Игра. Отгадай отрывок III

[Ninon]

Мне кажется, что это скорее всего «Нетерпение сердца».

[Росинка]

Нет, не оно.

[doutant]

Письмо незнакомки

[Ninon]

Нет, не оно.

На названии опять  срезалась...  Правда, Цвейга читала очень давно.

[Росинка]

Геня, ты права.  Это "Письмо незакомки".
И знаете что? Нет, наверное, другого литературного произведения над которым я бы больше плакала.  Хотя вообще-то я человек несентиментальный, и в жизни (я имею в виду, над реальными событиями моей жизни) не плакала уже лет 10-15.
А вот стоит мне взяться за "Письмо..." - и как будто кран открывается.

Геня, загадывай. 

[Ninon]

Геня, ты права.  Это "Письмо незнакомки".
И знаете что? Нет, наверное, другого литературного произведения над которым я бы больше плакала.  Хотя вообще-то я человек несентиментальный, и в жизни (я имею в виду, над реальными событиями моей жизни) не плакала уже лет 10-15.
А вот стоит мне взяться за "Письмо..." - и как будто кран открывается.

Я плачу так, когда перечитываю "Марию Стюарт" этого же автора.

[doutant]

Загадываю 

У NN были тёмно-рыжие волосы, зелёные глаза, прелестная фигура и мерзкий характер. YY была меньше и мягче – хорошенькая, тихая, словно мышка, девушка, какие никогда не переводились в Англии со времён короля Артура до наших дней. Несмотря на ранний час, обе девушки уже скучали, и потому у NN вид был вызывающий и раздражённый, а у YY – задумчивый и понурый.
NN незамедлительно набросилась на LL:
– Ах, да перестаньте вы! Опять это старьё! Надоело! Неужели вы не знаете ничего другого?
YY ограничилась мягким упреком.
– Ведь вы обещали выучить песню «Чёрный рыцарь взял моё сердце в полон», – сказала она.
LL пробурчал что-то невнятное и перестал играть, но не двинулся с места, ожидая появления принцессы MM. Девушки больше не обращали на него ни малейшего внимания, они стояли рядышком и перешёптывались.
– Если MM принесёт волшебное зеркало, – сказала NN, – я попрошу разрешения заглянуть в него.
– Ах… NN… неужели ты отважишься?
– Конечно! Ведь зеркало не её, и она вот-вот должна вернуть его тому волшебнику, может, даже сегодня утром. А если она кого-то в нём увидела, то, может, и я увижу.
– Опять, наверно, нас усадят за вышивание, – вздохнула YY. – И у меня разболится голова. Почему это у нас в … не бывает никаких событий? Моя двоюродная сестра Элайн дивно проводит время в … . Искусные чародеи, тут же под боком два великана и дракон, целых четыре заколдованных замка, на каждом шагу рыцари Круглого Стола: только и ищут, кого бы спасти, что ни вечер – гости, приёмы… – Она снова вздохнула.
NN фыркнула.
– Что толку попусту вздыхать! Надо самим позаботиться, чтобы случались всякие события!
– Только не с моим добродетельным нравом, – грустно промолвила YY.
– Ну а я, слава Богу, безнравственна, – сказала NN, и её зелёные глаза заблестели. – Пусть только случай представится или хоть полслучая – уж я позабочусь о том, чтобы события у нас были! Вот увидишь!
Поспешно вошла принцесса МM, на ходу протирая шёлковой тряпицей волшебное зеркало – около восемнадцати дюймов в длину и столько же в ширину, – сделанное из блестящего металла и вставленное в тёмную деревянную раму. У принцессы были золотистые волосы и большие серые глаза, и вообще она была очаровательна, но в то утро она рассталась со своею обычной дремотной и улыбчивой безмятежностью, и вид у неё был совсем хмурый.
– Я просто вне себя! – объявила она. – Всё утро смотрю, а его нет и нет. Но я уверена, что он по-прежнему обо мне думает. Я чувствую, что думает! Видно, чары не действуют.
– Может быть, если я попытаюсь… – начала NN.
– Ни в коем случае! Магистр …, волшебник, дал мне зеркало только на время. – Тут она заметила музыканта. – Идите, LL. Нынче утром музыки не будет. Мы не в духе. – Она умолкла, выжидая, пока он выйдет. – Нет, это меня с ума сводит! Неужели я больше его не увижу? Какой сегодня день?

[Ninon]

Джон Бойнтон Пристли "31 июня"

[doutant]

точно! 

[Ninon]

точно! 

Я просто очень хорошо знаю фильм и книгу читала. Нужно было, наверное, еще и название песни изменить.
Кстати, по поводу того, какой сегодня день. Конечно же, 31 июня, Лунный день.

[doutant]

Все верно   но я думала, что скорее описение внешности Нинет кто-то узнает

У Нинет были тёмно-рыжие волосы, зелёные глаза, прелестная фигура и мерзкий характер.

[Ninon]

Итак, загадываю новый отрывок.

Фериде* стояла перед Кямраном*, освещаемая полной луной, сама подобная полной луне, стройная и гибкая, опоясанная избытком своих волос. Он говорил ей тихим голосом:
   – Я люблю тебя, царица души моей, ты моя первая и единственная любовь. Я твой раб и, если ты захочешь, сделаю все по твоему желанию! Вся моя жизнь была лишь ожиданием встречи с тобой; и вот я увидел тебя, и больше уже никогда не забуду, и жить без тебя не смогу!
   – Ты, наверно, говоришь это не в первый раз, – сказала она ревниво.
   – Я! – воскликнул он с негодованием в голосе. – Как ты могла подумать!
   И голос его звучал так искренне, что она поверила, смягчилась и села рядом с ним на земляную скамью. Он приник губами к ее губам и не отрывался так долго, что она задохнулась.
   – Слушай, – сказала она потом. – Девушкам за поцелуи полагается дарить что-нибудь, а ты целуешь меня каждую ночь вот уже больше недели и хоть бы одну булавку подарил мне!
   – У меня просто не было денег, – ответил он. – Но сегодня я получил плату от твоего отца, и завтра, Фериде*, я принесу тебе богатый подарок. Что тебе хочется – бусы, или платок, или, может быть, кольцо с аметистовым камнем?
   – Мне все равно, – прошептала она. – Мне все равно, дорогой Кямран*, лишь бы получить этот подарок из твоих рук.
   Звенела голубая вода в арыке, трепетали чистым и ясным светом звезды в прозрачном небе; Кямран* придвинулся ближе к девушке, протянул руку к ее груди – и ладонь его наполнилась. Он замер, но вдруг из глаз его брызнули искры: щеки его обожгла увесистая пощечина. Он отшатнулся, загораживаясь на всякий случай локтем. Фериде*  встала; ее дыхание отяжелело от гнева.
   – Я, кажется, слышал звук пощечины, – кротко сказал Кямран*. – И зачем обязательно драться, если можно сказать словами?
   – Словами! – перебила Фериде*. – Мало того, что я, позабыв всякий стыд, открыла перед тобой лицо, но ты еще тянешь свои длинные руки куда не следует.
   – А кто это определил, куда следует тянуть руки и куда не следует? – возразил Кямран* в крайнем смущении и замешательстве. – Если бы ты читала книги мудрейшего ибн-Нури*…
   – Слава богу, – запальчиво перебила она, – слава богу, что я не читала этих распутных книг и блюду свою честь, как подобает порядочной девушке!
   Она повернулась и ушла; заскрипела лесенка под ее легкой поступью, и скоро в щелях ставен, огораживающих балкон, засветился огонь.

Имена изменены

[Ninon]

Все верно  но я думала, что скорее описание внешности Нинет кто-то узнает

У Нинет были тёмно-рыжие волосы, зелёные глаза, прелестная фигура и мерзкий характер.

Мне хватило названия песни и диалога. Я описания внешности всегда забываю сразу после прочтения.

[doutant]

Намекаешь на восточные мотивы? Может Ходжа Насреддин? Хотя, если честно - не помню 

[Ninon]

Намекаешь на восточные мотивы? Может Ходжа Насреддин? Хотя, если честно - не помню 

Верно. А автор и название книги?