КРЕНЦ, Джейн Энн (КВИК Аманда; КЭСЛ Джейн; ДЖЕЙМС Стефани)

[Оксана Львова]

Джейн Энн КРЕНЦ /Jayne Ann KRENTZ/
Псевдонимы: Аманда КВИК /Amanda QUICK/, Джейн КЭСЛ /Jayne CASTLE/, Стефани ДЖЕЙМС /Stephanie JAMES/, Jayne BENTLEY, Amanda GLASS, Jayne TAYLOR

КОРОТКИЕ РОМАНЫ (Series/Category Romance)

• Whirlwind Courtship (1979) (as Jayne Taylor)
• Uneasy Alliance (1984) - Непростой союз
• Call It Destiny (1984)
• Ghost of a Chance (1984)
• Legacy (1984) - Наследник
• Man with a Past (1985)
• The Waiting Game (1985)
• Witchcraft (1985) - Колдовство (любительский перевод)
• True Colors (1985)
• The Ties That Bind (1986)
• Between the Lines (1986)
• Twist of Fate (1986)
• The Family Way (1987)
• The Main Attraction (1987)
• The Chance of a Lifetime (1987)
• Test of Time (1987)
• Full Bloom (1988)
• Joy (1988) [Montclair Emeralds]
• A Woman's Touch (1989) - Влияние женщины (любительский перевод)
• Lady's Choice (1989) - Выбор женщины (любительский перевод)
• Too Wild to Wed? (1991) - Только сумасшедшие женятся (любительский перевод)
• The Wedding Night (1991)
• The Private Eye (1992) [Rebels & Rogues] - Частный сыщик (любительский перевод)

Серии /Series/

Мечты (Dreams)

• 1. Dreams 1 (1988)
• 2. Dreams 2 (1988)

Леди и легенды (Ladies and Legends Trilogy)

• 1. The Pirate (1990)
• 2. The Adventurer (1990)
• 3. The Cowboy (1990)

Сборники /Omnibus/

• Connecting Rooms (anth. Everlasting Love (1995) with Linda Howard, Kasey Michaels, Linda Lael Miller and Carla Neggers, anth. Heart's Desire (1998) with Linda Howard and Linda Lael Miller) - Смежные комнаты (незаконченный любительский перевод)

[Оксана Львова]

ПОЛНОФОРМАТНЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНЫ

• A Coral Kiss (1987) - Коралловый поцелуй
• Midnight Jewels (1987) - Таинства ночи
• The Golden Chance (1990) - Золотой шанс
• Silver Linings (1991) - Все к лучшему
• Sweet Fortune (1991) - Сладкая судьба
• Family Man (1992) - Семейный мужчина
• Perfect Partners (1992) - Идеальные партнеры
• Hidden Talents (1993) - Скрытые таланты
• Wildest Hearts (1993) - Неистовые сердца
• Grand Passion (1994) - Всепоглощающая страсть
• Trust Me (1994) - Верь мне
• Absolutely, Positively (1996) - Любовь по расчету
• Deep Waters (1997) - Глубокие воды
• Sharp Edges (1998) - Острые края
• Flash (1998) - Блеск
• Soft Focus (1999) - Искательница приключений
• Eye of the Beholder (1999) - Расколотый рай
• Lost and Found (2000) - Загадочное наследство
• Smoke In Mirrors (2001) - Дымка в зеркалах
• Falling Awake (2004) - Жаркие сны
• All Night Long (2005) - Ночь напролет
• River Road (2014)
• Trust No One (2015)
• Secret Sisters (2015)

Серии /Series/

Затерянные колонии (Lost Colony) [фантастика]

• 1. Sweet Starfire (1985) - Нежный огонь любви
• 2. Crystal Flame (1986) - Хрустальное пламя
• 3. Shield's Lady (1989) (as Amanda Glass) - Леди защитника (любительский перевод, 2013)

Дар // Верити - Джонас (Gift // Verity - Jones) [с элементами фантастики]

• 1. Gift of Gold (1988) - Золотой дар
• 2. Gift of Fire (1989) - Огненный дар

Эклипс-Бей (Eclipse Bay)

• 1. Eclipse Bay (2000) - Единственная ночь
• 2. Dawn in Eclipse Bay (2001) - Свидание по контракту
• 3. A Summer in Eclipse Bay (2002) - Лето в Эклипс-Бей (Любительский перевод)

Whispering Springs

• 1. Light in Shadow (2002) - Свет в полумраке
• 2. Truth or Dare (2003) - Странные игры

Тайное общество // Arcane Society [с элементами фантастики]

• 1. Second Sight (2006) (as Amanda Quick) - Другой взгляд (КВИК Аманда) [исторический]
• 2. White Lies (2007) - Невинная ложь
• 3. Sizzle and Burn (2007) - Жгучее желание // Пылай и сгорай (любительский перевод)
• 4. The Third Circle (2008) (as Amanda Quick) - Третє коло («Клуб Семейного досуга» 2009) (КВІК Аманда)  // Сильнее магии (КВИК Аманда, 2010) [исторический]
• 5. Running Hot (2008) - Разозленные (любительский перевод) // Горячие дни (2013)
• 6. The Perfect Poison (2009) (as Amanda Quick) - Магия твоего взгляда (КВИК Аманда) [исторический]
• 6.5. The Scargill Cove Case Files (2011)
• Dreamlight
  
  • 7. 1. Fired Up (2009) - Вспышка
  • 8. 2. Burning Lamp (2010) (as Amanda Quick) - Пламя в ночи (КВИК Аманда) [исторический]
  • 9. 3. Midnight Crystal (2010) (as Jayne Castle) [футуристический]

• Зеркало // Looking Glass
  
  • 10. 1. In Too Deep (2011) (as Jayne Ann Krentz) - В глубине души // Глубже некуда (любительский перевод)
  • 11. 2. Quicksilver (2011) (as Amanda Quick) - Превратности судьбы (КВИК Аманда) [исторический]
  • 12. 3. Canyons of Night (2011) (as Jayne Castle) [футуристический]

Dark Legacy

• 1. Copper Beach (2012)
• 2. Dream Eyes (2013)

Cutler, Sutter & Salinas

• 1. When All The Girls Have Gone (2016)
• 2. Promise Not to Tell (2018)
• 3. Untouchable (2019)

Fogg Lake

• 1. The Vanishing (2020)
• 2. All the Colours of Night (2021)
• 3. Lightning in a Mirror (2022)

Lost Night Files

• 1. Sleep No More (2023)

Рассказы /Short stories/

• Congratulations, You've Just Won (1999) - Поздравляем, вы только что выиграли! (любительский перевод)

Non fiction

• Dangerous Men and Adventurous Women: Romance Writers on the Appeal of the Romance (1992)

[Оксана Львова]

Переведенные романы Джейн Энн Кренц

Блеск (Flash, 1998)
В глубине души // Глубже некуда (любительский перевод) (In Too Deep, 2011)
Верь мне (Trust Me, 1994)
Влияние женщины (любительский перевод) (A Woman's Touch, 1989)
Все к лучшему (Silver Linings, 1991)
Всепоглощающая страсть (Grand Passion, 1994)
Вспышка (Fired Up)
Выбор женщины (любительский перевод) (Lady's Choice, 1989)
Глубокие Воды (Deep Waters, 1997)
Горячие дни // Разозленные (любительский перевод) (Running Hot, 2008)
Дымка в зеркалах (Smoke in Mirrors, 2001)
Единственная ночь (Eclipse Bay, 2000)
Жаркие сны (Falling Awake, 2004)
Жгучее желание // Пылай и сгорай (любительский перевод) (Sizzle and Burn)
Загадочное наследство (Lost and Found, 2000)
Золотой дар (Gift of Gold, 1988)
Золотой шанс (Golden Chance, 1990)
Идеальные партнеры (Perfect Partners, 1992)
Искательница приключений (Soft Focus, 1999)
Колдовство (любительский перевод, 2010) (Witchcraft, 1985)
Коралловый поцелуй (A Coral Kiss, 1987)
Леди защитника (любительский перевод, 2013) (Shield's Lady, 1989)
Лето в Эклипс-Бей (любительский перевод) (A Summer in Eclipse Bay, 2002)
Любовь по расчету (Absolutely, Positively, 1997)
Наследник (Legacy, 1984)
Невинная ложь (White Lies, 2007)
Нежный огонь любви (Sweet Starfire, 1985)
Неистовые сердца (Wildest Hearts, 1993)
Непростой союз (Uneasy Alliance, 1984)
Ночь напролет (All Night Long, 2005)
Огненный дар (Gift of Fire, 1989)
Острые края (Sharp Edges, 1998)
Поздравляем, вы только что выиграли! (любительский перевод) (Congratulations, You've Just Won, 1999)
Расколотый рай (Eye of the Beholder, 1999)
Свет в полумраке (Light in Shadow, 2002)
Свидание по контракту (Dawn in Eclipse Bay, 2001)
Семейный мужчина (Family Man, 1992)
Скрытые таланты (Hidden Talents, 1993)
Сладкая судьба (Sweet Fortune, 1991)
Смежные комнаты (незаконченный любительский перевод) (Connecting Rooms, 1995)
Странные игры (Truth or Dare, 2003)
Таинства Ночи (Midnight Jewels, 1987)
Только сумасшедшие женятся (любительский перевод, 2009) (Too Wild to Wed? 1991)
Хрустальное пламя (Crystal Flame, 1986)
Частный сыщик (любительский перевод, 2009) (The Private Eye 1992)

[Оксана Львова]

Аманда Квик /Amanda Quick/

Исторические романы (Historical Novels)

• Seduction (1990) - Обольщение
• Surrender (1990) - Капитуляция
• Scandal (1991) - Скандал
• Rendezvous (1991) - Встреча
• Ravished (1992) - Искушение
• Reckless (1992) - Безрассудство
• Dangerous (1993) - Опасность
• Deception (1993) - Нечаянный обман // Обман
• Desire (1993) - Желание
• Mistress (1994) - Любовница
• Mystique (1995) - Сокровище
• Mischief (1996) - Сюрприз
• Affair (1997) - Наваждение
• With This Ring (1998) - Кольца Афродиты
  Примечание: Романы героини-писательницы "Колец Афродиты" цитируются в некоторых последующих книгах Аманды Квик. Возможно, поэтому на некоторых сайтах "Кольца Афродиты" включают в серию "Ванза". Сама Аманда Квик называет его внесерийным.
• The Paid Companion (2004) - Компаньонка
• Wait Until Midnight (2004) - Жди до полуночи
• The River Knows (2007) - Тайный роман (2009)
• Garden of Lies (2015)
• Til Death Do Us Part (2016)

Серии /Series/

Ванза (Vanza Series)

• 1. I Thee Wed (1999) - Беру тебя в жены
• 2. Wicked Widow (2000) - Грешная вдова
• 3. Lie by Moonlight (2005) - Двое в лунном свете

Лавиния Лейк и Тобиас Марч (Lavinia Lake / Tobias March Series)

• 1. Slightly Shady (2001) - Сомнительная репутация
• 2. Don't Look Back (2002) - Волшебный дар
• 3. Late for the Wedding (2003) - Запоздалая свадьба

Тайное общество // Arcane Society

• 1. Second Sight (2006) - Другой взгляд
• 4. The Third Circle (2008) - Третє коло (2009)(«Клуб Семейного досуга») // Сильнее магии (2010)
• 6. The Perfect Poison (2009) - Магия твоего взгляда
• Dreamlight
  
  • 8. 2. Burning Lamp (2010) - Пламя в ночи

• Зеркало // Looking Glass
  
  • 11. 2. Quicksilver (2011) - Превратности судьбы

Примечание: Цикл "Arcane Society" написан Кренц под всеми тремя основными псевдонимами. В этом сообщении перечислены только романы под псевдонимом Аманда Квик. Полный состав цикла смотрите выше: http://everdream.ru/forum/index.php?topic=5034.msg166235#msg166235

Ladies of Lantern Street

• 1. Crystal Gardens (2012)
• 2. The Mystery Woman (2013)
• 3. Otherwise Engaged (2014)

Burning Cove, California

• 1. The Girl Who Knew Too Much (2017)
• 2. The Other Lady Vanishes (2018)
• 3. Tightrope (2019)
• 4. Close Up (2020)
• 5. The Lady Has a Past (2021)
• 6. When She Dreams (2022)

[Оксана Львова]

Переведенные романы Аманды Квик

Безрассудство (Reckless, 1992)
БЕРУ ТЕБЯ В ЖЕНЫ (I Thee Wed, 1999)
Волшебный дар (Don't Look Back, 2002)
Встреча (Rendezvous, 1991)
Грешная вдова (Wicked Widow, 2000)
Двое в лунном свете (Lie By Moonlight, 2005)
Другой взгляд (Second Sight, 2006)
Жди до полуночи (Wait until Midnight, 2004)
Желание (Desire, 1993)
Запоздалая свадьба (Late for the Wedding, 2003)
Искушение (Ravished, 1992)
Капитуляция (Surrender, 1990)
Кольца Афродиты (With This Ring, 1998)
Компаньонка (Paid Companion, 2004)
Любовница (Mistress, 1994)
Магия твоего взгляда (The Perfect Poison)
Наваждение (Affair, 1997)
Нечаянный обман // Обман (Deception, 1993)
Обольщение (Seduction, 1989)
Опасность (Dangerous, 1993)
Пламя в ночи (Burning Lamp)
Превратности судьбы (Quicksilver)
Сильнее магии (2010) // Третє коло («Клуб Семейного досуга» 2009) (The Third Circle)
Скандал (Scandal, 1991)
Сокровище (Mystique, 1995)
Сомнительная репутация (Slightly Shady, 2001)
Сюрприз (Mischief, 1996)
Тайный роман (2009) (The River Knows)

[Оксана Львова]

Стефани Джеймс /Stephanie James/

КОРОТКИЕ СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНЫ (Series/Category Romance)

• A Passionate Business (1981)
• Corporate Affair (1982) - Встреча в горах (1994)
• Reckless Passion (1982)
• Velvet Touch (1982) - Бархатное прикосновение (1994)
• Dangerous Magic (1982)
• Renaissance Man (1982)
• Lover in Pursuit (1982)
• Stormy Challenge (1982)
• Affair of Honor (1983)
• Price of Surrender (1983)
• Raven's Prey (1983)
• Serpent in Paradise (1983)
• Battle Prize (1983)
• Body Guard (1983)
• Gamemaster (1983)
• The Silver Snare (1983)
• To Tame the Hunter (1983)
• Nightwalker (1984)
• Gambler's Woman (1984)
• Night of the Magician (1984)
• Wizard (1985)
• Golden Goddess (1985)
• Cautious Lover (1985)
• Green Fire (1986)
• Second Wife (1986)
• The Challoner Bride (1987)
• Saxon's Lady (1987)

Серии (Series)

Colter

• 1. Fabulous Beast (1984)
• 2. The Devil to Pay (1985)

Переведенные романы Стефани Джеймс

Бархатное прикосновение (1994) (Velvet Touch)
Встреча в горах (1994) (Corporate Affair)

[Оксана Львова]

Джейн Кэсл /Jayne Castle/

Джейн Кэсл - девичье имя писательницы и первый ее псевдоним в известном издательстве. Хотя большинство читателей считают, что под псевдонимом Джейн Кэсл написаны только фантастические романы, это далеко не так. До 1986 года писательница издала под этим именем 17  коротких современных любовных романов, а также 2 современных романтических триллера. Согласно договору, заключенному неопытным автором с издательством, 10 лет у Кренц не было права использовать этот псевдоним. В 1996 году, написав "Амариллис", она решила использовать для фантастических романов вернувшийся к ней псевдоним Джейн Кэсл.

КОРОТКИЕ СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНЫ (Series/Category Romance)

• Queen of Hearts (1979)
• Vintage of Surrender (1979)
• Gentle Pirate (1980)
• Wagered Weekend (1981)
• Right of Possession (1981)
• Bargain with the Devil (1981)
• Relentless Adversary (1982)
• A Man's Protection (1982)
• Spellbound (1982)
• Affair of Risk (1982)
• A Negotiated Surrender (1982)
• Power Play (1982)
• Conflict of Interest (1983)

Серии /Series/

Guinevere Jones [детективы]

• 1. The Desperate Game (1986)
• 2. The Chilling Deception (1986)
• 3. The Sinister Touch (1986)
• 4. The Fatal Fortune (1986)

ПОЛНОФОРМАТНЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ

• Double Dealing (1984)
• Trading Secrets (1985)

ЛЮБОВНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РОМАНЫ

Серии /Series/

Занавес (Curtain)

• Futuristic World of St. Helen's
  
  • 1. Amaryllis (1996) - Амариллис
  • 2. Zinnia (1997) - Цинния (любительский перевод, 2007)
  • 3. Orchid (1998) - Орхидея (любительский перевод, 2013)
• Futuristic World of Ghost Hunter / Harmony
  
  • 0.5. "Bridle Jitters" in anth. Charmed (1999)//Harmony (2000) - Предсвадебная лихорадка (любительский перевод, 2009)
  • 1. After Dark (2000) - После тьмы (любительский перевод, 2020)
  • 2. After Glow (2004) - Да будет свет (незаконченный любительский перевод)
  • 3. Ghost Hunter (2006)
  • 4. Silver Master (2007)
  • 5. Dark Light (2008)
  • 6. Obsidian Prey (2009) - Жертва обсидиана (любительский перевод, 2015)
  • 7. Midnight Crystal (2010)
  • 8. Canyons of Night (2011)
  • Futuristic World of Harmony: Rainshadow
    
    • 9. 1. The Lost Night (2012)
    • 10. 2. Deception Cove (2013)
    • 11. 3. The Hot Zone (2014)
    • 12. 4. Siren's Call (2015)
  • 13. Illusion Town (2016)
  • 14. Guild Boss (2021)
  • 15. Sweetwater and the Witch (2022)

Тайное общество // Arcane Society

• Dreamlight
  
  • 9. 3. Midnight Crystal (2010)

• Зеркало // Looking Glass
  
  • 12. 3. Canyons of Night (2011)

Примечание: Цикл "Arcane Society" написан Кренц под всеми тремя основными псевдонимами. В этом сообщении перечислены только романы под псевдонимом Джейн Кэсл. Полный состав цикла смотрите выше: http://everdream.ru/forum/index.php?topic=5034.msg166235#msg166235

Переведенные романы Джейн Кэсл

Амариллис (Amarillis)
Да будет свет (After Glow) (незаконченный любительский перевод)
Жертва обсидиана (Obsidian Prey) (любительский перевод)
Орхидея (Orchid) (любительский перевод)
После тьмы (After Dark) (любительский перевод)
Предсвадебная лихорадка (Bridle Jitters) (любительский перевод)
Цинния (Zinnia) (любительский перевод)[/list]

[Оксана Львова]

Jayne Bentley

Под псевдонимом Джейн Бентли в малоизвестном издательстве были напечатаны первые романы Кренц. Сама писательница немного стыдится этих своих ранних попыток. Хотя права на издание этих романов сейчас принадлежат ей, она не спешит переиздавать их. В ответ на подобные просьбы читателей Кренц обещает, что когда-нибудь, когда у нее будет побольше свободного времени, она их переделает и только потом издаст.

КОРОТКИЕ СОВРЕМЕННЫЕ РОМАНЫ (Series/Category Romance)

• A Moment Past Midnight (1979)
• Hired Husband (1979)
• Maiden of the Morning (1979)
• Sabrina's Scheme (1979)
• Turning Toward Home (1979)

[Светлана1952]

Новая табличка Тайного общества:
Arcane Society - Тайное общество
1. Second Sight (2006) by Amanda Quick - Другой взгляд (КВИК Аманда)
2. White Lies (2007) by Jayne Ann Krentz - Невинная ложь (КРЕНЦ Джейн Энн)
3. Sizzle and Burn (2007) by Jayne Ann Krentz - Пылай и сгорай (КРЕНЦ Джейн Энн) (любительский перевод)
4. The Third Circle (2008) by Amanda Quick - Сильнее магии (КВИК Аманда)
5. Running Hot (2008) by Jayne Ann Krentz - Горячие дни (КРЕНЦ Джейн Энн) // Разозленные  (любительский перевод)
6. The Perfect Poison (2009) by Amanda Quick - Магия твоего взгляда (КВИК Аманда)

Arcane Society: Dreamlight Trilogy - ?? (не нашла перевода)
1. Fired Up (2009) by Jayne Ann Krentz - нет
2. Burning Lamp (2010) by Amanda Quick - Пламя в ночи (КВИК Аманда)
3. Midnight Crystal (2010) by Jayne Castle - нет

Arcane Society: Looking Glass Trilogy - Трилогия Зеркало
1. In Too Deep (2010) by Jayne Ann Krentz - В глубине души (КРЕНЦ Джейн Энн) // Глубже некуда (любительский перевод)
2. Quicksilver (2011) by Amanda Quick - Превратности судьбы (КВИК Аманда)
3. Canyons of Night (2011) by Jayne Castle - нет

The Scargill Cove Case Files (2011) by Jayne Ann Krentz - нет