Прочитанное - архив, часть VII

[Zhabka]

Хедепол Бетти «Уроки любви»

Книга очень понравилась. О первой любви школьников. Нежность, чувства, описанные автором пробирают до самых-самых...

Айрис Джоансен "Золотая валькирия"

Понравился язык книги, понравился второстепенный герой, юмор тоже ничего. НО я не люблю глупости. А главный герой и главная героиня, особенно, главная героиня не отличались умом и сообразительностью. К концу книги я чувствовала только раздрожение. Не стиль повествования, не юмор, не хэппи энд не могли умаслить мое раздрожение.

[Zhabka]

Джейн Энн Кренц "Сладкая судьба"

Супер!!! Получила море удовольствие от прочтения книги данного автора, вообщем как всегда, ну или почти всегда. Все эти родственички так мило удаются Кренц. А главная героиня, как всегда со станностями, но не лешена здравомыслия, что мне и нравится - необычные, здравомыслящие люди. Ну а главный герой просто блеск.
РЕКОМЕНДУЮ!!!

[der]

Валери Кинг "Неуловимая невеста"

 Книга выпущена в 1995 году в серии Имена любви издательством Фаир.
    Прекрасная молодая леди должна выйти замуж за незнакомого ей мужчину, но до нее  доходят коварные сплетни о его любовных связях и более чем легкомысленном поведении.
    В состоянии полного отчаяния она решается на безумный поступок: доверившись "другу" своего жениха, покидает вместе с ним приукрашенное к свадьбе родительское поместье, не подозревая о том, что по нелепой случайности, бежит от предназначенного ей мужа с ним же самим.

Замечательный роман, лёгкий как водевиль в начале и с приятными красочными страданиями во второй половине.
При чём страдают сразу почти все основные персонажи - естественно герой с героиней, её родители (вторая любовная линия), друг героя, влюблённый в её мать. И как красиво страдают, при том все, за исключением вышеупомянутого друга по собственной глупости.
Прелестные герои второго плана - трио светских сплетниц (очень смешно описано как они в гостинице подсматривали за Леди Редмир и мистером Фитцпейном).
А до смешного глупый и самовлюблённый капитан Бек - просто прелесть (Леди Редмир права - он настолько глуп и смешён, что ему многое за это можно простить).

Опять же, никаких страстей, возникающих "ниже пояса". Когда Карлтон целует Джулиан у неё как и положено милой невинной девушке мысли возникают только о любви (а не о тех вещах, о которых она в силу своей молодости и наивности совсем не знает). А он думает только как она хороша и как он не прав (и никакой "затвердевающей плоти", по крайней мере на страницах книги )

 В общем рекомендую - очень приятное чтение. И перевод хорош - глаз ни за что не цепляется, а вот душа радуется некоторым удачным оборотам (явно роман переводили если не с любовью, то с большим мастерством)

Но вот начала читать роман и зрело во мне чувство "праведного гнева". И не госпожа Кинг в этом повинна. Дело в том, что очень мне показалось знакомым начало романа. И вспомнила я, что пару месяцев назад решила попробовать почитать отечественных авторов, выбрала по аннотации книжку на литпортале. прочитала пару глав и что-то мне помешало. Но сейчас не поленилась найти, оказалось что это была И. Мельникова "Невеста по наследству" (очень, кстати плодовитый автор) и судите сами

начало

В. Кинг

[Лорд Карлтон стоял на пороге гостиницы "Эйнджел Инн", поглядывая то на серое небо, то на снежные сугробы в дальних концах двора и за конюшней, то на булыжник, потемневший от весенней распутицы. Студеный мартовский йоркширский ветер, безза¬стенчиво врывавшийся во двор через каменную арку ворот, покусывал щеки, напоминая в который раз, что здесь север Англии, а не приветливый юг, а заодно и о том, что прибыл он сюда для осуществления ненавистной ему цели — женитьбы. Женитьбы по расчету./i]

И. Мельникова

    Молодой граф Сергей Ратманов стоял на крыльце постоялого двора и с тоской взирал на низкие облака, скрывающие августовское небо, и на первые желтые листья, усыпавшие уложенную кирпичом дорожку, ведущую к конюшням. Холодный порывистый ветер, не свойственный этому времени года, врывался в каменную арку и, залихватски посвистывая, гонял по двору сердитых воробьев, забрасывая их сенной трухой, клочьями грязной соломы и потемневшими от дождя листьями.


Кинг

Он бы вообще никогда не женился, — думал он, — но, не обвенчавшись до конца апреля, то есть до своего дня рождения, он терял свой титул и все имения в пользу совершенно всего этого недостойного, слабохарактерного кузена, которого, по мнению Карлтона, надо было утопить, едва тот родился, как самого ничтожного человека из всех, кого он знал.
Виконт всегда полагал, что к нужному времени уже будет женат. Он, конечно же, не имел ни малейшего намерения позволить годам просто скользить мимо до самого последнего решающего дня. Он надеялся, что любовь придет в подходящий момент и избавит его от неприятностей, которые, несомненно, принес бы ему брак по расчету.
Но годы проходили мимо, любовь так и не пришла, и эта женитьба, затеянная его вездесущей бабушкой, была единственным, что ему светило после десяти лет веселой светской жизни.

Мельникова

У графа не было планов жениться в ближайшее время, но, не обвенчавшись до конца сентября, то есть до дня своего рождения, он терял все права на половину наследства, оставленного ему Анной Гилфорд, в пользу какого-то весьма дальнего английского родственника. По мнению старшего брата графа, Андрея, этого кузена с редкой фамилией Смит надо было утопить, едва тот появился на свет, как самого ничтожного человека из всех живущих ныне на земле. Житель далекого Альбиона был большим любителем карт, и за сорок лет своей бурной жизни успел промотать не только собственное наследство, но и усадьбу жены, и приданое двух горемычных сестер, опекуном которых имел несчастье состоять.
     Граф, конечно, понимал, что когда-нибудь он должен будет жениться. Он надеялся, что наступит тот подходящий момент, когда он позволит себе полюбить и любовь избавит его от тех неприятностей, которые, бесспорно, несет брак по расчету. А судить об этом он мог с полным основанием, исходя из плачевного опыта старшего брата.
     Но годы проходили, пробегали, пролетали, а любовь так и не коснулась его сердца. И теперь эта женитьба, которую его неугомонная бабушка, считавшая своим священным долгом заботиться о внуках после смерти их родителей, затеяла ради сохранения так некстати свалившегося на него наследства, была тем самым возмездием, настигшим Сергея после десяти лет веселой и беззаботной светской жизни.


Даже описание свадебного платья героини и то совпадает.

Да, Мельникова поменяла имена - Стивен стал Сергеем, мистер Фитцпейн раздвоился и стал Андреем и Фадеем .

А так по-крайней мере первые две главы почти дословно совпадают.

В конце, правда там вроде что-то другое, да и "горячие" сцены прибавлены, но неприятный осадок настолько сильный, что читать этот опус, несмотря на хвалебные отзывы литпортала не хочется.

Задаёшься вопросом, что это - неуважение свих читателей? Или просто банальный плагиат с целью заработать не прилагая особых усилий Можно просто сделать качественный перевод Кинг.

[Сarnerita]

Кэтрин Этвуд. Аврора. Действие в Елизаветинскую эпоху. Героиня – не святая с кротким взором, а вполне здравомыслящая молодая дама. Герой (хоть и имеет тё-ёмное прошлое) совсем не злодей. Королева – как в любой хорошей сказке добра и милосердна (к героям, а не всем подряд).
Самое яркое впечатление от романа попадает в раздел «Премия Сиддонса» цитата: «Мария, правившая Скоттами»…это вместо Марии Шотландской.
Хорошо хоть не Мария, правившая скотами…

[Оля]

1. Жаклин Нейвин "Встретимся в ролночь".

На свете нет ни настоящей любви, ни порядочных девушек... и, чтобы доказать это, многоопытный ловелас Рафаэль Жискар готов обольстить чистую, по-детски наивную Джулию Броуди.
   Конечно, ни одна женщина не способна устоять перед обоянием Рафаэля...но на сей раз, похоже, к нему благоволит сама судьба.
   Скандальное пари обращается для него в сладкую муку и непреодолимую жажду подлинной любви.
   Завладеть телом Джулии - это ещё не всё.
   Гораздо труднее завладеть её сердцем...

Что я могу сказать...роман стоит почитать. Очень мне понравилось, построенный автором, психологизм отношений между героями. Очень было интересно следить за сюжетом, к тому же, язык лёгкий.
  Но...оно у меня всегда есть.... ..на мой взгляд, герой поступил эгоистично (хотя, в начале книги, и его характер вызывает у меня протест) - какое он имел моральное или другое право разрушить судьбы, по-крайней мере, двоих людей! Не важно, что героиня влюбилась в него (это не оправдание!). Одно радует- к концу книги он, ну, как всегда, осознаёт, что натворил.
   Что касается героини...то она достойна восхищения. Шутка ли - стойко перенести новость (которая в последствии стала известна всему Лондону) о том, что любимый человек заключил на неё пари, разрушил её преполагаемую свадьбу с Саймоном и лишил невинности, только для того, чтобы доказать, что любви нет..ну, и выиграть 5тыс. фунтов. А после этого исполнить долг, поставив мужа на ноги...и опять получить предательский тычок в спину.
  На счёт "по-детски наивную" они явно переборщили. Её сестра Лора - гораздо более наивная (я таких даже не встречала ), но не смотря ни на что, не поддалась на "уговоры" друга Рафаэля, такого же развратника.

2. Патриция Коулин "Просто женаты"

Ух, ты!!! Просто нет слов. Давно я не читала роман с таким удовольствием и рвением.
   До чего же мне понравились перепалки м-ду героями...а искры, которые, буквально, отскакивали от них, ощущает даже читатель. Правда, герой позволил себе женится на больной женщине, но ничего...он быстро раскаялся.
  P.S побольше бы таких любовных романов!!! А уэтой писательницы ещё есть книги (на англ или на русском)?

[jeni]

2. Патриция Коулин "Просто женаты"

Ух, ты!!! Просто нет слов. Давно я не читала роман с таким удовольствием и рвением.
   До чего же мне понравились перепалки м-ду героями...а искры, которые, буквально, отскакивали от них, ощущает даже читатель. Правда, герой позволил себе женится на больной женщине, но ничего...он быстро раскаялся.
  P.S побольше бы таких любовных романов!!! А уэтой писательницы ещё есть книги (на англ или на русском)?

Sirena,на русском языке выходили и книги "Блэкмурский дьявол" и "Лорд-дикарь".

[HelloKitti]

Джорджетт Хейер "Испытание чувств"
Далеко не шедевр, но милый и вполне интересный роман. Прелестные герои, которые, правда, чувств своих до конца не показывали. Это скорее фарсового типа роман, чем любовного. Жаль, я, наверное, от каждой книги Хейер жду второй "Очаровательной авантюристки". Поэтому ее романы не оказывают обычно на меня волшебного действия.

Холли Габбер "Методика обольщения"
Ох. ну и чудо же! Совершенно очаровательные повести о неидеальных людях с их неидеальной, но такой приятной любовью. В этой книге три повести, больше всего мне понравилась вторая. Но и остальные очень-очень хороши! Давно я так не радовалась тому. что поддалась искушению купить книгу... (Просто я ехала в метро и увидела потрясающего парня моей мечты... естественно наши пути-дороги разошлись, не встретившись, и я с горя решила купить книгу... вот такой вот повод ).
Сейчас читаю "Новую методику обольщения" - ничуть не хуже первой. Очень мне всё нравится. Особенно совершенно неожиданые родственные и не совсем связи героев. Например, героем последней повести второй книги является бывший бойфренд героини первой повести первой книги. И тому подобное.
Да, и книги русские на самом деле. Холли Габбер - это псевдоним.

[asa]

"Уроки любви" Б.Хедепол

    Скай Мак-Дэниэлс даже не предполагала, что с появлением в классе новенького ее жизнь так круто изменится...

Еще как изменится,потому что они организуют субботник по уборке парка.
Слава богу,нет никаких постельных сцен между подростками.
Вполне можно рекомендовать для чтения детям вместе с книжкой "Васек Трубачев и его товарищи"

[Jadi]

Линси Сэндс «Блаженство»

Роман можно поделить на две части: в первой части героиня, получив приказ короля выйти замуж за героя, всеми силами пытается избежать брака, используя для этого весьма неординарные методы. Но герой оказался не промах – как говорится, нашла коса на камень. На уловки героини он отвечал очень достойно и остроумно.

А во второй части, после свадьбы, на сцену вышел злодей. Героиня и тут не подкачала, и с той же решительностью, с какой сопротивлялась браку, принялась защищать мужа. После одной из попыток покушения на него, она два дня втихаря поила его снотворным (чтобы не вздумал, чего доброго, встать с кровати и куда-нибудь пойти), потом приставила к нему охранников. А на довод героя, что он может сам о себе позаботиться, ответила с обезоруживающей простотой: «Тебе больше не нужно о себе заботиться. У тебя есть жена…»  

И в кульминационный момент, когда беспомощный, ослабевший от ран герой остался один на один с убийцей, у него промелькнула мысль: «Может, появится Хелен и спасёт меня?» Само собой, Хелен появилась.
 
В общем, отменная книжка.

[Eleanor]

Продолжаем делиться мнениями!

[Oksana]

 Диана Фарр "Охотник за приданым".

  Купила этот роман только потому, что больше выбрать нечего было. Автор не знакомый, но почему бы не попробывать?
  Итак, я открыла книжку, начала читать и улетела. Изумительно, феерично, великолепно!!! Диалоги просто фантастика, ни чуть не хуже Куиновских! Хохотала с первой страницы и до последней строчки. Теперь ношусь по всему городу в поисках романов этого автора. Как вам фраза: "Ничто так не унижает человека, как кошка!" РЕКОМЕНДУЮ!!!
 

 

[jane]

Мэри Джо Патни "Лепестки на ветру"
Обожаю серию "Падших ангелов" у Патни.Этот роман про Рафаэля. Книга просто прекрасная, не буду сильно ее нахваливать,наверное многие уже прочитали ее.Единственное добавлю,что даже все эти шпионские страсти и военные подробности про наполеоновские войны очень удачно вписаны в контекст романа.Ну а любовная история Рейфа и Марго просто берет за душу и заставляет переживать на равне с главными героями.
Теперь на очереди книга про Робина Андервиля,а то обидно что он остался ни с чем в этом романе

[Valentina]

Фарр Каролина - Тайна Замка грифов Пер. с англ. Д.Ш. Евгеньева. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2003. — 221 с. — (Готический роман).

Аннотация:
Герой французского Сопротивления Морис Жерар уединенно живет в мрачном замке с преданными ему людьми, скрывая свое чудовищно изуродованное гестаповцами когда-то очень красивое лицо. Его племянница, американка Дениза, с радостью принимает приглашение дяди погостить во Франции. Жизнерадостная девушка не догадывается, какие тайны хранит многострадальная земля ее предков...

Это, конечно, не ЛР.  Хотя любовная линия присутствует, но где-то на втором плане, и в ускоренном темпе: встретились, влюбились и в конце книги собираются пожениться. Но это и не готический роман. Не знаю, почему книгу впихнули в эту серию. Наверное, только потому, что действие происходит в замке. Написана книга, по всей вероятности, давно. Действие происходит в 60-е гг. ХХ века. Речь идет о поиске нацистского преступника. Вокруг этого и строится сюжет романа. Я читала с ностальгическим чувством. Как будто вернулась в детство. Только тогда такие книги выходили в сериях "Библиотека приключений и путешествий", "Военные приключения" и т.п. Написан роман легким, простым языком.

[Zhabka]

Брэдшоу Джиллиан «Сердце рыцаря»

Я думаю многие прочитали этот роман. А кто не читал - советую. От книги не оторваться. Главный герой - обротень. А так же мне понравился второстепенный герой, который был уродлив, как жаба, но умный, остроумный, добрый, нежный, всепонимающий и всепрощающий. Иногда мне даже хотелось, чтобы главная героиня выбрала его. ) Вот если автор и про этого второстепенного героя книгу написала.

[bauhinia]

Сьюзен Кэррол
"Жена для чародея"
Герой книги Анатоль Сентледж обладает экстрасенсорными способностями,что является наследственным в их роду.Он может двигать предметы,определять на расстоянии местонахождение любого человека,а так же  предвидеть будущее других людей-в основном беды.Но предотвратить их не может,хотя и пытается.Свое же будущее он может увидеть лишь в волшебном кристалле.
Еще в их роду принято,что бы невесту подбирал представитель побочной ветви,т.н. Искатель невест.Отец героя выбрал жену сам и брак этот оказался неудачным.Анатоль соглашается поручить поиск нынешнему Искателю,хотя и предъявляет ему кучу требований по поводу будущей жены.
Героиня, Медлин Бертон,выходит за него замуж по доверенности,не видя жениха.Таким образом она решает финансовые проблемы своего не в меру расточительного семейства.Кроме того ей понравился портрет жениха на миниатюре-довольно романтичный.Конечно же она абсолютно не похожа на то,чего ожидал герой.К тому же он опасается рассказать ей о своих способностях-это связано с травмой,полученной в детстве.И конечно же имеется злодей-точнее злодейка.
В целом неплохо,но порой возникало ощущение перебора с драматизмом.Мне подумалось,что неплохо бы чуть юмора в сцены с призраком Просперо или встречи Медлин с родственниками мужа.