"Двойники: Обсуждение"...

[Алани]

Ооо, какая огромная работа проделана
Спасибо большое за полезную информацию!

[tysia]

Это всё tan-sanna!

Ну, Танюшка, тоже еще тот гигант!!!

[Светлана1952]

И вот еще двойник ( или перепев):
МОРТИНСЕН Кей "ДОРОЖЕ ЖИЗНИ" \\ Мэй Сандра - Секрет моей любви = Вуд Сара - /Wood Sara "The Kyriakis Baby (2001)"/
Мэй Сандра - Секрет моей любви \\ МОРТИНСЕН Кей "ДОРОЖЕ ЖИЗНИ" = Вуд Сара - /Wood Sara "The Kyriakis Baby (2001)"/
Все внесла!

[Светлана1952]

Спасибо огромное tan-sanne за новые Двойники:
ЛОРИНГ Эмили "Мечты сбываются" \\ Джордж Эмили  "Девушка в белом" = Лэм Шарлотта "Виновата только я... ЛР-№ 139" - /LAMB Charlotte "DREAMING"/
Джордж Эмили  "Девушка в белом" \\ ЛОРИНГ Эмили "Мечты сбываются" = Лэм Шарлотта "Виновата только я... ЛР-№ 139" - /LAMB Charlotte "DREAMING"/
Сартон Мэй "Преображение любовью" \\ Льюис Пола  "Круиз по Средиземному морю"  = УЭНТВОРТ Салли - /WENTWORTH Sally "Mirrors of the Sea (1993)"/
Льюис Пола  "Круиз по Средиземному морю" \\ Сартон Мэй "Преображение любовью" = УЭНТВОРТ Салли - /WENTWORTH Sally "Mirrors of the Sea (1993)"/
Тэтерсол Джил "Любовное озарение" \\ Патрик Лора  "Дар предвидения"  = КОРБЕЛ Кэтлин - /Korbel Kathleen "Lightning Strikes"/
Патрик Лора  "Дар предвидения" \\ Тэтерсол Джил "Любовное озарение" = КОРБЕЛ Кэтлин - /Korbel Kathleen "Lightning Strikes"/
Бейком Моника "Проказы амура" \\ Астор Бьюла "Брачный контракт" = ТЕЙЛОР Дженнифер - /Taylor Jennifer "Lovestorm (1994)"/
Астор Бьюла "Брачный контракт" \\ Бейком Моника "Проказы амура" = ТЕЙЛОР Дженнифер - /Taylor Jennifer "Lovestorm (1994)"/
Блейк Дарси "Верю, надеюсь, люблю… " = Дойл Аманда "Верь мне!" /Doyle, Amanda "The Outback Man "
ДАГЕРТИ Флора "ЛЮБОВНАЯ СДЕЛКА" \\ Блайт Мирра "Маленькая ложь" = ЛЬЮТИ Марджори - /Lewty Marjorie "Step in the Dark (1994)"/
Блайт Мирра "Маленькая ложь" \\ ДАГЕРТИ Флора "ЛЮБОВНАЯ СДЕЛКА" = ЛЬЮТИ Марджори - /Lewty Marjorie "Step in the Dark (1994)"/

[Светлана1952]

Вот еще Двойники от Тани:
Алистер Дениза "Синдром Питера Пэна" = Брендон Джоанна "Просто поцелуй" \ Brandon Joanna "Just a Kiss Away"
Батлер Лорин  "Билет в один конец" \\ ГРИГ Кристин "Единственный ответ" = УЭНТВОРТ Салли - /WENTWORTH Sally "Mistaken Wedding (1988)"/
Вокс Натали "Здесь наш дом" \\ Кроу, Цинтия - Поворот судьбы = ??
Грей Ронда "На зависть богам" \\ КУИНСЛИ Тори "ОБМАН ВО ИМЯ ЛЮБВИ"   = ГРЭХЕМ Линн - /Graham Lynne "Indecent Deception (1994)"/
ГРИГ Кристин "Единственный ответ" \\ Батлер Лорин  "Билет в один конец"  = УЭНТВОРТ Салли - /WENTWORTH Sally "Mistaken Wedding (1988)"/
Дрейк Селина  "Тайна женской души" \\ ЛЕВИН Айра "Все или ничего" = АРМСТРОНГ Линдсей - /Armstrong Lindsay "Unwilling Mistress (1993)"/
Йорк Андреа  "Я не буду твоей" \\ МАККЕНЗИ Рэчел "На рассвете любви"  = Дейвсон Монс - /Daveson Mons "Master of Namangilla (1992)"/
Кинг Хелен  "Зачем придумали любовь?" \\ НИДЛЗ Голди "Возвращение к мечте"  = ДЖОРДЖ Кэтрин "Исправление повесы" - /GEORGE Catherine "Reform of the Rake (1994)"/ (Благодаря Ната)
Кроу Цинтия "Поворот судьбы" \\ Вокс Натали "Здесь наш дом" = ??
КУИНСЛИ Тори "ОБМАН ВО ИМЯ ЛЮБВИ" \\ Грей Ронда "На зависть богам"  = ГРЭХЕМ Линн - /Graham Lynne "Indecent Deception (1994)"/
ЛЕВИН Айра "Все или ничего" \\ Дрейк Селина  "Тайна женской души" = АРМСТРОНГ Линдсей - /Armstrong Lindsay "Unwilling Mistress (1993)"/
МАККЕНЗИ Рэчел "На рассвете любви" \\ Йорк Андреа  "Я не буду твоей" = Дейвсон Монс - /Daveson Mons "Master of Namangilla (1992)"/
Миллер Дейзи  "Расплата за прошлое" \\ Хаззард Ширли "Внезапная пылкость"  = ОЛДФИЛД Элизабет "Внезапный огонь" - /Oldfield Elizabeth "SUDDEN FIRE"/
Нейл Долли  "Любовь по сценарию" \\ ХАРКОРТ Джейми "Пожар сердец"  = УИЛСОН Патриция - /WILSON Patricia "Relentless Flame (1994)"/
НИДЛЗ Голди "Возвращение к мечте" \\ Кинг Хелен  "Зачем придумали любовь?" = ДЖОРДЖ Кэтрин "Исправление повесы" - /GEORGE Catherine "Reform of the Rake (1994)"/ (Благодаря Ната)
Хаззард Ширли "Внезапная пылкость" \\ Миллер Дейзи  "Расплата за прошлое" = ОЛДФИЛД Элизабет "Внезапный огонь" - /Oldfield Elizabeth "SUDDEN FIRE"/
ХАРКОРТ Джейми "Пожар сердец" \\ Нейл Долли  "Любовь по сценарию" = УИЛСОН Патриция - /WILSON Patricia "Relentless Flame (1994)"/

[Светлана1952]

И еще Двойники от Тани:
Аллен Дина "Брат и сестра"  \\ Берристер Инга "Милая моя" = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "Payment Due"/
Берристер Инга "Милая моя" \\ Аллен Дина "Брат и сестра"  = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "Payment Due"/
Блайт Мирра "Не может быть!" \\ УИТЕКЕР Шерил "Контракт на любовь" = УИНТЕРЗ Ребекка - /WINTERS Rebecca "The tycoon's proposition"/
Валентайн Рут " Самообман" \\ ПОЛЛАРД Кэтти "Ставка на счастье" = Карр Салли - /Carr Sally "Deceptive desire"/
ДЕТЛИ Элис "Верь мне (Сб. Два полюса любви)"\\ Хейтон Пола "Я тебе не верю... (сб Потерянное счастье)" = УОЛКЕР Кейт - /Walker Kate "Society Weddings: The Duke's Secret Wife (2002)"/
ДЕТЛИ Элис "Наложница (Сб. Два полюса любви)" \\ Хейтон Пола "Брак по договору  (сб Потерянное счастье)" = КЕНДРИК Шэрон - /KENDRICK Sharon "Society Weddings: Promised to the Sheikh (2002)"/
ПОЛЛАРД Кэтти "Ставка на счастье" \\ Валентайн Рут " Самообман" = Карр Салли - /Carr Sally "Deceptive desire"/
Радфорд Эмма "Магическая нить"  \\ РАФФЕРТИ Нора "Целуй меня нежно" = ГЭБРИЕЛ Кристин - /Gabriel Kristin "Sheerly Irresistible (2002)"/
РАФФЕРТИ Нора "Целуй меня нежно" \\ Радфорд Эмма "Магическая нить"  = ГЭБРИЕЛ Кристин - /Gabriel Kristin "Sheerly Irresistible (2002)"/
УИТЕКЕР Шерил "Контракт на любовь" \\ Блайт Мирра "Не может быть!" = УИНТЕРЗ Ребекка - /WINTERS Rebecca "The tycoon's proposition"/
Хейтон Пола "Брак по договору  (сб Потерянное счастье)" \\ ДЕТЛИ Элис "Наложница (Сб. Два полюса любви)" = КЕНДРИК Шэрон - /KENDRICK Sharon "Society Weddings: Promised to the Sheikh (2002)"/
Хейтон Пола "Я тебе не верю... (сб Потерянное счастье)"  \\ ДЕТЛИ Элис "Верь мне (Сб. Два полюса любви)"= УОЛКЕР Кейт - /Walker Kate "Society Weddings: The Duke's Secret Wife (2002)"/

[Светлана1952]

И снова перепечатки! СПАСИБО Тане!
Армстронг Вера " Из тени в свет…" = Джил, Джуди "Любовные голоса" \ Gill, Judy "Loving Voices"
Беллоу Ирен "Чего же ты ждешь?.. " = КОННЕЛ Сьюзен "Озарившая мглу" - /Connell Susan "Captain's Orders"/
Гарднер Ронда "Брак по любви" \\ СИ Кэролайн "Когда сердце поет" = Парв Валери - /Parv Valerie "Flight of fantasy"/
Джордж Эмили "Свеча на ветру" = Уоррен, Линда "Любовный ураган" \Warren, Linda "Down and Dirty"
Ловелл Марша "Вино из одуванчиков" \\ Уортленд, Нэнси "Грани любви" = (??)
СИ Кэролайн "Когда сердце поет" \\ Гарднер Ронда "Брак по любви" = Парв Валери - /Parv Valerie "Flight of fantasy"/
Уортленд, Нэнси "Грани любви" \\ Ловелл Марша "Вино из одуванчиков" = (??)

[Светлана1952]

Извините, была допущена ошибка!
НЕПРАВИЛЬНО:
Уилсон Кара - Шестое чувство \\ ХОЛЛ Линда "Любовь - опасная игра = КЛЭР Дафна "Не ускользай от меня" - /CLAIR Daphne "The Determined Virgin (2003)"/

ПРАВИЛЬНО:
ХЭСЛИ Одри "Ради любви..." \\ Уилсон Кара - Шестое чувство = ПРОКТОР Кейт "Удивительное прозрение" - /Proctor Kate "The Unsuspecting Father (1998)"/ (Благодаря tysia)
Уилсон Кара - Шестое чувство \\ ХЭСЛИ Одри "Ради любви..."  = ПРОКТОР Кейт "Удивительное прозрение" - /Proctor Kate "The Unsuspecting Father (1998)"/ (Благодаря tysia)

[Светлана1952]

Еще Двойники от tan-sanni:
Лавсмит Дженнет "Любовь вернулась" \\ Брукс Карен  "Когда приходит Рождество"  = РАТЛЕНД Ева - /RUTLAND Eva "Always Christmas (1992)"/
Брукс Карен  "Когда приходит Рождество"  \\ Лавсмит Дженнет "Любовь вернулась" = РАТЛЕНД Ева - /RUTLAND Eva "Always Christmas (1992)"/

[Светлана1952]

И еще:
Льюис Пола "История Золушки" \\ Хиллиард Нерина "Любовь под парусом" = Келлоу Джо "Ускользающий мираж" - /Calloway Jo "To catch the wild wind (1982)"/
Патрик Лора "Человек вне закона" = Частейн Сандра "Милость от своей звезды" / Chastain Sandra "Gabriel's Outlaw"
Хейтон Пола "Нечего терять" \\ Эсмонд Вайолетт "Триумф любви" = Хаммонд Розмари - /Hammond Rosemary "Between Two Loves (1994)"/
Хиллиард Нерина "Любовь под парусом" \\ Льюис Пола "История Золушки" = Келлоу Джо "Ускользающий мираж" - /Calloway Jo "To catch the wild wind (1982)"
Эсмонд Вайолетт "Триумф любви" \\ Хейтон Пола "Нечего терять" = Хаммонд Розмари - /Hammond Rosemary "Between Two Loves (1994)"/

[vetter]

понятно, спасибо!

А скажите, какая все же была принята разбивка на двойники, перепечатки, перепевки или что там еще.... Какие бывают варианты и отмечаются ли они где-нибудь?

[Светлана1952]

понятно, спасибо!

А скажите, какая все же была принята разбивка на двойники, перепечатки, перепевки или что там еще.... Какие бывают варианты и отмечаются ли они где-нибудь?

Честно говоря, я лично не вдавалась в теоретические детали... Просто составляла и обновляла общий список с помощью многих дам.  Более подробно об этом писала Оксана - см.

Скрытый текст

http://la-magicienne.com/forum/viewtopic.php?f=63&t=1299

[Светлана1952]

Еще Двойники от tan-sanni:
Астор Бьюла "Между «да» и «нет» \\ БЕРРИСТЕР Инга "На всю жизнь?.." = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "A Reason for Marriage, 1986"/
Батлер Лорин "Прости за любовь...  \\ УАЙЗ Айра "Путешествие во времени" = РИД Мишель - /Reid Michelle "The Arabian Love-Child, 2002"/ (Благодаря Жени)
БЕРРИСТЕР Инга "На всю жизнь?.." \\ Астор Бьюла "Между «да» и «нет» = ДЖОРДАН Пенни - /Jordan Penny "A Reason for Marriage, 1986"/
Блейк Дарси "Рождественская фея \\ ПАТРИК Лора "С любовью, Элис" = ХОФФМАН Кейт - /Hoffmann Kate "Unexpected Angel (2000)"/
Инглвуд Линда "Счастливый дождь" \\ Йорк Андреа "Ледяной дом = МЭТЕР Энн "Любовь на Изумрудном рифе  /Mather Anne "Images of Love"/
Йорк Андреа "Ледяной дом \\ Инглвуд Линда "Счастливый дождь" = МЭТЕР Энн "Любовь на Изумрудном рифе  /Mather Anne "Images of Love"/
Кинг Хелен " Желанный приз \\ Кроуфорд Элеонора "Любовная западня" = ЗЕЕ Карен ван дер - /Zee Karen Van Der "Captive in Eden (1994)"/
Кроуфорд Элеонора "Любовная западня" \\ Кинг Хелен " Желанный приз = ЗЕЕ Карен ван дер - /Zee Karen Van Der "Captive in Eden (1994)"/
МИТЧЕЛЛ Фрида "Льдинка на ладони" \\ Морган Лора "Безрассудная страсть = БРУКС Хелен - /Brooks Helen "Fire Beneath the Ice (1995)"/ (Благодаря Жени)
Морган Лора "Безрассудная страсть \\ МИТЧЕЛЛ Фрида "Льдинка на ладони" = БРУКС Хелен - /Brooks Helen "Fire Beneath the Ice (1995)"/ (Благодаря Жени)
ПАТРИК Лора "С любовью, Элис" \\ Блейк Дарси "Рождественская фея  = ХОФФМАН Кейт - /Hoffmann Kate "Unexpected Angel (2000)"/
УАЙЗ Айра "Путешествие во времени" \\ Батлер Лорин "Прости за любовь...  = РИД Мишель - /Reid Michelle "The Arabian Love-Child, 2002"/ (Благодаря Жени)

[Светлана1952]

Вот еще двойники! Спасибо tan-sanna!
Найк Андреа "Камень на сердце" \\ Нортон Хельга "Коттедж «Жимолость» = МАЙО Маргарет - /Mayo Margaret "Determined Lady (1994)"/
Нортон Хельга "Коттедж «Жимолость» \\ Найк Андреа "Камень на сердце" = МАЙО Маргарет - /Mayo Margaret "Determined Lady (1994)"/
Райт Бетти "Любовь всегда права" \\ Эсмонд Хэрриэт "Долгожданный реванш" = БРАУНИНГ Аманда - /Browning Amanda "Savage Destiny (1993)"/
Рид Джоанна "Анонимное письмо"  \\ Спенсер Джудит "Непокорная душа" = (??)
Спенсер Джудит "Непокорная душа" \\ Рид Джоанна "Анонимное письмо" = (??)
Эсмонд Хэрриэт "Долгожданный реванш" \\ Райт Бетти "Любовь всегда права" = БРАУНИНГ Аманда - /Browning Amanda "Savage Destiny (1993)"/

[tysia]

Света, я тут обнаружила случайно, что роман Шеннон Кэндис "Невеста" не просто двойник романа Джуди Кристенбери "Разгадай меня", а зеркальное отражение. Заглянула в твою карточку в Каталоге, а там нет никаких данных о книге. Оказалось, что информации об этой книге вообще нигде нет. Думаю, что она не выходила в печати. Скорее всего кто-то наверно тиснул текст романа Кристенбери под новыми фамилией и названием.
Получается, что это и не двойник и не перепечатка, а тупо сворованный текст. Может как-то обозначать такие романы?