БРАУН, Лиллиан Джексон

Кот, который пел для птиц. / Кот, который смотрел на звезды"
The Cat Who Sang for the Birds / The Cat Who Saw Stars

Хорошо отдохнуть летом у озера, но и в отпуске Квиллера настигают криминальные сюжеты. И что бы он делал без Коко, который встречает братьев по разуму?

Детективы Браун про журналиста Квиллера и сиамского кота Коко я очень люблю. 10-томник издательства Терра читан-перечитан мной не раз и не два, а вот до последующих афмфоровских изданий руки у меня так почти и не дошли. Так что изданные под одной обложкой "Кот, который пел для птиц" и "Кот, который смотрел на звезды" я прочитала впервые. На мой взгляд, это два вполне типичных "брауновских" детектива. Повествование неспешное и уютное, Юм-юм обворожительна, а Коко по-прежнему проявляет чудеса сообразительности и сверхъестественную интуицию. Должна сказать, что кошачья составляющая для меня составляет чуть ли не главную прелесть этих книг - животных вообще и кошек в частности я очень люблю, у меня самой живут два кошака, и хоть они у меня и не сиамцы, но некоторые приемчики квиллеровских хвостатых списаны как будто с моих котят. Конечно, саму детективную интригу в романах блестящей не назовешь, но мне почти никогда не удается угадать, кто же убийца. Я, правда, особо и не стараюсь, в отличие от других детективов тут я просто читаю - и отдыхаю, душой и телом. Такой здесь описан мир, милый, уютный, добрый - несмотря на убийства, поджоги и прочие не очень приятные и достаточно драматичные события. Но почему-то именно вот такие ощущения. В этом смысле эти два романа ничем не отличаются от всех прочих, прочитанных мной у Браун. Правда, привычка автора делать жертвами очень симпатичных людей немного угнетает, хотя, кажется, к этому следует уже привыкнуть.