/
  
  
• Поттерс Марта "Запретный плод" = ТАРЛИНГ Мойра - /TARLING Moyra "It Must Have Been the Mistletoe (1995)"/
  
  
• Райдер Фанни "Якорь спасения" = ДЭНИЕЛЗ Вэл - /Daniels Val "A Ranch, A Ring And Everything (1996)"/  
  
  
• РАЙТ Бетти "Условие Эвелин" = ЛЕННОКС Марион - /Lennox Marion "A Royal Proposition (2002)"/
  
  
• Райт Бетти "Цена настоящей любви" // Кроубридж Мэри "Вечная тайна любви" = ГРИН Дженнифер - /Greene Jennifer "Secrets (1988)"/ (Благодаря Kasya)
  
• Кроубридж Мэри "Вечная тайна любви" // Райт Бетти "Цена настоящей любви" = ГРИН Дженнифер - /Greene Jennifer "Secrets (1988)"/ (Благодаря Kasya)
  
  
• Роуз Эмили "По ту сторону счастья" // КОЛДЕР Эйлин "Живи любовью" = КЕНДРИК Шэрон - /KENDRICK Sharon "Passionate Fantasy (1995)"/
  
• КОЛДЕР Эйлин "Живи любовью" // Роуз Эмили "По ту сторону счастья" = КЕНДРИК Шэрон - /KENDRICK Sharon "Passionate Fantasy (1995)"/
  
  
• Томас Мэри "Серебряный звон" = ФЕРРАРЕЛЛА Мари - /Ferrarella Marie "Christmas Every Day (1993)"/
  
  
• УАЙРИЧ Энита "Криминал бессмертен" = Стивенс Аманда - /Stevens Amanda "Fade to Black (1994)"/  
  
  
• Уилсон Кара "В любовном треугольнике" // Пуатье Карен "Любовь и судьба" = УИЛСОН Мэри Энн - /Wilson Mary Anne "Two Against the World (1993)"/ (Благодаря Kasya)  
  
• Пуатье Карен "Любовь и судьба" // Уилсон Кара "В любовном треугольнике" = УИЛСОН Мэри Энн - /Wilson Mary Anne "Two Against the World (1993)"/ (Благодаря Kasya)  
  
  
• ФИТЧ Ванесса "Не прогоняй любовь" = РОСС Кэтрин - /Ross Kathryn "The Frenchman's Mistress (2004)"/
  
  
• Хилтон Марджери "Конец сказки: ВСТРЕЧА У ОЗЕРА" = ИГЛ Кэтлин - /Eagle Kathleen "Black Tree Moon (1992)"/  
  
  
• Хилтон Марджери "Конец сказки: Конец сказки" = ПАПАНО Мэрилин - /Pappano Marilyn "Sweet Annie's Pass (1993)"/
  

[Оксана Львова]

Примечания к сегодняшнему списку двойников.

1) ИГЛ Кэтлин "Black Tree Moon" . В оригинале - 250 ст.
ПАПАНО Мэрилин "Sweet Annie's Pass" . В оригинале - 256 ст.
Оба романа переведены и напечатаны в одном панорамовском сборнике на 189 ст. - Хилтон Марджери "Конец сказки. Встреча у озера". Как ухитрились, однако.

2) КЕНТВИЧ Сибилла "Вкус фиалок" и Томас Мэри "Серебряный звон" - романы одного автора, из одной серии:
ФЕРРАРЕЛЛА Мари "Those Sinclairs!"
1. Holding Out for a Hero SIM-496 CR May-1993 - Уэбстер Викки "Скажи мне "да"
2. Heroes Great and Small SIM-501 CR Jun-1993 - КЕНТВИЧ Сибилла "Вкус фиалок"
3. Christmas Every Day SIM-538 CR Dec-1993 - Томас Мэри "Серебряный звон"
4. Caitlin's Guardian Angel SIM-661 CR Sep-1995 -

3) Максуэл Кэрри "Опали меня любовью". Давно мне хотелось узнать, кто настоящий автор романа. Оказалось - неизвестная мне Cross Melinda.

4) Райдер Фанни "Якорь спасения" - автор оригинала Вэл ДЭНИЕЛЗ. Так и подозревала, что не Нэпьер, которая написала другой роман под именем Райдер Фанни.

А теперь вопрос-просьба. У кого есть книги из серии "Дамский детектив"
СЛЕЙТЕР Памела "Опасное дознание" и Бреттонс Клэр "С вечера до полудня". Я практически уверена, что определила оригиналы, но нет возможности сравнить. Английский текст у меня есть.
Не сомневаюсь, что СЛЕЙТЕР "Опасное дознание" - это продолжение серии Грэхем Лора "Твоя навеки", "Поверь в себя", УОШБЕРН Дороти "СВЕТ С НЕБЕС", которая многим понравилась.

[Kasya]

Оксана,
извини за задержку с ответом -захожу раз в месяц.

Я почти закончила инвентаризацию своих малышек (кроме буквы М).  Так что сейчас всё упорядочено.

СЛЕЙТЕР Памела  "Опасное дознание"  ДамДет-1999  - есть (отправила на почту первые и последние страницы).

БРЕТТОНС Клэр    "С вечера до полудня"  ДД-1999 - то же

[tysia]

Девочки, обратила внимание на аннотацию:
Чейн, Сибилла - Найди свою половинку [Сады любви]

Найти свою половинку мечтает каждый, но не всем улыбается удача. А может, надо просто по-новому взглянуть на человека, которого давно знаешь? Не бежать от любви, не обманывать себя, не подозревать своего избранника во всех смертных грехах, а довериться своему сердцу?
Героиням Эмили Джордж не сразу открывается эта простая истина, им предстоит многое пережить и многое понять, прежде чем они сожгут мосты, соединяющие прошлое с настоящим, чтобы обрести наконец долгожданное счастье и, найти свою половинку.

Причем тут Эмили Джордж, если автор сборника Сибилла Чейн? Может здесь опять ляп издательства?

[Оксана Львова]

Наташа, в сборнике "Сады любви" настоящий автор одной из повестей - Сьюзен СТИВЕНС. Ее романы Панорама как правило печатала под именем Эмили Джордж. Наверное, сначала планировали и сборник издать под этим именем, но в последний момент передумали. И проглядели, что в аннотации одно имя, а на обложке другое.

[tysia]

Оксана, я поняла, что напортачили в издательстве, но это несоответствие теперь висит в карточке. Раз уж Панорама напечатала под фамилией Чейн, может самим исправить на ту фамилию, которая стоит на обложке?

[Светлана1952]

Оксана, я поняла, что напортачили в издательстве, но это несоответствие теперь висит в карточке. Раз уж Панорама напечатала под фамилией Чейн, может самим исправить на ту фамилию, которая стоит на обложке?

Исправила 

[tysia]

Светуль, поскольку ты мне разрешила вносить в твои карточки изменения, то в одной аннотации исправила ошибку(опять же ляп издательства), но стараюсь не злоупотреблять твоим великодушием