Прочитанное - малышки. Архив, часть VII

[Anat]

Харт Джессика "Сердечный договор"

Морган Стил не считает Алистера Брауна, простого сельского ветеринара, привлекательным, да и он вовсе не хочет жениться на этой утонченной горожанке. Но их судьбу берут в свои руки две маленькие девочки..."

Симпатичная малышка.Написана очень смешно.Г.героиня - Морган продала свою фирму,подзароботала миллионы и купив себе шикарную виллу с бассейном отправилась в сельскую местность радоваться жизни .Ей почти сорок,она не замужем,у нее куча денег и собака ,которая страдает ожирением.Бедная собачка в последнее время стала мучаться одышкой и Морган привела ее к местному ветеренару на проверку.В клинике происходит не самое удачное  знакомство наших героев.Морган была очень удивлена тем,что ее не узнали,так как она была местной знаменитостью ,но решила что видимо местный ветеренар не читает газет,кроме чего нибудь в духе "Как кастрировать теленка" ,а он решил ,что она избалованная и безответственная дамочка,которая ,если бы посвятила своей собаке,хоть часть,того времени ,которое она удиляет себе,то проблемы ожирения у бедной собачки остались бы позади.
Г.герой разведен,у него две очень предприимчивые дочери,которые,да,знают местных знаменитостей ,увидев фото г.героини в журнале и узнав,что она поселилась в их местности они решили пристроить своего папу в хорошие,а главное надежные руки,ну и заодно обеспечить себе как минимум пропуск в бассейн в доме г.героини ,а в планах у них еще получение пони и всяческих других радостей,которых им их отец не может обеспечить.Свахи из них получились очень хорошие.
Приведу маленький кусочек из книги.Морган после клиники возврашается домой,она пристегнула собаку в машине.

"Ну ничего мы ему покажем,вернемся через месяц и ты будешь такая стройная ,что у него челюсть отвиснет.Собака пребывала в прострации.Да,бедная собака,наверное,у нее сегодня не самый легкий день - незнакомый кабинет,холодные глаза этого коновала,жесткие руки ,которые безжалостно ее ощупали ,да и какой даме понравится ,когда ее называют разжиревшей? Не говоря уже о термометре в самом неподходящем месте.Хотя насчет рук она пожалуй погоричилась". 

Книжка и правда очень смешная ,мне кажется должна понравится,особенно тем,кто любит в малышках детей и собак.

[rifffa]

Люси Гордон И пусть цветет шиповник  (The Mediterranean Rebel's Bride, 2007)
Аннотация: Полли Хэнсон должна поехать в Италию, найти Руджеро Ринуччи и рассказать ему, что у него есть сын и что мать ребенка умерла. Выполнит ли девушка свою миссию? И как отнесется к этому известию сам Руджеро?
Издательство: М.: ОАО Издательство «Радуга», 2008. – 144с. – (Серия «Любовный роман» №1638) – перевод Е.Егоровой
Главные герои: Руджеро Ринуччи (итальянец) и Полли Хэнсон
Впечатление:  Чтение книги меня впечатлило. Мне он показался нестандартным  и может поэтому и интересным. Мне кажется, автор попыталась отойти от штампов: хотя главный герой и мачо, но он не бросается сразу на поиски своего сына, не проявляет сразу всех своих чувств к совсем не знакомому ребенку, как это часто бывает.. он долго к нему привыкает с помощью героини. И конечно же полюбит его и ее за одно. По ходу сюжета было пару моментов, где раскрывается суть героев, как они умеючи преодолевают все свои комплексы, помогая друг другу узнать себя. Вобщем хорош романчик. Автор на высоте.. Еще больше люблю Люси Гордон за ее проникновенные романы.. Это вторая книга серии про братьев Ринуччи, первая: про брата – близнеца Карло Ринуччи, который в итоге женится на даме старше себя на семь лет (очень бы хотелось прочитать и его)
КС: Дети,  Неожиданное отцовство, Горячий парень,

Обложка: http://i010.radikal.ru/0803/17/cdc5d4e615fa.jpg
Оригинальная обложка: http://i019.radikal.ru/0803/5d/d0784a4218a0.jpg

Серия: The Rinucci Brothers,
#1 The Italian's Wife by Sunset, 2007 (Карло Ринуччи и Дела Хэдли)
#2 И пусть цветет шиповник  (The Mediterranean Rebel's Bride, 2007) (Руджеро Ринуччи и Полли Хэнсон)
#3 The Millionaire Tycoon's English Rose, 2007 (Франческо Ринуччи и Джелия Райленд)

[Ninel]

Джоанна РИД "СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК"

Молодая талантливая художница Сьюзен Холлендер — весьма самостоятельная особа. Ее родители умерли, и Сью давно привыкла сама решать свои проблемы. Она работает преподавателем в колледже, жизнью вполне довольна и полна радужных планов на будущее.
Но однажды на пороге ее дома без приглашения появляется наглый, заносчивый, властный красавец, который переворачивает всю хорошо налаженную жизнь Сьюзен вверх дном...

Мое мнение: явный двойник, пока читала, так чувствовала себя провидцем

[Вера]

ЛАЙОНЗ Вайолетт «Подарок к рождеству» , 2001
Обложка Переход
Аннотация
Что их свело? Нелепая ошибка. Что объединило? Страсть и метель. Что развело? Мечта о настоящем чувстве. Тогда что же заставило этих случайных любовников встретиться вновь?..

Спектакль двух актеров В том смысле, что в этой малышке только два персонажа, он и она.
Канун Рождества. Метель. Авария с её машиной. Он и она пережидают непогоду в его коттедже, отрезанные от мира. Он принимает её за другую, но недоразумение вскоре проясняется. У нее и у него психотравмы (черт, до чего же все они нежные!) – у нее из семьи недавно ушел отец, его обманула женщина. Эти психотравмы накладываются на страсть, охватившую их обоих при первом же взгляде друг на друга, в чем и заключается конфликт.
ИМХО: слишком много страсти.

[Вера]

Линда УЭЗЕРЛИ «Трепетное ожидание» , Панорама, 1995 
Обложка Переход
Аннотация
Девятнадцатилетняя девушка впервые в жизни полюбила, и полюбила человека, стоящего несоизмеримо выше ее на социальной лестнице. Потеряв отца, она, казалось, потеряла и возлюбленного. Однако судьба, проведя ее через нелегкие испытания, распорядилась иначе...

Отец героини, американский художник, восхищающийся творчеством Ороско, Ривейры и Сикейроса, когда-то давно переехал на ПМЖ в Мексику, женился на мексиканке, и у них родилась дочь – героиня этого романчика.
Мать девочки умерла очень рано и с тех пор они с отцом жили вдвоем, у моря, очень уединенно и очень скромно. Отец всячески оберегал девушку от тлетворного влияния цивилизации, не разрешал ни с кем общаться и даже ходить в школу. Она училась самостоятельно – каждый день заучивала наизусть страницу энциклопедии. 
Когда девушке было  уже 19 лет, она случайно познакомилась с человеком, который был действительно намного старше, очень состоятелен,  и был занят в туристическом бизнесе, который так ненавидел и презирал её отец.
Герою была нужна компаньонка для его тетки, которая приехала посмотреть Мексику, и он упросил  таки старого затворника, чтобы тот разрешил дочери некоторое время поработать у тетки.

Даже не знаю, как охарактеризовать отношение к этому романчику.
До эпилога – вполне читабельно. На мой взгляд, немного скучновато, но точно знаю, что у нас есть читательницы, которым романчики такого типа нравятся.
Но по поводу эпилога могу только плечами пожать....  Такое ощущение, что его кто-то другой дописывал. Конфликт между героями в конце романчика, полагающийся по законам жанра, какой-то уж очень надуманный, не менее надумано и разрешение этого конфликта. Примитив какой-то. В общем, я в непонятках.

[rifffa]

Кэрол Маринелли Настоящая жена (Contracted: A Wife for the Bedroom, 2007)
Аннотация: Лили знает, что будет носить обручальное кольцо только двенадцать месяцев, - таков договор о фиктивном браке, который она заключила с Хантером Майлзом. Но вскоре Лили понимает, что одного года ей мало - она по-настоящему полюбила своего мужа.
Издательство: М.: ОАО Издательство «Радуга», 2008. – 144с. – (Серия «Любовный роман» №1643) – перевод О. Ефремовой
Главные герои: Хантер Майлз и Лили Харпер
Впечатление:  В каком то смысле не плохой романчик, только вот герой мне совсем не понравился, да, вел он себя как последний…. Бедная героиня, которая терпела все его выкрутасы. Но при всем при этом читалось легко и быстро. У героя есть сестра-инвалид, герой чувствует свою вину перед ней и пытается загладить ее. Он предлагает Лили стать ему женой на год, чтобы сестра почувствовала себя хорошо. В итоге герои влюбляются в друг друга, но в их счастье вмешивается болезнь героя..
КС: Фиктивный брак, Болезни

Обложка: http://i011.radikal.ru/0804/ed/4f3da1ffef53.jpg
Оригинальная обложка: http://i031.radikal.ru/0804/19/78effcdcedef.jpg

Серия: Bedded By Blackmail series, # 8
# 1 The Blackmail Pregnancy (2004) by Melanie Milburne
# 2 Обольстительный шантаж (Bedded by Blackmail, 2005)by Julia James
# 3 The Blackmail Bargain (2005) by Robyn Donald
# 4 Стеклянная орхидея (Pregnancy of Revenge, 2005) by Jacqueline Baird
# 5 Back in Her Husband's Bed (2005) by Melanie Milburne
# 6 Bought by Her Husband (2006) by Sharon Kendrick
# 7 Не бойся ты со мной (Bought for the Marriage Bed, 2007) by Melanie Milburne
# 8 Настоящая жена (Contracted: A Wife for the Bedroom, 2007) by Carol Marinelli
# 9 Магия поцелуев (The Spaniard's Blackmailed Bride, 2007) by Trish Morey
# 10 Blackmailed Into the Italian's Bed (2007) by Miranda Lee

[Вера]

 Хортенз КЭЛШИЕР «Вальс любви», Панорама, 1995
Обложка:Переход
Аннотация:
На ранчо, затерянном в горах американского северо-запада, лихая наездница Дорис Симпсон, так и не нашедшая до 30 лет поклонника, встречает принца своей мечты — приезжего полицейского Энди Хаммела. Дорис уже перестала мечтать о семейном счастье, а красавец Энди вообще не верит в него. Противник брака, он допускает только «дружеский секс» — не больше, и ничто не может поколебать его убеждений.
Как сложатся их отношения, будут ли они счастливы друг с другом? Об этом вы узнаете, прочитав этот увлекательный роман.

На этом «ранчо, затерянном в горах американского северо-запада» незамужняя и некрасивая Дорис Симпсон хозяйничает вместе с вдовым дедом.
И задумал старый дед в другой раз жениться. Не смотря на то, что ему почти 70 лет, он считает, что он ещё огого, и не должен лишать себя радостей жизни.
Дал в газете объявление и получил почти триста откликов. Отобрал пару десятков писем и приступил к выбору жены. С помощью раздвоенного прутика из лозы. К какому конверту прутик повернулся, ту соискательницу и выбрал.
Выпала вдова шестидесяти лет. Умный дед решил что это то, что надо.
И вот вдова приезжает на ранчо для знакомства с женихом. И сопровождает её внук,  конный полицейский.  Обратите внимание на слово конный К тому же он находится в отпуске без содержания из-за проблем с финансированием его службы, что тоже весьма удачно

Романчик для тех, кому нравятся сюжеты про американскую глубинку.  А так же кому для разнообразия захочется прочесть про то, как некрасивая героиня находит свое счастье

[rifffa]

Ребекка Уинтрез Начало начал (The Lazaridis Marriage, 2007)
Аннотация: Американка Трейси с детских лет боготворила красавца грека, похожего на бога. Подросшей Трейси казалось, что их двоих разделяет непреодолимая пропасть. Но и боги Олимпа испытывает сомнения и жаждут любви.
Издательство: М.: ОАО Издательство «Радуга», 2008. – 144с. – (Серия «Любовный роман» №1646) – перевод М. Дунаевой
Главные герои: Никос Лазаридис и Трейси фон Аксель
Впечатление:  Средняя малышка. После смерти матери Трейси обращается за помощью к человеку, которого с детства считала греческим богом, а он к ней отнесся довольно холодно и цинично. Думая, что она изнеженная и капризная богачка он привозит ее в греческую халупу, пытаясь ее проучить.. Вобщем малышка на одно прочтение не более, со скомканным концом.
КС: Горячий парень (грек), Геи (бывший муж героини), Инициатива героини, Любовь с детства

Обложка: http://i019.radikal.ru/0804/6f/8d4284652fb4.jpg
Оригинальная обложка: http://i011.radikal.ru/0804/21/3b78d4f16273.jpg

Серия: Nine to Five, # 15
# 1 Two's Company (1995) by Carole Mortimer
# 2 Assignment, Baby (2001) by Jessica Hart
# 3 The Marriage Market (2003) by Leigh Michaels
# 4 Her Boss's Marriage Agenda (2004) by Jessica Steele
# 5 The Takeover Bid (2004) by Leigh Michaels
# 6 Her Spanish Boss (2004) by Barbara McMahon
# 7 Hired By Mr Right (2004) by Nicola Marsh
# 8 Запретные мечты/Подоходящая невеста для босса (The Boss’s Covenient Bride, 2005) by Jennie Adams
# 9 Помолвка для рекламы (The Corporate Marriage Campaign, 2005) by Leigh Michaels
# 10 His Very Personal Assistant (2005) by Carole Mortimer
# 11 По закону чувств (Contracted: Corporate Wife, 2005) by Jessica Hart
# 12 День рождения для двоих (Having the Boss's Babies, 2006) by Barbara Hannay
# 13 Любовь по интернету (O'Reilly's Bride, 2006) by Trish Wylie
# 14 Уроки любви (Business Arrangement Bride, 2006) by Jessica Hart
# 15 Начало начал (The Lazaridis Marriage, 2007) by Ребекка Уинтерз
# 16 The Boss's Double Trouble Twins (2007) by Raye Morgan

[Вера]

ГОЛДРИК, Эмма «Проделки малышки», Радуга, ЛР № 215
Обложка Переход
Аннотация
Малышка, такая маленькая, а сколько из-за нее хлопот! Да что там хлопот — неприятностей, страданий и... радости. Ведь благодаря ей прониклись симпатией друг к другу Джеб Лейси и Мэг. Простое интервью, которое должна была взять у Джеба Мэг, началось со смены подгузника крохотной девчушке, словно снег на голову свалившейся незадачливому дядюшке, а кончилось... Пожалуй, вам самим будет интересно узнать!

Эта малышка для тех, кому нравятся романы, написанные в ироническом ключе.
Мне понравился девиз меркантильной маменьки героя: «Деньги – да, дети – нет!»

[Вера]

АЙЗЕКС Мэхелия  «Мера в любви», Панорама, 2000
Обложка Переход
Аннотация
Может ли женщина быть частным детективом? Может, но далеко не каждая. Импульсивна, эмоциональна героиня романа, слишком склонна вносить личные чувства в то, что делает. Но эти недостатки оборачиваются для нее достоинствами, когда в результате расследования она обретает любимого, а заодно раскрывает запутанное дело.

Героиня романчика – вдова, тридцати с хвостиком лет, имеющая дочь-подростка.
Если говорить прямо, то детектив из нее совсем никакой. Призвания к этой профессии у нее нет, а самое главное, нет опыта. В силу обстоятельств она некоторое время помогала своему отцу, который  действительно был частным детективом, но два месяца тому назад отец умер, и ей поневоле пришлось продолжить его дело.
И вот к является подозрительный тип, нанимающий её для того, чтобы найти его пропавшую жену. Он сообщает, что  она была любовницей известного конезаводчика и подозревает того в причастности к её исчезновению.
Для того, чтобы вести расследование, героиня вынуждена устроиться на работу в администрацию подозреваемого. 
Герой романа, этот самый конезаводчик, тоже вдовец, т.к. его жена погибла, упав с лошади.  Тесть героя ненавидит его лютой ненавистью, считая виновным в смерти дочери. Он делает все возможное, чтобы высудить опеку над внучкой – четырехлетней девочкой.

Мне романчик понравился.  Понравился достаточно продуманный сюжет, понравились образы героев. 
Кстати, я бы не назвала героиню романа  «импульсивной и эмоциональной». Это нормальная уравновешенная женщина, имеющая совесть, хороший человек и хорошая мать. Герой тоже получился живым персонажем (неплохой человек, но вспыльчивый, злоупотребляющий спиртным и женщинами, в чем полностью отдает себе отчет).
Интересны и второстепенные персонажи. Дети, как всегда, очень оживляют сюжет.
В общем, можно почитать.

Теперь ждем, когда наши эксперты Жени и Оксана Львова определят, какой непереведенный романчик Энн МЭТЕР мы теперь имеем в е-виде

[Вера]

ГРЭХЕМ, Линн "От мести до любви", 2007, ЛР № 1579
Обложка Переход
Аннотация
Желая отомстить за смерть своей матери, могущественный Анджело Риккарди намерен ограничиться банкротством и лишением свободы Дональда Гамильтона. Но знакомство с Гвенной, дочерью его врага, делает месть еще более сладкой. Тихая и скромная девушка соглашается заплатить за свободу отца своим телом...

Да… Ну что сказать, ну что сказать… 
Соблазнившись именем автора и обещавшей так много аннотацией с горячим итальянцем в главной роли, я собралась было всласть пострадать вместе с героиней и порадоваться укрощению строптивого героя. Тем более, что столь знакомый и любимый многими сюжет перенесен в наши дни и герои осовременены (даже собачонка героини живет в гостинице для собак в номере с веб-камерой )
Увы, ничего кроме раздражения  чтение этой малышки не вызвало.
Нет, все на месте: и добродетельная девственница-героиня, и супер-богатый и безжалостный красавец-герой, запутавшийся в сетях собственной мести.
Но язык романчика, но стиль изложения… - это просто кошмар!  Картонный и телеграфный соответственно и этим все сказано.
Не знаю, в чем тут дело.
Не думаю, что ГРЭХЕМ настолько исписалась.
Мне почему-то представляется, что все дело в бездарном переводе и в том, что этот бездарный перевод вдобавок безжалостно порезан. Так и видится, как желтый маркер редактора вымарывает слова, абзацы и т.д., чтобы уложится в ныне стандартные 140 с хвостиком страниц.
Особенно это вымарывание чувствуется в последней главе.
Все это просто бесит.
Буду искать оригинал этого романчика, надо хотя бы грубо сравнить тексты. 

[Zhabka]

Давно не писала отзывы, но вот на этой малышке все вскипело

Лоренс Ким "Красавец и ученая дама"

Итак, аннотация в студию: Что может заставить убежденного холостяка и ученую даму, поставившую крест на своей личной жизни, пожениться? Любовь, обстоятельства, общественное мнение?

Как всегда в ней (аннотации) все непрада, Гг-й никакой не убежденный холостяк, а просто замкнутый человек, но так писатели они и есть по своему психотипу интраверты, Гг-ня - ну не знаю какая она там ученая дама, но дамочка совершенно не дружит с логикой и с самой собой (кстати в начале где-то вскользь автор упомянул, что наша героиня - доктор хим. наук). Как же она изводила героя!!! на пример сказочных принцесс - пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что. Слава Богу герой только дулся, а не выяснял с ней отношений. Как же я ненавижу такой образ главных героинь!!! Всяких гадостей понаделать герою, понавыскакзываться, а потом смотреть на него щенячьми глазами, мол как мне плохо, ты догодайся и пожалей меня, я так люблю тебя... через минуту герой опять делает шаг навстречу, глаза героини из щенячьх превращаются в злые, а когда герой вздыхает, поварачивается, глаза опять становятся щенячьими, а в мыслях бродит - ох, как я его люблю, ну на что мне такие мучения...
Короче, полный бред. Я вообще удивлена, почему такую хрень печатают. Неужели женщинам такое приятно читать? Где, героиня какой-то отсталый ребенок, у которого кроме влечения ничего больше не сформировалось за их тридцатилетнюю жизнь. Мне обидно, что сами женщины-авторицы описывают женщин, как одноклеточных существ. И как жаль, что большинство малышек, да и полноформатных ЛР стаким типажем Гг-ни. Прочитав такую писанину, действительно задумаешься о уме читающих данные книги.

Уф...не смогла терепеть душа поэта... нужно мне было выговорится...

[leny]

Ронда Бэйс - "Кто бы мог подумать"
Имя Аманды Маршалл, дочери крупного предпринимателя, то и дело мелькает в светской хронике, в разделе «Скандалы». Отец, не зная, что делать с юной хулиганкой, принимает решение выдать дочку замуж. Причем, совсем как в сказке, буквально «за первого встречного». И кто бы мог подумать, что эта ситуация заставит девушку измениться до неузнаваемости…

От начала и до конца, имхо, сплошнейшая белиберда (блиин, когда же у меня закончится мания без разбора покупать "панорамки"  )! Бестолковые и невыразительные герои (героиня в особенности - неприятная, нечистоплотная какая-то), и сюжет невнятный ... 

И кстати, аннотация не совем верна, выдать дочку замуж "за первого встречного" это не инициатива отца героини, а требование главгера - одно из условий сделки.

[Вера]

ЛЭННИНГ Салли «Гувернантка», Панорама,  2001
Обложка Переход
Аннотация:
Прирожденная принцесса и Золушка - кто из них способен сделать счастливым прекрасного принца? Но эгоистичная и черствая принцесса уже разбила однажды ему сердце, и Золушке предстоит доказать, что любовь на свете все-таки существует.

В аннотации всё как-то намёками, так что можно и попредметнее 
Героиня романчика – полицейский. Рискуя своей жизнью, она спасает дочь героя, захваченную преступником в заложники. Герой навещает её в больнице, куда она попала в результате операции по освобождению, и с удивлением узнает в ней кузину своей бывшей жены. Впервые он увидел её на своей свадьбе, тогда ей было всего тринадцать лет, и с тех пор они не встречались. В данный момент герой разведен и сам воспитывает дочь.
Пока героиня находится на больничном, он просит её побыть с девочкой, т.к. та не может придти в себя от пережитого.

По данным Оксаны Львовой эта малышка - перевод арлекинки ФИЛД Сандра - /FIELD Sandra "Expecting His Baby (2001)"/
В принципе, неплохая книжечка, можно почитать. Все по законам жанра, включая привлекательного и состоятельного героя, скромную, красивую и неуверенную в себе героиню (результат воспитания как Золушки), влюбившуюся в героя на той самой свадьбе.
Душещипательности добавляет тот факт, что герой – отец-одиночка, обожающий свою дочь. Его бывшая жена,  «эгоистичная и черствая принцесса, разбившая ему сердце» строит козни… 
Имеется и незапланированная беременность (у Золушки, конечно ).
В общем, не скучно.

[Ludoedka]

Алекс ВУД  ЛОВУШКА ДЛЯ ХОЛОСТЯКА
Три подруги поспорили, кто из них завоюет сердце завзятого холостяка Энтони Галлахера. Страстная Дэниза, загадочная Шарлотта, ласковая Кэтлин... Кто победит? Каждая намерена заманить этого ледяного красавца в любовные сети. И действительно, строгий, холодный Энтони влюбился без памяти. Но его выбор оказался неожиданным для всех...
Решила заглянуть в книгу. Заглянула так, что пока не прочитала -не остановилась  . Три девицы могли бы многого добиться, если бы не подходили к проблеме столь однобоко, тем более, не глупые ведь. Очень быстро понимаешь, с кем на самом деле останется Гг-й, но это совершенно не портит очарование книги. И чтоб сказать, что прочитала что-то кардинально новое - так нет  , но когда написано хорошим языком с хорошим переводом, то цепляет. Постельных сцен практически нету.
Рекомендую, поднимает настроение.