Прочитанное - архив, часть VII

[Eleanor]

Сюзанна Энок "Скандальное пари".
Замечательная книжка. Рекомендую!
Сюжет простой и довольно часто встречающийся: аристократ заключает с девушкой-педагогиней какое-нибудь пари... сам, разумеется, думает о другом. Об ЭТОМ, ах он, испорченная такая личность!
Вот воплощение сюжета - просто отменное, имхо. Все, что надо, лишнего нету. Кажется, книжечка - продолжение двух других. Главгерои милые, равно как и Тристан... но всех и вся затмевают ученицы Академии! Такие остроумные, разумные и жизнерадостные девушки!

[jane]

Сандра Браун "Нет дыма без огня"
  Джоди Такетт сама создала нефтянную империю Такеттов и всем заправляет в маленьком городке Иден-Плас.Она удачно спланировала будущее своих троих детей:Старший сын ,и ее любимец,-Кларк стал сенатором,дочь Джейнэлена-занимается делами компании,и только средний сын Кей,доставляет ей неприятности своим нежеланием не подчиняться ей.И вот когда казалось все хорошо,ее старшего сына Кларка застали в комппрометирующей ситуации с замужней женщиной Ларой Портер.И скандал разразился.Кларку пришлось  пожертвовать карьерой а затем и жизнью,а миссис Лара Портер была отправлена с мужем дипломатом,в одну из неспокойных стран в Южную Америку.И вот прошло пять лет и снова маленький городок Иден -Плас разбужен новой новостью-в город приехала бывшая любовница Кларка-миссис Лара Портер,где она собирается поселиться.И Джоди Такетт решила что она сделает все что бы выселить из города эту "падшую" женщину.
Замечательный роман,в лучшем исполнении от Сандры Браун.В нем так органично переплетаются любовная история и детективная интрига,что книга держит в напряжении до самой последней главы.

[Henrietta]

Сандра Браун "Нет дыма без огня"
Замечательный роман,в лучшем исполнении от Сандры Браун.В нем так органично переплетаются любовная история и детективная интрига,что книга держит в напряжении до самой последней главы.

Не удержалась, что бы не добавить: моя любимая на ряду с "Жар небес".

[Jadi]

Сюзанна Энок «Слово джентльмена»

Я немного разочарована – после «Украденных поцелуев» и «Покорённой любовью» ожидала от Энок большего. Герой не произвёл на меня впечатления: война покалечила не только тело его, но и душу, он подвержен приступам паники, депрессии, есть и склонность к самоубийству. Тот ещё букет. И не верится, что любовь, какой бы сильной она ни была, может помочь избавится от всего этого и гарантировать, что рецидива не будет. Тем более что будущее героя (в смысле, чем он будет заниматься) так и не определилось.

Ну, ладно. Бог с ним, с сюжетом. Главный недостаток этой книги – перевод. Для нас давно не секрет, что издательства безжалостно режут книги, но здесь куски вырезаны так неумело и «топорно», что просто читать невозможно, теряешь нить. Ещё одна фишка -  путаница с именами. Имена героев меняются местами с такой регулярностью, что к концу книги это стало вызывать у меня гомерический хохот. Я даже засомневалась, что переводчик трудился над романом, что называется, «в здравом уме и трезвой памяти». Решила я узнать фамилию автора шедеврального перевода. Ага! Сазанов. Мужчина, стало быть. Бедняге Сазанову, наверное, было так стыдно, что ради заработка приходится переводить ЛР, что без ста грамм для успокоения совести он за работу не садился.

Вспоминается мне тут один из любимых эпизодов фильма «Трое в лодке»:

« - Сэм Саруэль!
- Не сэм Саруэль, а сэр Самуэль.
- Да всё равно!
- Вам всё равно, а мне неприятно».

По-моему, именно так мог бы выглядеть диалог переводчика ЛР и читателя.  

[Юся]

Лоретта Чейз «Мисс Чудо» (Loretta Chase - MISS WONDERFUL, 2004) отправлена.

Аннотация:
Алистер Карсингтон устал.
Устал от бесчисленных интрижек, от славы знаменитого обольстителя, от назойливого внимания светских красавиц.
Решение уехать в глухую провинцию родилось само собой.
Уж там-то, вдали от соблазнов, Алистера никто не потревожит!
Однако именно в сельской глуши великосветского ловеласа настигла судьба.
Красивая и умная Мирабель Олдридж — дочь эсквайра — оказалась первой женщиной, которой удалось пробудить в нем подлинную страсть, и первой, кто упрямо его отвергает!

Мое мнение:
Ох, как я устала! Устала от этих аннотаций, составленный по принципу «слышу звон, не знаю, где он».
На самом деле герой после войны маленько свихнулся – в общем, все его мысли вращаются вокруг состояния гардероба.
И еще ему катастрофически не везет с женщинами – все его влюбленности оканчивались какими-то совершенно дурацкими скандалами.
И отец, дабы привести сыночка в чувство, ставит перед ним ультиматум.  Либо он за шесть месяцев становится финансово состоятельным, либо женится, как и положено среднему сыну, на богатой девице.
И герой отправляется в глушь, чтобы воплотить в жизнь проект его друга и компаньона проложить канал. Но неожиданно наталкивается на сопротивление Мирабель Олдридж. Эта уже зрелая женщина (ей 31 год) лихо управляет солидными владениями своего отца, помешанного на ботанике. И не хочет, чтобы канал нарушил прекрасный вид родных для нее мест, но понимает, что местные жители просто не смогут отказать Алистеру, потому что он герой Ватерлоо и сын герцога. Но все же продолжает сражаться…
Отличный роман. И знаете, что меня больше всего порадовало? Главный герой. После бесконечно вереницы всяких эгоистичных, бессердечных уродов милейший Алистер, который пытается понять героиню и решить проблемы, связанные с каналом, так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы, - прямо бальзам на сердце. Ох, представляете беднягу: ему надо решать финансовые проблемы, а он сидит и мысленно примеряет на безобразно одетую Мирабель подходящие ей платья! Обычно герои мысленно раздевают девиц, а этот одевает!
И еще множество здесь присутствуют очаровательнейшие второстепенные герои. Правда, в какой-то момент патологическое нежелание героини идти на компромисс начало меня раздражать, но она быстро одумалась.

Так что если вам необходимо поднять настроение, получить заряд положительных эмоций – это книга точно для вас!

[Eleanor]

Сюзанна Энок «Слово джентльмена»

Я эту книгу так и не дочитала... А о прочитанном куске мнение практически такое же.

[Eleanor]

Сэнди Блэр "Незнакомец в килте".
А что, очень даже. Книжка про перемещение во времени, в прошлое. Герои симпатичные, все вполне мило, могу порекомендовать.
Расстроила только "Виктория Регина"...

[Вера]

Джоанна Флюк «Убийство с лимонной начинкой» / Fluke Joanne «Lemon meringue pie murder»  (Серия «Фантазии женщины среднего возраста», 2005).

                                     

Книга вторая в серии «Расследование Ханны Свенсен», но читается как абсолютно самостоятельное произведение, хотя упоминания о события, происшедших в первой книге,  изредка встречаются.

Аннотация:

Жизнь владелицы кафе Ханны Свенсен полна противоречий. За ее сердце борются двое мужчин, но пока она делит кров со своенравным котом. Она печет потрясающее печенье, но сидит на диете. У нее самая мирная профессия, но отнюдь не безопасное хобби: эта милая рыжеволосая любительница головоломок лихо расследует загадочные преступления.
В городке происходит кровавое убийство, а в доме жертвы находят один из кулинарных шедевров Ханны — пирог с лимонной начинкой, и, чтобы спать спокойно, Ханне приходится распутать загадку.
Кстати, хотите попробовать печенье Ханны Свенсен? Нет проблем! В книге вы найдете целых девять замечательных кондитерских рецептов.

Не буду вдаваться в детали сюжета – всё-таки детектив!
Добавлю только то, что героиня романа Ханна Свенсен зарабатывает на жизнь тем, что продаёт выпечку собственного производства.
И эта книга – просто гимн Печенью. Именно так, с прописной буквы, ибо названия всех видов печенья даются с больной буквы – Миндальные Поцелуи, Хрустики с Корицей, Ананасовые Верхушки…
Я уже писала, что буквально со второй страницы возникает труднопреодолимое желание бежать на кухню и испечь что-нибудь эдакое, высококалорийное… Или сбегать в кондитерскую...
Ещё одно – действие романа происходит в маленьком американском городке. Почти идеальном. Городке, где незнакомец, встреченный на улице, – друг, если не доказано обратное.

Не смотря на то, что это детектив, и Хана расследует убийство, книга производит впечатление позитивной, доброй.
Приятно читать про людей, которые всегда готовы помочь друг-другу, не смотря на то, что прекрасно осознают кто есть кто. Очень трогательные отношения в семье героини – и детей к матери, и наоборот. Взрослые дочери называют мать «мама» (не по имени или как-нибудь ещё), даже говоря о ней в третьем лице. Мелочь, а говорит о многом.
Увлекательный сюжет, интересные персонажи.
Насколько поняла, продолжение следует. И, если новая книга появится в продаже, обязательно куплю.

[bauhinia]

Джулия Гарвуд
"Добрый ангел"
Понравилось!Несмотря на некоторую традиционность(13 в.,англичанка и шотландец),политика и борьба в книге сведены к минимуму.Герой благороден изначально,перевоспитываться ему незачем-разве что от излишней опеки по отношению к героине.Героиня тоже очень на уровне:считая себя робкой,на самом деле очень смелая,умная,с ЧЮ.
Очень хорошее впечатление от книги.

[Eleanor]

Сюзанна Энок "Неудержимое желание".
Ну что... книга хорошая, качественная, читать ее можно. Это продолжение "Скандального пари", про лорда Дэра (того самого незабвенного Тристана). Только вот я буду не хвалить, а "причепляться":
1. ох уж эти пари! Прям каждый холостяк только и норовит держать с кем-нибудь пари, что соблазнит девушку.
2. "а хде главмысля?" Вроде там же должны были учить джентльменов, как себя вести? Вроде даже речь об этом зашла? А героиня знай мстила герою - да и то сомнительно как-то...
3. ох уж этот Роберт Карроуэй! Уж как он меня бесил в "Слове джентльмена", я все почему-то ему этого простить не могла. Даже и в другой книге (этой).
В общем, сделано хорошо. Я, правда, навряд ли эту книгу стану перечитывать.
Героиня понравилась не особо, герой по мере действия становился все более симпатичным, а Амелия приятно освежила сюжет. Вот вам и настоящая женщина! Красивая дурочка, называется. А на деле - форменная акула, которая в итоге выставит дураками всех, кто таким макаром изволил ошибиться. Респект!

[Юся]

а мне книжка очень пондравилась. Особливо те места, где героиня героя вееерами колошматила  

[Юся]

Миган Маккини "Как прелестна роза" (Megan McKinney - FAIR IS THE ROSE, 1993)

Мдя... Видела хорошие отзывы, потому и стала читать. И зачем, спрашивается, столько времени потратила?
Ужасно разочарована. Понимаю, что автор пыталась сотворить что-то драматическое, но не получилось. Какое-то очковтирательство! Знаете, терпеть не могу таких героинь, которые героям говорит: "у меня есть жуткая-жуткая тайна, но я тебе ничего не скажу, потому что не доверяю". Раз не доверяешь, так вообще про наличие тайны молчи, как партизан!
Герой какой-то топорный. Вроде бы надежный, но в конце такую штампованную бяку сделал!
И еще. Проблема (которую представляли как совершенно неразрешимую, между прочим), которая мусолилась весь роман, в конце была разрешена за полстраницы и совершенно неубедительно. Нет, это нормально, а? Сложилось ощущение, что автору просто надоело писать и она по-быстрому все закончила.
В общем, совсем не мой роман получился.

[Goton]

Мэй Макголдрик
НЕВЕРНЫЙ ЖЕНИХ
Леди Джейми не смогла вынести предательства возлюбленного и, узнав, что Малкольм Маклеод женился на другой, уехала из родной Шотландии в замок дальнего родственника, герцога Норфолка. Однако судьбе было угодно, чтобы через год она вновь встретила Малкольма — раненного, попавшего в плен к англичанам, где ему грозит неминуемая смерть. Девушка понимает, что по-прежнему любит и готова ценой своей жизни спасти своего неверного возлюбленного. Теперь им обоим грозит смертельная опасность, но отвага молодого шотландца и преданность Джейми способны творить чудеса...

Продолжение романа «Кольцо с изумрудом». Героиня – приемная дочь Элизабет и Эмброуза (в «Кольце» его именовали Эмрисом) Макферсонов.
Моя оценка этого романа такая же положительная, как и «Кольца с изумрудом».

P.s. Так как книги явно серийные, не найдется ли у кого информации, какие еще романы входят в эту серию?

[Adeline]

Вот недавно Оля писала про "Грозовой перевал", и почему-то у меня возникло огромное желание его прочесть!

Вот и прочитала я его на досуге... Скажу сразу - ГЕНИАЛЬНО!
Такой интересный роман! Герои, как и их поступки, совершенно не стандартные! На протяжении всего повествования они Вам кажутся то злейшими чудовищами, то несправедливо обиженными ангелами!

А в конце, слава Богу, хэппи-энд! На какое-то мгновение я даже забеспокоилась, а будет ли он! Так автор все здорово там описала! Просто прелесть!

[Eleanor]

Карен Хокинз "Подари мне поцелуй".
Предыстория книги про незабвенного Монтроуза, у которого голова болела...
Мне понравилось. С оговоркой: бесила героиня. Благотворительностью бесила. И если есть книжки, где неотвратимость (завещание гласило, что герой должен жениться до энного срока, на дочери последнего аристократа такого-то) воспринимаешь нормально... то тут уж были моменты, когда ни хэппи-энда для такой не хотелось. Героя было жалко! И Ника тож.
А вот Мэдди Бирлингтон едва не единственный симпатичный женский персонаж. Всякий раз - выдавала перлы...

Джейн Фэйзер "Почти невеста".
Классная книжка, что тут сказать! Рекомендую! Очень!
Герой врага разорил, до самоубийства довел, на сестре его женился, титул его унаследовал... Что еще для счастья надо! Отомстил за собственную сестру, которую враг выдал во Франции, во время Террора...
Теперь вот только ужиться с женушкой, которая хоть и старая дева была - тихо жить не желает.
Все, разумеется, получится. Героиня очень симпатичная, равно как и герой (очень сложный человек, кстати) - и оба вполне разумные. А еще безумно жалко Шарлотту (его сестру), которая, оказывается, не погибла тогда... как она мучилась все это время!