БЭЛОУ, Мэри

[Ксю]

Мэри БЭЛОУ /Mary BALOGH

Несерийные романы / Novels

• A Masked Deception (1985)
• The Double Wager (1985)
• The Red Rose (1986)
• The Constant Heart (1987)
• Gentle Conquest (1987)
• Secrets of the Heart (1988)
• An Unacceptable Offer (1988)
• The Ungrateful Governess (1988)
• Daring Masquerade (1989)
• A Gift of Daisies (1989)
• The Obedient Bride (1989) - Прости, любимая (2003)
• Lady With a Black Umbrella (1989) - Леди с черным зонтиком (2001)
• The Incurable Matchmaker (1990) - Надменная красавица (2005)
• An Unlikely Duchess (1990) - Счастливый сюрприз (2002)
• A Certain Magic (1991) - Немного волшебства (2003)
• Snow Angel (1991) - Снежный ангел (1999)
• The Secret Pearl (1991) - Тайная жемчужина (2001
• Christmas Beau (1991)
• Beyond the Sunrise (1992) - Подари мне все рассветы (2003)
• A Christmas Promise (1992) - Рождественское обещание (1999)
• Deceived (1993) - Наперекор судьбе (1999)
• Tangled (1994) - Смятение чувств (1998)
• Longing (1994) - Томление // Волшебная ночь (2005)
• Truly (1996) - Настоящая любовь (2005)
• The Temporary Wife (1997) - Жена на время (2004)
• Thief of Dreams (1998) - Похититель снов // Похитительница снов (2000)
• The Last Waltz (1998) - Последний вальс (2010)
• A Matter of Class (2009) - Классовый вопрос (любительский перевод, 2010)

[Ксю]

Серии / Series

Mainwaring

• 1. A Chance Encounter (1985)
• 2. The Wood Nymph (1987)

Идеальная жена (Ideal wife series)

• 1. Gentle conquest (1987)
• 2. The ideal wife (1991) - Идеальный брак (2003)
• 3. A precious jewel (1993) - Любовная соната (2008)
• 4. A Christmas bride (1997) - Рождественская невеста (любительский перевод, 2009)

Лорд Уэйт / Waite

• 1. The Trysting Place (1986)
• 2. A Counterfeit Betrothal (1992) - Фиктивная помолвка (2003)
• 3. The Notorious Rake (1992) - Беспутный повеса (2002)

Снегопад / Frazer

• 1. The First Snowdrop (1986)
• 2. Christmas Belle (1994) - Сюрприз на Рождество (2001)

Семья Рейни / Web

• 1. The Gilded Web (1989) - Золотая сеть (2006)
• 2. A Promise of Spring (1990) - Обещание весны (2003)
• 3. Web of  Love (1990) - Сети любви (2004)
• 4. The Devil's Web (1990) - Сети соблазна (2001)

Темный ангел / Dark Angel

• 1. Dark Angel (1994) - Любящее сердце (2002)
• 2. Lord Carew's Bride (1995) - Невеста лорда Кэрью (1999)
• 3. The Famous Heroine (1996) - Знаменитая героиня (1999)
• 4. The Plumed Bonnet (1996) - Шляпка с перьями (1997)
• 5. A Christmas Bride (1997) - Рождественская невеста (любительский перевод, 2009)

Обольщение / Sullivan

• 1. Courting Julia (1993) - Ухаживая за Джулией (2004)
• 2. Dancing With Clara (1993) - Танцуя с Кларой (любительские переводы, 2008/2011)
• 3. Tempting Harriet (1994) - Поверь своему сердцу (2000)

Марлоу и Кендрик / Georgian

• 1. Heartless (1995) - Бессердечный (1998)
• 2. Silent Melody (1997) - Мелодия души (2001)

Всадники Апокалипсиса / Four Horsemen of the Apocalypse

• 1. Indiscreet (1997) - Загадочная леди (2001)
• 2. Unforgiven (1998) - Свет первой любви (2004)
• 3. Irresistible (1998) - Неотразимый (2005)

Ночь для любви / One Night for Love

• 1. One Night for Love (1999) - Ночь для любви (2001)
• 2. A Summer to Remember (2002) - Незабываемое лето (2003) (в этом романе впервые появляются Бедвины)
• 3. The Proposal (2012) (начало новой серии "The Survivors' Club")

Бедвины / Bedwyn

• 1. Slightly Married (2003) - Немного женатый (2004)
• 2. Slightly Wicked (2003) - Немного порочный (2005)
• 3. Slightly Scandalous (2003) - Немного скандальный (2004)
• 4. Slightly Tempted (2003) - Немного соблазненная (2005)
• 5. Slightly Sinful (2004) - Немного грешный (2005)
• 6. Slightly Dangerous (2004) - Немного опасный (2005)

Дадли / Mistress

• 1. The Secret Mistress (2011) - Рано или поздно (2013)
• 2. More Than a Mistress (2000) - Больше чем любовница (2003)
• 3. No Man's Mistress (2001) - Искусная в любви (2003)
• 3.5. Now A Bride (novella, 2011)

Школа мисс Мартин для  девочек в Бате  / Miss Martin's School for Girls in Bath
(Тайным спонсором школы является Фрейя Бедвин)

• 1. Simply Unforgettable (2005) - Просто незабываемая (2007)
• 2. Simply Love (2006) - Просто любовь (любительский перевод, 2009)
• 3. Simply Magic (2007) - Просто волшебство
• 4. Simply Perfect (2008) - Просто совершенство (2009)

Хакстеблы / Huxtable Quintet

• 1. First Comes Marriage (2009) - Сначала свадьба (2010)
• 2. Then Comes Seduction (2009) - Не устоять перед соблазном (2010)
• 3. At Last Comes Love (2009) - Наконец пришла любовь (2010)
• 4. Seducing an Angel (2009) - Соблазнительный ангел (2009)
• 5. A Secret Affair (2010) - Тайная связь (незаконченный любительский перевод)

The Survivors' Club

• 1. The Proposal (2012)
• 1.5. The Suitor (2013) (e-book)
• 2. The Arrangement (2013)
• 3. The Escape (2014)
• 4. Only Enchanting (2014)
• 5. Only a Promise (2015)
• 6. Only a Kiss (2015)
• 7. Only Beloved (2016)

Westcott

• 1. Someone to Love (2016)
• 2. Someone to Hold (2017)
• 3. Someone to Wed (2017)
• 4. Someone to Care (2018)
• 5. Someone to Trust (2018)
• 6. Someone to Honour (2019)
• 6.5. Someone to Remember (2019)
• 7. Someone to Romance (2020)
• 8. Someone to Cherish (2021)
• 9. Someone Perfect (2021)

Ravenswood

• 1. Remember Love (2022)

[Ксю]

Сборники

•   "Another Dream" in Once Upon A Dream (2016)
•   "Only Love" in It Happened One Season (2011)
•   "Almost Persuaded" in Bespelling Jane Austen (2010)
•   "Spellbound" in It Happened One Night (2008) - Верю в любовь в сб. "Все изменит эта ночь (2009)
•   "A Family Christmas" in Under the Mistletoe (2003) - Семейное Рождество (любительский перевод, 2011)
•   "A Handful of Gold" in The Gifts of Christmas (1998), in Christmas Keepsakes (2005)
•   "The Bond Street Carolers" in A Regency Christmas Carol (1997) - Певцы гимнов с Бонд-стрит (любительский перевод, 2009)
•   "The Wassail Bowl" in A Regency Christmas Feast (1996)
•   "The Heirloom" in Timeswept Brides (1996)
•   "The Betrothal Ball" in Love's Legacy (1996), in The Betrothal (2010) - (незаконченный любительский перевод)
•   "Guarded by Angels" in Angel Christmas (1995) - Хранимые ангелами (любительский перевод)
•   "The Surprise Party" in A Regency Christmas VII (1995) - Нежданный праздник (любительский перевод)
•   "Precious Rogue" in Dashing and Dangerous (1995), in Captured Hearts (1999) – Распутник в сб. Плененные сердца (2002)
•   "The Forbidden Daffodils" in Blossoms (1995) - Запретные нарциссы (любительский перевод, 2008)
•   "The Best Gift" in A Regency Christmas VI (1994);  in Under the Mistletoe (2003) - Лучший подарок (любительский перевод)
•   "The Anniversary" in From the Heart (1994)
•   "No Room at the Inn" in A Regency Christmas V (1993);  in Under the Mistletoe (2003)
•   "The North Tower" in Moonlight Lovers (1993) - Северная башня (любительский перевод, 2009)
•   "The Wrong Door" in Rakes and Rogues (1993) - Не та дверь (любительский перевод, 2008)
•   "The Substitute Guest" in Tokens of Love (1993) - Гостья на замену (любительский перевод, 2009)
•   "The Porcelain Madonna" in A Regency Christmas IV (1992)
•   "The Dark Rider" in Full-Moon Magic (1992) - Темный всадник (любительский перевод, 2009)
•   "The Treasure Hunt" in A Regency Summer (1992)
•   "A Waltz Among the Stars" in A Regency Valentine II (1992) - Вальс среди звезд (любительский перевод, 2009)
•   "The Best Christmas Ever" in A Regency Christmas III (1991)
•   "Golden Rose" in A Regency Valentine (1991)
•   "Playing House" in A Regency Christmas II (1990);  in Under the Mistletoe (2003)
•   "The Star of Bethlehem" in A Regency Christmas (1989);  in Under the Mistletoe (2003) - Вифлеемская звезда (любительский перевод, 2008)

[Ксю]

Переведенные книги

•   Беспутный повеса  
•   Бессердечный  
•   Больше, чем любовница
•   Вальс среди звезд (любительский перевод)
•   Верю в любовь
•   Вифлеемская звезда (любительский перевод)  
•   Волшебная ночь / Томление
•   Гостья на замену (любительский перевод)
•   Жена на время  
•   Загадочная леди  
•   Запретные нарциссы (любительский перевод)
•   Знаменитая героиня  
•   Золотая сеть
•   Идеальный брак  
•   Искусная в любви
•   Классовый вопрос (любительский перевод)
•   Леди с черным зонтиком
•   Лучший подарок (любительский перевод)
•   Любовная соната  
•   Любящее сердце
•   Мелодия души  
•   Надменная красавица  
•   Наконец пришла любовь
•   Наперекор судьбе  
•   Настоящая любовь
•   Не та дверь (любительский перевод)  
•   Не устоять перед соблазном
•   Невеста лорда Кэрью  
•   Нежданный праздник (любительский перевод)  
•   Незабываемое лето  
•   Немного волшебства  
•   Немного грешный  
•   Немного женатый  
•   Немного опасный  
•   Немного порочный  
•   Немного скандальный  
•   Немного соблазненная  
•   Неотразимый  
•   Ночь для любви
•   Обещание весны
•   Певцы гимнов с Бонд-стрит (любительский перевод)
•   Поверь своему сердцу  
•   Подари мне все рассветы
•   Последний вальс
•   Похититель снов / Похитительница снов
•   Прости, любимая
•   Просто волшебство
•   Просто любовь (любительский перевод)
•   Просто незабываемая
•   Просто совершенство
•   Распутник
•   Рождественская невеста (любительский перевод)
•   Рождественское обещание
•   Рано или поздно
•   Свет первой любви
•   Северная башня (любительский перевод)
•   Семейное Рождество (любительский перевод)
•   Сети любви
•   Сети соблазна
•   Смятение чувств
•   Сначала свадьба
•   Снежный ангел
•   Соблазнительный ангел
•   Счастливый сюрприз
•   Сюрприз на Рождество
•   Тайная жемчужина
•   Танцуя с Кларой (любительский перевод; 2 варианта)
•   Темный всадник (любительский перевод)
•   Ухаживая за Джулией
•   Хранимые ангелами (любительский перевод)
•   Фиктивная помолвка
•   Шляпка с перьями

[фекла]

В сериях "Идеальная жена" и "Темный ангел" указана книга "A Christmas bride (1997) - Рождественская невеста". Книга входит в обе серии?

[Ксю]

Да. Где-то даже эти серии рассматриваются как одна единая

[фекла]

Спасибо за информацию

[Ксю]

Обновила библиографию.