Прочитанное - архив, часть XIV

Луизы БЭГШОУ «Всё, хватит!»

Еще вчера у Дианы было все, о чем только может мечтать женщина, — деньги, развлечения, светская жизнь, жених-миллионер...
Сегодня она потеряла все.
Капризной красавице, привыкшей к положению светской львицы и всегда рассчитывавшей на мужскую помощь и поддержку, вдруг приходится заботиться о себе самой.
Почему неловкие попытки Дианы преуспеть в роли «деловой женщины» так забавляют ее шефа, догадаться нетрудно. Труднее понять, почему этот обаятельный сердцеед, явно неравнодушный к новой сотруднице, не предпринимает никаких усилий, чтобы се соблазнить...

Абсольтно согласна с мнением Веры

"Опять косяк, а не аннотация. По принципу «слышал звон…»

Красивая, стильная и аристократичная англичанка Диана вышла замуж за американского бизнесмена, подвизающегося в издательском бизнесе.
Это был брак по расчёту с обоих сторон.
Она вышла замуж за деньги, за возможность блистать в свете.
Он женился на ней, так как, будучи прирожденным бизнесменом, прекрасно понимал, какую службу может сослужить ему красивая и утонченная супруга-англичанка во время многочисленных премьер, благотворительных балов, приёмов, из которых состояла светская жизнь Манхэттена.
Надо отдать ей должное ― она хотела честно выполнять свои обязанности жены. И выполняла их.
Он почти сразу начал изменять ей. Причём его тянуло на худых женщин в чёрной коже и с хлыстом.
И когда Диана застала этого морального урода у себя в спальне с дешёвой китаянкой, её налаженная жизнь рассыпалась как карточный домик.
И Диана устраивается секретаршей в малюсенькую фирму, хозяин которой думает не о Диане, а о том, как ему выжить в жестоком мире бизнеса.
Но они выжили. Оба. И во многом благодаря именно Диане.

Поначалу, прочтя книгу, я даже затруднилась оценить своё отношение к ней, понять, чего же в этом супе не хватает.
В литературном плане к роману трудно придраться ― интересная, многоплановая книга. Характеры героев реалистичны. Прекрасно прописаны и колоритные герои второго плана. Логичный сюжет.
Пожалуй, в этом романе, отнесённом к категории любовных романов, не хватает именно любви.
Если бы нужно было в нескольких словах изложить содержание этого романа, то это были бы:
бизнес, тряпки, секс.
Герой, тот самый Дианин шеф, итальянский мачо, перетрахав чёрт знает сколько «куколок», только на последней странице с изумлением дает себе отчёт в том, что он оказывается давно любит Диану.
И хотя в итоге получилась книга из категории «их нравы», я не пожалела, что купила и прочитала её.

P.S.
1. Оригинальное название романа «A kept woman» переводится как «Содержанка». На месте редактора я бы оставила его.
2. По поводу слова «трахать». В этом романе оно употребляется постоянно. Особенно по отношению к главному герою, этому самому итальянскому мачо-бизнесмену.
Так что я не выражаюсь…
Это уже литературное слово. Ужас какой… !"

Не знаю на сколько слово "трахать" можно считать литературным, но именно этим словом можно охарактиризовать интимную жизнь героев романа.
Больше всего меня напригало при прочтение перечень громких марок одежды и обуви которую одевала гл. героиня. У меня даже сложилось впечатление что автору доплачивали за то что она упоминает Гуччи, Прадо, Моноло Бланко и т.д.

Но в целом роман мне очень понравился.