Ховард, Линда

[suisen]

Так в том-то и дело, что мне тоже любовная линия понравилась. Но я если уж перечитываю, то перечитываю все. Нет, бывает, что отдельные сцены пролистываю - но это уже из другой оперы. А перечитывать мне надо от и до. И вот понимаю, что  "Мистер Совершенство" при все его замечательности очень не скоро открою. Потому что детективная линия мне уже не интересна, а любовная в нем слишком уж пунктирная.

[eaniton]

А я опять белая ворона - "Мистер Совершенство" не только не впечатлил, но вызвал дикое раздражение.
Больше детективной линией, которая показалась мне примитивной и надуманной, но и любовная не восхитила, ибо кроме взаимного влечения никакой любви я там не увидела.

[suisen]

А мне кажется, что там любовная линия вполне традиционная. У этой писательницы в книгах всегда присутствует дикое влечение героев друг к другу. У Ховард через него любовь выражается. И ведь действительно выражается.  

[Zhabka]

А у Ховард есть фантастические романы?  Это какие?
Ни одного пока что не попадалось!

Ну у нее точно есть роман про путешествия во времени (забыла название, наверное, "Killing Time"), фэнтези про клан Raintree  - "Inferno" (хорошо, что напомнили, а то я его уже год забываю прочитать  ), больше что-то ничего на ум не приходит. Но ничего из этого, насколько я понимаю, не переведено. 

Забавно, я тут поняла, что, пожалуй, самые любимые у меня у Ховард - это "Огненное сердце" и "Полночная радуга" - в обоих герои вдвоем путешествовали по всяким джунглям. 

Есть у нее переведенный фантастический роман "Сокровище души". Мне повезло и это был мой первый роман Ховард. Ух! Как он мне понравился!

[Maha]

а мне понравилась ее новая книга "Если повезет", может она и не новая по написанию, но по изданию уж точно! Но перечитываю я любимые "У любви свои законы!", "Огненное сердце" и конечно "Теперь ты ее видишь! Перевели бы еще что-нибудь их творчества Ховард, ну будем мечтать!

[Gemma]

А я больше всего люблю 2 книги про Блэр Мэлори. Сначала прочитала одну на русском, а вторую на английском. И сразу же кинулась покупать и первую на английском. При переводе на русский половина юмора теряется. Когда читала на английском, хохотала до слёз. Мне так нравится Блэр Мэлори. После этой героини все остальные кажутся скучными закомплексованными старыми девами. Вторая книга тоже очень сильно удивила, не думала что продолжение будет лучше первой части.
У Ховард мне очень сильно нравятся сексуальные сцены, некоторые авторы эти сцены во всех подробностях на 5 страниц распишут и ничего, скучно, а у Ховард может от одного поцелуя в жар кинуть  .
А вообще если сравнить книги Ховард, то у меня иногда возникает ощущение что их писал разный автор. Недавно прочитала книгу all that glitters, от обилия соплей и сахара чуть плохо не стало. Дочитала только потому что не люблю недочитанных книг.

[Lunata]

Кроме Теперь ты ее видишь, понравилось все.Ну а Леди Запада.. без коментариев. Вообще, у всех есть удачные и менее удачные романы.

[sonata]

Мне очень понравился роман "Под покровом ночи"
отношения главных героев, все их баталии, все постельные сцены.
Действительно, чудесная книга!!!

[Росинка]

...Ну а Леди Запада.. без коментариев.

Так плохо, что даже сказать нечего, или так хорошо, что слов не надо?
Честное слово, хочется понять. 

[Тау]

 До чего же она разная, эта Линда Ховард!
"Леди с запада", по-моему, действительно  написана так невзрачно, что и сказать нечего. А ещё "Открытие сезона". Некоторое время назад перебирала свои книжки, нашла эти две и ужасно удивилась: думала, что я у этой писательницы ничего до "Мистера совершенство" не читала, а у этих книг совсем другой, не лучший автор. А сегодня прочитала "У любви свои законы". Впечатление очень сильное, и абсолютно другой стиль по сравнению с "Мистером" или с "Охотой за красоткой". Так же сильно мне понравилась только книга "Испытание любви", хотя и эта книга ничем мне не напоминала все остальные. Общее только горячая сексуальность героев, но в "Леди с Запада" и в "Открытии сезона"  этой черты нет.

[пайпер]

Очень люблю Ховард, прочитала все ее книги, которые у нас переведены!

[Тау]

Читаю "Огненное прикосновение" .Как мне нравится эта книга, не передать! Опять удивляюсь, что это та же Линда Ховард, автор " Мистера Совешенство" и "Охоты на красотку".

[Zhabka]

Таня, а тебе не понравился "Мистер Совершенство"? Или просто не похоже?

[Косичка]

Девочки, у меня вопрос: говорят, что "Миссию Маккензи" перевело и выпустило какое-то издательство. Правда, почему-то под другим названием Это так?

[Оксана Львова]

Да, это так. Издательство "Панорама" в 1995 г. выпустило "Миссию Маккензи" под названием Кей Торп "Обжигающее чувство".  Почему под другим именем и названием? Просто это обычная практика "Панорамы" - менять имя автора, а также имена и названия местности в самом тексте романа, чтобы не платить за авторские права.
Несколько девочек исправили имена персонажей, а также перевели несколько пропущенных "Панорамой" страниц. Исправленный текст можете найти здесь: http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=4878&start=495.