Игра. Отгадай отрывок III

[Ludoedka]

- Мы хотели бы уехать, сударь.
- Нет.
- Осмелюсь узнать причину этого отказа?
- Потому што мне не укотно.
- Позволю   себе, сударь,   почтительнейше   заметить, что ваш комендант дал нам разрешение на проезд до ... , и мне кажется, мы не сделали ничего такого, что могло бы вызвать столь суровые меры с вашей стороны.
- Мне не укотно... это фсе... мошете идти.
 Все трое поклонились и вышли.
 Конец дня прошел печально. Каприз немца был совершенно непонятен: каждому приходили в голову самые дикие мысли. Все сидели в кухне и без конца обсуждали положение, строя всякие неправдоподобные догадки. Быть может, их хотят оставить в качестве заложников? Но с какой целью? Или увезти как пленных? Или, вернее, потребовать с них крупный выкуп? При этой мысли они пришли в ужас. Больше всего перепугались самые богатые; они уже представляли себе, как им придется ради спасения жизни высыпать целые мешки золота в руки этого наглого солдафона. Они изо всех сил старались выдумать какую-нибудь правдоподобную ложь, скрыть свое богатство, выдать себя за бедных, очень бедных людей. Луазо снял с себя часовую цепочку и спрятал ее в карман. Надвигавшаяся темнота усилила страхи. Зажгли лампу, а так как до обеда оставалось еще часа два, г-жа Луазо предложила сыграть в тридцать одно. Это хоть немного развлечет всех. Предложение было принято. Даже Корнюде, погасив из вежливости трубку, принял участие в игре.

[alegro]

Это случаем не "Пышка" Мопассана

[Ludoedka]

Быстро, однако
Да, это "Пышка"

[alegro]

Представляете, вспомнила  как будто вчера читала, хотя уж лет 5 прошло, вот что значит классика...

Загадка будет через пару часов...

[alegro]

Ах, так  вот что вас тревожит! (Засовывает руки в карманы и, побрякивая по своей привычке
    их содержимым, принимается шагать по комнате, как будто из любезности снисходя
    до разговора на тривиальную и неинтересную тему.) Я бы на вашем месте об этом не
    задумывался. Не сомневаюсь, что вы без особого труда устроите тем или иным
    способом свою судьбу, хотя я еще как-то не думал о том, что вы уедете отсюда.
    (Она бросает на него быстрый взгляд, но он на нее не смотрит; остановился перед
    вазой с фруктами, стоящей на рояле, и после некоторого раздумья решает съесть
    яблоко.) Вы, например, можете выйти замуж. (Откусывает большой кусок яблока и
    шумно жует.) Должен вам сказать, Нина*, что не все мужчины такие убежденные
    старые холостяки, как мы с......... . Большинство мужчин - несчастные! -
    принадлежит к разряду женящихся; а вы совсем не дурны собой, иногда на вас даже
    приятно посмотреть,- не сейчас, конечно, потому что сейчас лицо у вас распухло
    от слез и стало безобразным, как смертный грех. Но когда вы в своем виде, так
    сказать, я бы даже назвал вас привлекательной. То есть, конечно, для мужчин,
    расположенных к женитьбе. Вот послушайте меня, ложитесь в постель и хорошенько
    выспитесь, а утром, когда встанете, посмотритесь в зеркало, и у вас сразу
    настроение исправится...

Имена изменены  

[Бобби]

Это пьеса? Или мне показалось...

[Росинка]

Я "Пышку" опознала не по прочитанному первоисточнику, а по фильму "Руанская дева по прозвищу Пышка" - там Абдуллов в роли немца так характерно говорил "патаму што мне не у-кот-но", что я навсегда запомнила. 

А источник актуальной загадки я совершенно точно не читала, но мне кажется, я видела какую-то постановку такую - или фильм, или спектакль.

[doutant]

А источник актуальной загадки я совершенно точно не читала, но мне кажется, я видела какую-то постановку такую - или фильм, или спектакль.

Не может быть!!! Это такая вещь 

alegro, это проверка на прочность пожилой женщины? Как такой можно не узнать?   

[Ludoedka]

Островского напоминает.

[Росинка]

Генечка, а чего быть не может - того, что не читала, или того, что постановку видела?

Просто сама сценка мне знакома до невозможности, но внутренне я ее "вижу" не в напечатанном виде (т.е. не могу визуально припомнить, чтобы я видела именно эти слова и  именно в таком порядке напечатанными на бумаге), а именно как действие, переданное через актерскую игру.

Но если постановки или кино не было...Тогда - или у меня галлюцинации  , или моя зрительная память меня подводит самым жестоким образом и меня пора отстреливать. 

[alegro]

И постановки безчисленные , и экранизации.... все есть 

А источник актуальной загадки я совершенно точно не читала, но мне кажется, я видела какую-то постановку такую - или фильм, или спектакль.

Не может быть!!! Это такая вещь 



alegro, это проверка на прочность пожилой женщины? Как такой можно не узнать?   

Нет, это скорее мои самые дорогие воспоминания о ранней юности ,когда я в колледже, на тематическом вечере играла маму главного героя,  это было нечто, (в том самом диалоге про "инфлюэнцию" )

[doutant]

Генечка, а чего быть не может - того, что не читала, или того, что постановку видела?

что не читала.
А с отстрелом мы пока погодим 

Фильм по этой пьесе в 1965 году назван лучшей лентой года, исполнитель главной роли получил «Оскар» за лучшую мужскую роль.

[alegro]

Ну девочки... отгадайте уже кто нибудь  

[Ludoedka]

я смотрела, но не читала
хотя, теперь, думаю, прочитаю

[doutant]

Как я понимаю, догадались уже все  "Моя прекрасная Леди" Бернарда Шоу. Это я не разгадывала, а констатировала, а потому, alegro, загадывай снова 

Кто не читал, рекомендую восполнить пробел