Memoirs of a Geisha (Мемуары гейши)

[Сarnerita]

Хочу узнать ваши мнения об этом фильме. Если кто-то оказался достаточно морозоустойчивым и дошел до кинотеатра

[Ксю]

Дошла. Смотрела сразу 2 фильма: "Мемуары гейши" и "Бандиток".

Фильм в принципе очень красивый и интересный с точки зрения изучения чуждой мне культуры. Я как-то больше склоняюсь к варианту "он+она=любовь, страсть, дети и пр.". Здесь же получается, что жены и дети - это одна песочница, а гейши, политика, умные и задушевные разговоры, эстетическое и физическое удовлетворение - совсем другая. Но посмотреть все же стоит.

[Adeline]

Посмотрела я сегодня этот фильм, но на DVD и с отвратительным переводом! Мне жутко не понравилось, не поняла практически ничего! Переводчик был отвратительным, и поэтому смысл фильма от меня ушел, а жаль. Если бы смотрела нормальную версию, может и оценила бы этот фильм выше 3-х баллов! А так...

[Iren]

Поразительно скучный фильм.
А главное - не родилось в душе сочувствия к героям. Чем там они занимались, хороши ли у них дела были или плохи - мне было все равно.
В итоге, когда фильм закончился сравнительным хэппи-эндом я была разочарована. Хотелось чтобы все умерли, а некоторые-в муках.

[Глаша]

В итоге, когда фильм закончился сравнительным хэппи-эндом я была разочарована. Хотелось чтобы все умерли, а некоторые-в муках.

Я пока могу похвастаться только прочитанной книгой.  Диск так и лежит нетронутым.   Еще несколько таких рецензий, и я не знаю, посмотрю ли я его.  

В книге хэпи-энд очень относительный. В моем понимании это даже хэппи-эндом сложно назвать... Немного внимания урывками в чужой стране  - все, что нужно для счастья?...

[Iren]

В книге хэпи-энд очень относительный. В моем понимании это даже хэппи-эндом сложно назвать... Немного внимания урывками в чужой стране  - все, что нужно для счастья?...

В чужой стране? Они куда-то уехали??

[Сarnerita]

Я как-то держала в руках книгу, хотя и не стала читать. Так вот там на последней странице написано про США

[margarita]

В книге хэпи-энд очень относительный. В моем понимании это даже хэппи-эндом сложно назвать... Немного внимания урывками в чужой стране  - все, что нужно для счастья?...

В чужой стране? Они куда-то уехали??

она переехала в нью-йорк, потому что у них родился сын, и жених его дочери боялся, что когда сын вырастет, председатель отдаст ему свою компанию. и председатель ее там часто навещал. относительно.
 вообще знаете, как ни смешно, я когда читала, постоянно вспоминала роман "поднятая целина". помните, там возлюбленная главного героя, варвара, тоже все время говорила " я люблю тебя, мой председатель"
 у меня возникли смещения культурных пластов на уровне "штандартенфюрер балконский".

[margarita]

между прочим, в журнале ньюсвик, юрий гладильщиков пишет, что фильм- произведение искусства, и "каждый кадр- как живопись..."
http://runewsweek.ru/rubrics/?rubric=culture&rid=843

и все такое ...

что, правда?
( а то он у нас в кино всего неделю шел, я не успела. теперь диска жду)

[Iren]

юрий гладильщиков пишет, что фильм- произведение искусства, и "каждый кадр- как живопись..."

что, правда?

По-моему, нет... Есть несколько кадров, но они не такие уж запоминающиеся.
Любование сакурой, например. Но вживую ею любоваться гораздо приятнее.
В общем, в японской части фильма "Убить Билла" гораздо больше красивых и запоминающихся картинок, чем в "Мемуарах гейши". ИМХО.

[Oportetvivere]

Мне фильм очень понравился. История гейши, история ее любви. Это не просто ЛР.
Первый фильм о гейшах, их мире.
История другого мира - но история Любви.

[Aleks]

между прочим, в журнале ньюсвик, юрий гладильщиков пишет, что фильм- произведение искусства, и "каждый кадр- как живопись..."

Полностью поддерживаю. Фильм мне очень понравился. Из-за нелестных высказываний выше, я всё откладывала просмотр "Мемуаров" до лицензионной версии. Хотя на пиратском видео могла просмотреть уже полгода назад. И я совсем не жалею, что ждала так долго - ожидание того стоило.
Фильм обалденный. Красивый, зрелищный. Сказочные декорации, волшебная атмосфера и т.д. и т.п. Могу еще очень долго петь диферамбы. Интересно было окунуться в быт и нравы восточной культуры. Побывать в школе для гейш. Полюбоваться экзотическими танцами и просто красивыми лицами.
Давно не смотрела ничего подобного. И наверное, еще долго не посмотрю. Судя по тому, что в последнее время выходит на экраны.

[Zhabka]

Сегодня посмотрела этот фильм с хорошим переводом. Когда искала тему на этот фильм то предвкушала, как я буду читать ваши отзывы и сравнить со своими впечатлениями. А вышел пшик. Неужели я в нем увидела больше, чем есть на самом деле?
Когда мои эмоции устаканятся и сформируются в мысли, напишу подробнее.

[margarita]

жабка, имхо, хороший такой добротный фильм о чужой культуре, без особых ляпов (хотя, это уж специалистам решать). однако, чего-то сверх выдающегося я лично в нем не нашла. хотя, имхо, фильм на порядок лучше романа. мне роман показался жалкой поделкой на тему "птички певчей". только разница в том, что "птичку" все-таки писал турок, а "гейшу"   - американец, и это чувствуется - в самом романе (языке, сюжете, героях) не то что  нет никакого национального колорита и проникновения в чужоую культуру, а обычной тонкости и ориганальности не хватает. все "культурные" особенности, которые оыбчно интересуеют читателя в таком "этнографическом" произведении, разжеваны до неприличия. присутствуют, естественно, и добрые американцы, без которых вообще, как известно, мир бы разрушился. к тому же, роман элементарно скучный. при этом, поверьте, я не страдаю снобизмом типа -всем нравится, а вот мне именно поэтому нет. вовсе нет. просто, видимо, это не мой автор.
а кино красивое, да. и поживее романа. хотя вот главгера можно было, имхо, и по симпатиченей найти. того же чоу юнь фата.
но это мое личное мнение. они у нас с вами, по-моему, редко совпадают : )

[Aleks]

Zhabka, неясно, каково твое впечатление от просмотра